The global method not only overcomes the limitations of the local methods mentioned above, but also outperforms the polynomial spline method in some cases.
该方法不但能克服上述局部方法之不足，而且在一定情形下优于多项式样条方法。
The discrete singular convolution (DSC) is a new numerical method, which has not only the high accuracy of global methods but also the flexibility of local methods.
离散奇异内积方法是一种结合全局方法的高精度和局域方法的稳定性的计算方法。
The pelletizing, oxidative roasting and determination of metallurgical properties are carried out in the laboratory with the aim of production of oxidized pellets from converter mud in local methods.
以转炉尘泥土法生产氧化球团矿为目的，在实验室进行了造球、氧化焙烧和冶金性能测定。
So if you can deal with the above data inconsistency and really don't want JTA complexities for just one or a few methods, you should use local transactions.
因此如果你能处理好上述的数据不一致性，而且不想为了一个或少数几个方法引入JTA的复杂性，你应该使用本地事务。
Local areas use different methods so some variation is inevitable.
各地区应用不同的方法因而变化是不可避免的。
Because database "b" only provides read-only data, we still use local transactions on both databases for those methods.
因为数据库“B”只提供只读数据，我们对这些方法在这两个数据库上仍然使用本地事务。
You should, of course, be familiar with one or more of the industry methods and formats for documenting patterns as well as any standards local to your environment.
当然，您应该熟悉一个或多个有关模式记录的行业方法和格式，而且需要熟悉特定于您的环境的任何标准。
The compilation’s primary role is to hold the list of symbols such as namespaces, types, methods, fields, events, local variables, and labels.
编译集的主要功能就是要保存符号列表，像命名空间、类型、方法、字段、事件、局部变量以及标签等等。
Both activities are implemented in separate methods using local transactions and stored procedures.
两个活动分别使用本地事务和存储过程的方法实现。
As you'll see shortly, invoking remote methods is as almost as simple as invoking local ones.
您很快就会看到，调用远程方法几乎和调用本地方法一样简单。
Using RMI, you can call methods of remote objects just like you call methods of local objects.
使用rmi，可以像调用本地对象的方法一样调用远程对象的方法。
He spent his time at a local company where he helped them improve their software engineering practices and did research with engineers from the company into new design methods.
他曾在当地的一家公司待过一段时间，在那里他帮助他们提高软件工程实践能力，并和公司的工程师一起对新的设计方法进行研究。
Then, don't forget to promote these two methods to the local interface.
然后，别忘了使这两个方法成为本地接口。
Upgrading care in local clinics by training health workers in new methods to examine and treat children, and to effectively counsel parents.
在采用新方法对儿童进行检查和治疗，以及向父母提出有效建议方面，对卫生工作者进行培训，提高当地诊所的保健水准。
At the prompt to choose installation methods, select 1: Local install.
在提示符引导下选择安装方法，选择1：local install。
Local variables used in methods.
方法中使用的本地变量。
You can configure method-permission for methods in the bean's Home, Remote, Local and LocalHome interfaces.
您可以在Bean的Home、Remote、Local和LocalHome 接口中为方法配置method-permission。
We also refactor the code to have all three actions as fields (rather than local variables) so we can access them from three methods. Let's see the final version of Explorer (Listing 10).
我们还重构了代码，将这三个操作作为字段（而不是局部变量），这样我们就可以用三种方法来访问它们。
As we discussed, an MXBean's methods may either be called directly on a local MXBean or else through a proxy.
正如前面讨论过的，MXBean的方法既可以直接在本地MXBean上调用，也可以通过代理调用。
This tells XDoclet to generate the appropriate methods in the local interface, remote interface, or both interfaces for the session bean.
该属性告诉XDoclet在会话bean的本地接口、远程接口或两种接口中生成相应方法。
The General Services Administration is seeking information on potential sources to provide market research support on state and local purchasing methods and programs.
通用服务管理署（GSA）正在寻求潜在资源信息以便为州和地方采办方法和项目提供市场研究支持。
Consumers in the US, for example, do more than three billion local searches every month as they increasingly choose online search over traditional methods of advertising.
例如，在美国，消费者每月大概有30多亿次的本地搜索，因为他们越来越多地避开传统广告，选择网上搜索方式。
Now that you have one interface, how do you specify whether the methods are remote or local? Of course, you can use an annotation.
现在已经创建了一个接口，那么如何指定一个方法是远程的还是本地的？
In addition, you can use the EventMap to have events call other events when they're complete, set values on local objects, and initiate methods locally.
另外，EventMap可以用于使事件在结束时调用其他事件，设置本地对象上的值，以及在本地启动方法。
Remember, these methods only allow you to access the MXBeans belonging to your local VM.
记住，这些方法只允许访问属于本地虚拟机的MXBean。
Foord and his team view local generation of hydrogen as a more plausible alternative to other methods proposed for fuelling portable hydrogen fuel cells.
Foord和他的研究团队认为对于便携式燃料电池现场产生氢气相比于其他方式更具有优势。
Sometimes the code is very obviously unreachable (uncalled private methods, unread local variables, and so forth).
有时候，这些代码是明显不可达的(未调用的私有方法以及未读入的本地变量，等等)。
After the object reference is obtained, the client application can call methods on that object as if that object was a local one.
获取对象引用后，客户端应用程序可以调用该对象上的方法，该对象就好像是本地对象。
After the object reference is obtained, the client application can call methods on that object as if that object was a local one.
获取对象引用后，客户端应用程序可以调用该对象上的方法，该对象就好像是本地对象。
应用推荐