The auxiliary police system is very popular in the common law countries, playing an irreplaceable role in maintaining the local order.
辅警制度在英美法系国家蓬勃发展，在维护地方治安工作中发挥了无可替代的作用。
The result of electron-microscopy investigation indicates that PES copolymer has formed a local order structure during the physical aging.
电镜对形态结构的分析进一步表明，聚醚砜共聚物经物理老化后其聚集态形成了某种局部有序结构。
Silicon in an anode active substance layer provided in an anode current collector has an amorphous structure with a low degree of a local order.
设置在负极集电体上的负极活性物质层中的硅具有局部有序性的程度低的非晶结构。
The innovation of HRP is that the recurrence is defined not only by local phase space distance, but also by the local order patterns structure of a time series.
该方法的新颖性在于定义时间序列的递归状态时，不仅考虑局部相空间距离而且考虑局部排序模式分布结构。
Local workmen were blasting the rock face beside the track in order to make it wider.
当地工人正在用炸药炸开小路旁边的岩石面以便将其拓宽。
The order also declared that state and local governments couldn't regulate broadband providers either.
该命令还宣布，州政府和地方政府也无权监管宽带供应商。
I waved my arms in order to conduct my local choir.
我挥舞着手臂来指挥当地的唱诗班。
In order to attract more viewers to the program and to avoid losing any further advertising revenues, we should restore the time devoted to weather and local news to its former level.
为了吸引更多的观众收看该节目并避免失去更多的广告收入，我们应该把播报天气和地方新闻的时间恢复到以前的水平。
He asked a local restaurant to stop offering straws with every drink order.
他要求当地一家餐馆停止在点饮料时提供吸管。
Local people like to order several best-known dishes and some bottles of beer and spend their evening time with friends there.
当地人喜欢点几道最出名的菜和几瓶啤酒，和朋友们在那里度过他们的夜晚。
In order to encourage local people to take buses, the city also added the new Suroboyo buses.
为了鼓励当地人乘坐公交车，该市还增加了新的苏罗博约巴士。
He made up his mind to develop the tea industry in order to help the local people get out of poverty.
于是他决心发展茶业，以帮助当地人民摆脱贫困。
Next, you sort the entries, because the order that they come out of from local storage is not guaranteed.
接着，我们需要对记录进行排序，因为它们从本地存储返回的顺序是不一定的。
Uzbek men like gathering together in a tea-house where they can either order pilaf from local cooks or make it themselves renting a place in the kitchen.
茶舍是乌兹别克人喜欢经常去聚会的地方，在这里顾客既可以选择让当地的厨师为他们准备肉饭，也可以选择租用厨房的地方自己动手。
There are no differences in the declarations of local variables, cursors, temporary tables, but on both platforms the order of declaration is important.
在局部变量、游标和临时表的声明方面，两种平台没什么差别，但在这两种平台上，声明的顺序却很重要。
In most cases, local indexes do not preserve the order property across partitions and that requires an extra sort if the plan is using local indexes.
在多数情况下，本地索引不保留跨分区的顺序属性，如果计划采用本地索引，还需要进行额外的排序操作。
Then, get your local newspaper and circle all the words you need (in order) to include in your letter.
找一份当地的小报，把情书上的每个字按顺序在报纸中圈出来。
The local sheriff will call out the guys and restore order when there's trouble.
当有麻烦的时候,当地警官会召集人员,重整并恢复秩序
We believe that we can create on-site agricultural area, where we can use the high quality concourse in addition to the cheap bag in order to produce local, fresh opportunities for the school.
我相信可以建造一个，现场农业区，在这里我们可以使用燃料，除了便宜的袋子，来为学校提供，当地更多的机会。
For instance, your application might keep a list of products in local cache while exchanging order information with remote server.
例如，您的应用程序可能会在与远程服务器交换订单信息时，将产品列表保留在本地缓存中。
When replication occurs, new documents are replicated to the local mail replica in the order of smallest to largest in size.
进行复制时，新文档按照从小到大的顺序复制到本地邮件副本。
The techniques they use include "embedding" employees with local families in order to study their day-to-day behaviour.
他们使用的众多技巧包括在当地“安插”员工，意在研究穷人的日常行为。
A dispute is alleged to have started after an order of food with a local pizza parlour arrived without the, no doubt, tasty hamburgers.
据称争端起因于他们向当地一家披萨店点餐后，外卖送到时，其中明显缺了美味的汉堡。
Legend has it that Kamprad waits until closing time at his local market in Lausanne in order to drive hard bargains with stallholders.
传说坎普拉德还在洛桑本地市场快关门时去和摊贩讨价还价。
For example, Figure 8 shows a connection between the task Order Process Subsystem and two local repositories.
例如，图8显示了任务OrderProcessSubsystem同两个局部存储库之间的连接。
I had breakfast at my local Perkins yesterday. Kristin took my order.
昨天我在当地的Perkins吃早餐，一名叫克莉丝汀的服务员为我服务。
With Web services however, you use WSDL, so the clients are able to create their own client invocation code and need no server classes on the local classpath in order to perform an invocation.
无论如何，和Web服务一起您将使用WSDL，所以客户端能够构造它们自己的客户端调用代码，在本地类路径上不需要服务器的类来执行调用。
Morgan, 31, was arrested and taken from his home in handcuffs at the weekend after his family's order with their local pizza parlour in Loughor, near Swansea, arrived minus two burgers.
摩根，31岁，本周末他家向位于斯旺西附近的Loughor镇的一家当地披萨店订餐，而送到的餐点中少了两个汉堡，其后他被拷上手铐带离自己的家。
These nodes are assigned local IP addresses 192.168.1.101 through 192.168.1.107, in the obvious order.
按所列的次序为这些节点分配了从192.168.1.101 到192.168.1.107的本地IP地址。
Global order happens from local rules.
全球的秩序发生(happen)自各地的规则。
应用推荐