The goal of Anti-Saloon leader was at first local option or state-wide prohibition .
反酒馆同盟领导人的目标，开始是地方专卖或全州范围禁酒。
You'll also want to turn on the new Option infer feature. This allows the compiler to infer local variable type declarations by evaluating the right-hand side of the expression.
你也希望根据那些特性打开新的推断特性的选项，这允许编译器通过估计右值表达式去推测出局部变量的申明类型。
The last option is whether or not to delete remote objects that have been deleted on the local system.
最后一个选项是，无论如何请删除与本地系统已删除的对象相对应的远程对象。
The page also offers the option of seeing the local weather report.
这个页面还提供查看当地天气报告的选项。
The normal boot option boots AIX from local disks to the server.
正常启动选项从本地磁盘启动服务器上的AIX。
This option allows you to test your local plugins, even if the plugin is new and not installed with the target runtime.
这一选项允许您测试您的本地插件程序，即使该插件程序是新的而且并没有同目标运行时间一起被安装。
Select the option to preserve directories so that the files unpack to a new directory on your local disk called JMSDEMO.
选择保留目录的选项，以便将文件解压缩到本地磁盘上名为JMSDEMO的新目录中。
Choose option 1 to install the products to the local virtual machine.
选择选项1将产品安装到本地虚拟机上。
If the client has no DNS entry, this option should specify the name you want to be contained in the local host file of the LPAR.
如果客户机没有DNS条目，这个选项应该指定需要包含在LPAR的本地主机文件中的名称。
Note, however, that you have the option to roll forward to a given local time (new feature) or GMT time.
但是注意，可以选择前滚到给定的本地时间(新特性)或GMT时间。
There is an option to limit data entry to local currency to ensure that data is not entered and stored in incorrect currencies.
一个将数据录入限制为本国币种的选项有助于确保不会输入和存储币种不正确的数据。
That's just one option for the diaspora - to reach out to local merchants and local business owners and lend that support, 'she says.
“这仅仅是海外人士可以采取的一种方式，同当地商人和当地企业主接触并向他们提供支持，”她说。
To summarize, the ORB pass by reference option basically treats the invoked EJB method as a local call (even for EJBs with remote interfaces) and avoids the requisite object copy.
总的来说，OR B通过引用传递选项基本上将调用的EJB方法作为本地调用对待(甚至对于带远程接口的EJB)，并避免必需的对象复制操作。
This section explains how you can use this local search service in horizontal clusters (every server needs its own file system), as another option, and the advantages of this configuration.
本部分内容解释了能够在水平集群中使用这种本地搜索服务的原因(每一个服务器需要它自己的文件系统)——作为另一种选择——以及这种配置的优点。
You'd see great content around local businesses, there would be an excellent mobile experience, you'd have the option to have your purchases tracked to provide better offers, etc.
届时将会出现围绕本地商家提供的优质内容，绝佳的移动体验，消费者可以自主决定是否接受对其消费行为的追踪以便获得更好的产品和服务，等等。
An underwater weighing tank in the exercise physiology department at a local university is another option (some gyms occasionally offer measurements taken in portable tanks).
当地大学生理学系的水下称量桶是另一种方法(有些体育馆偶尔也会提供便携式罐体)。
If this occurs, you must correct the problem and then restart the replicate definition for the local replicate participant with the — sync (-s) option.
如果发生这种情况，必须更正这个问题，然后用——sync (- s)选项为本地参与者重新启动复制定义。
With Little-G's inclusion of plug-in architecture, you have the option of adding components and services from any local or remote repository with minimal disruption to core services.
使用包含了插件架构的Little - G，您可以在尽量不打断核心服务的情况下，选择添加任何本地或远程存储库中的组件和服务。
Select the Existing SQL Server Located on this machine option to connect to the local SQL Express instance.
选择本台机器上已存在的SQL服务器选项以连接到本地SQLExpress实例上。
If you ever want to overwrite any of your local modifications, you can do another checkout with the -f option to bring you back to a clean SLATE.
如果您希望覆盖本地修改，可以使用-f选项导出文件，这样就可以将您带回到一个干净的状态。
The second option is only meant to provide a local copy of the table contents.
第 2 个选项的意思是提供表内容的一个本地拷贝。
Compare a local version against code stored in the repository using the Compare With option in the project context menu (see below).
使用项目上下文菜单中的CompareWith…选项将本地版本与资源库中存储的代码进行比较(请参阅图5)。
Clearly, while a "staycation" was not an option for these users, they chose to take advantage of local (and thus more affordable) travel destinations.
显然，尽管这些用户并未选择“居家度假”(staycation)，但他们选择了到本地(因此价格更能接受)的旅游目的地。
Unless you provide a file name for the download file (using the -o option), wget creates a new, local file with the same name as the remote file, omitting the entire leading URL.
除非您为下载的文件提供了相应的文件名(使用- o选项)，否则wget将创建一个与远程文件名称相同的新的本地文件，而省略前面的URL部分。
Local Derby database data store: with this option, a local, in-process Derby database is used to store the operational information and messages associated with the messaging engine.
本地Derby数据库数据暂存器：通过此选项，可以使用一个本地in - process Derby数据库来存储操作信息以及与消息传递引擎相关的消息。
In the computer name dialog box, local computer is the default option and the local computer name (in our case, WSADSERVER) appears in the edit box, as shown below.
在ComputerName对话框中，Local Computer是缺省选项，编辑框中显示本地计算机名(在我们的案例中是WSADSERVER)，如下所示。
Local affinity in the question above refers to the "prefer local" option that you can configure for a WebSphere Application Server cluster.
本地关联在上述问题中指的是您可以为WebSphereApplicationServer集群配置的“首选本地”选项。
Applications often need to persist data locally, and Android's local database is an appealing option.
应用程序经常需要本地保存数据，Android数据库是一个很好的选择。
The default option will follow the server's default behaviour, "Database only" will force remote behaviour, and "Limited local" will force local behaviour.
默认选项会遵从服务器的默认行为，“Databaseonly”会强制远程行为，且“LimitedLocal”会强制本地行为。
The default option will follow the server's default behaviour, "Database only" will force remote behaviour, and "Limited local" will force local behaviour.
默认选项会遵从服务器的默认行为，“Databaseonly”会强制远程行为，且“LimitedLocal”会强制本地行为。
应用推荐