This extraordinary red wine is the result of long research using old vines of local origin.
这款出色的红葡萄酒是对这一地区古老的葡萄长期研究的结果。
BTW the transformation matrix contains the local axis and local origin( if it is of any use2 you).
顺便说一句，变换矩阵包含本地轴及本地原点信息。
In practice this means that the object is drawn in the local origin, and it is looking along the positive Z axis.
事实上这意味着物体在局部坐标空间绘制，并且物体的正面朝向z轴正方向。//译者注：z轴正方向垂直屏幕指向观察者。
Local historian Peadar Bates, who has written extensively about the Cobbe family, was stunned when he learned about the painting's origin on the news.
当地的历史学家佩大·贝茨，他较为广泛地撰写了科布家庭的情况，当他知道了关于绘画来源的新闻后，他感到震惊。
Chinese teas are traditionally sold by type and place of origin, rather than by brand, and every region has its own local favourite.
中国茶叶一般按照品种和产地出售，而非品牌，而各个地区都有自己最喜爱的本地品牌。
The final step was making sure diners knew that local food was being used, for example by specifying the place of origin in the dish's name.
最后一步是确保食客相信用的是当地的食物，例如通过在菜名中说明其原产地。
You can find lots of things you don't know when you make a plan, such as, the origin of a certain area, the customs of different areas, local food and so on.
制定计划的过程中，你会发现许多你不知道的事情，例如，某个地区的由来，不同地方的人的风俗习惯，当地的美食等等。
Familiarity with local conditions in both the displaced population's area of origin and the present location of the displaced is important, as is previous experience in similar emergency situations.
熟悉灾民来源地和当前安置地的情况是很重要的，同样重要的还有在以往类似紧急情况下的经历。
Managers should apply for export license and Origin Certificate for textile exported to European Union in writing to license-issuing organs of local competent commercial administrations.
经营者以书面方式向当地商务主管部门发证机构申请输欧盟纺织品出口许可证和产地证。
Core analysis data from laboratory showed the origin of water layers with high resistivity is due to changes of lithology, residual oil and formation water salinity in local areas.
通过对实验室岩心分析资料的研究，认为高电阻率水层的成因是岩性变化、残余油的存在及局部地区地层水矿化度的变化引起的。
In this paper, Henan Dapingdiao is the main object for investigation, its research includes four areas which are the status quo, singing intonation, origin and station in the local folk-customs.
本文主要以河南大平调作为研究对象，对其现状、唱腔、渊源和在当地民俗中的地位四个方面进行研究。
Nanjing's snacks have a long history, and the Temple of Confucius is the origin of Nanjing's snacks and also the place where most of the snacks with a district local flavor are to be found.
南京小吃历史悠久，而夫子庙是南京小吃的发源地，同时也是寻找地方风味的好去处。
Character 13 + : title. In some cases, a local number from the tape's origin church is inserted before the title.
第13个字母之后：主题。有时录音带来源教会的编号会加插在主题之前。
All French wine are produced in the local community, and country of origin at Chateau bottling!
所有红酒均产自法国本土，并在酒庄原产地装瓶！
Even if our origin, mentality and working environment were international, our day to day life is prominently local.
虽然说我们的背景，想法和办公环境都很国际化，但是我们的日常生活还是相当适应当地生活的。
The origin of the dish is explained by a local story.
这道菜的起源还有一段小故事。
Tents, however, may be useful for displaced people of nomadic origin and when local materials are not available or are only seasonally available.
但是对于那些游牧民族的灾民、或者当地物资短缺或者只能季节性供应物资的灾民，帐篷还是很有用的。
The local trees have a bigger proportion in species origin, and the introduce species is also a important part of green place in Baoding.
在物种来源方面乡土树种比例较大，引进物种也是其城市绿地植被的重要组成部分。
Thirdly, brand-origin confusion has a negative impact on consumers' buying local brand but do not have significant impact on consumers' buying non-local brand.
第三，品牌原产地困惑对于中国消费者购买本土品牌有负向影响，对中国消费者购买境外品牌则无显著影响。
To ensure the existence of boundary sides and faces, local tetrahedralization method is adopted, needing add no node into the origin surface triangulations.
采用局部剖分的方法来保证边界的完整性，不需要添加新的节点到原始表面三角形中。
In the case of a manual forecastingsolution (no RMS in the hotel) the forecasted activity can be on a excel spread sheet and can have as an origin anideal mix or other local system.
在手动预测解决方案的情况下（酒店没有收益管理系统），预测后的活动可呈现在excel 数据表上，以理想的组合或其它本地系统作为原点。
Though qingyuan is the origin place of "qingyuan chicken", local people seemed crazy more about eating goose, for local people, casserole goose is the most popular dish in autumn and winter.
虽然清远以鸡闻名，但清远人似乎更钟情于吃鹅，“母鹅煲”是秋冬清远人的最爱。
Though qingyuan is the origin place of "qingyuan chicken", local people seemed crazy more about eating goose, for local people, casserole goose is the most popular dish in autumn and winter.
虽然清远以鸡闻名，但清远人似乎更钟情于吃鹅，“母鹅煲”是秋冬清远人的最爱。
应用推荐