Local media said it last erupted in 2004.
当地媒体称，这座火山的上次喷发是在2004年。
Local media said several people were detained.
当地媒体说，警方已拘押了几人。
Cause of the two incidents are under investigation, local media said.
当地媒体说：造成这两起事故的原因还在进一步的调查中。
Local media said three people were being treated for exposure to radiation.
当地媒体表示，三人已经接受辐射治疗。
Local media said the suspect was under intensive care in a hospital in Taegu.
当地媒体透露，嫌疑犯现在大丘的一所医院的重症监护室。
Local media said there had been a feud between families in the village in recent years.
当地媒体称，近几年这个村子出现了家族间的世仇。
Local media said the charges are set to include promoting racism and fermenting intolerance.
当地媒体称，指控将包括推行种族差别主义和煽动不容忍的态度。
One lake near Laonong river burst and released an estimated 2.8m tonnes of water, local media said.
当地媒体说，荖浓溪附近的一个湖决口，估计放出了280万吨的水。
Local media said nearly 500 people, the vast majority of them Han, had been stabbed in the past few weeks.
当地媒体报道，近500人，其中绝大多数汉族，被人用刀刺在过去数星期。
Apple corrected the prices hours later but by that time more than 200,000 units had been ordered, local media said.
数小时后苹果更正了价格错误，但根据当地媒体表示，约有超过20万份订单已经送出。
They were expected to spend their wedding night in Sydney before leaving for what local media said would be a Fiji resort honeymoon.
他们将会在悉尼度过新婚夜，之后前往当地媒体所说的斐济胜地度蜜月。
Argentina's tax authorities are using satellite images generated on the Internet by Google Earth to track down fraud, local media said.
阿根廷当地媒体宣称，该国税收部门正在用“谷歌地球”在因特网上的卫星图像来调查税务欺骗行为。
Shanghai will stop providing 90-octane gasoline starting next month to ease air pollution and create a cleaner 2010 World Expo, local media said.
据当地媒体报道，上海从下月起停止供应90号汽油，以减轻空气污染，为世博会创造良好环境。
The US FBI plans to unveil a digital billboard in Times Square, New York, featuring photos and names of fugitives and missing persons, local media said.
据当地媒体报道，美国联邦调查局计划在纽约时代广场的一块电子屏幕上发布通缉犯及失踪人员的照片和姓名。
Local media said in the summer the donkey was so high in the sky the children on the beach cried and asked their parents why a dog was tied to a parachute.
去夏当地媒体报导，这头驴是在那么高的空中，以致海滩上的孩童吓哭并问父母，为何一只狗被绑在一张降落伞上。
Only 40 percent of women surveyed earlier this year by the education ministry said they imagined married people could live better lives than singles, local media said.
陈薇伊说：“我只是希望更多的人能够爱他们自己。”她将只身前往澳大利亚度蜜月。
The local media said that investigators in Naples are setting their sights on the thousands of small, lower-end pizzerias and bakeries that dot the city on the same suspicion.
意大利当地媒体称，调查人员正密切关注市内数以千计的披萨店和面包店，调查有否牵涉黑心勾当。
"You need a local hero," he said, suggesting that Yahoo was too arrogant with its global approach, especially around media.
“你需要一个当地的英雄”他说，这表明雅虎在全球化上的做法过于傲慢，特别是在媒体方面。
"The ground shook for a couple of seconds," said Liu Wei, a local media worker.
刘伟是当地一名媒体工作者，他说地面摇晃了一两分钟。
Earlier this week, local media reports said Huang was being questioned in connection with an investigation into share price manipulation involving a company controlled by his brother.
当地媒体本周早些时候报道称，因涉及其兄长控制的一家公司的股价操纵问题，黄光裕被警方讯问。
Plastic surgeons in Singapore said they have had some strange requests from patients, local media reported.
据新加坡媒体报道，当地整形医生透露，曾有顾客提出一些诡异的整形要求。
Many local media reports have said that attendance has been disappointing.
许多当地媒体报道说游客数量令人非常失望。
Local media reports said at least 1, 300 people may have been killed.
当地媒体报道说至少可能有1300人遇害。
Local media reports said at least 1, 300 people may have been killed.
当地媒体报道说至少可能有1300人遇害。
应用推荐