Please visit your local Master trainer when you wish to train.
如果你想训练专业技能，请找到你们本地的大师训练师。（？）
We designed and commissioned the bed from Stan Pike, a local master blacksmith.
床是我们自己设计的，请本地的铁匠stanPike制作。
How to pull changes from remote master to local master without checkout to local master?
如何把从远程掌握当地大师不结帐地方的主人？
SAMBA name server AIXFVT21 is now a local master browser for the workgroup SAMBA on subnet 9.124.101.199.
SAMBA名称服务器AIXFVT21现在是9.124.101.199子网上SAMBA工作组的本地主浏览器。
A domain master browser collates the browse lists from the local master browsers on all subnets so that browsing can occur between workgroups and subnets.
一个域主浏览器整理来自所有子网上的本地主浏览器的浏览列表，这样就可以在工作组和子网之间进行浏览。
Following the reaction in China to Mr. Jobs's decision to step down as Apple CEO, it wouldn't be surprising if some local master of the knock-off decided to take up that challenge.
看到乔布斯辞去苹果首席执行长的决定在中国引起的反响后，如果这时有中国某些山寨高手决定接受这个挑战，或许就不会令人意外了。
The construction located along the highway pass through the town can be planned according to the local master plan but the distance from the boundary line shall not be less than 5 meters.
沿穿越村镇、城镇的公路两侧新建、改建、扩建建筑物，可按村镇、城镇规划进行管理，但建筑物后退公路规划红线的距离不得小于5米。
Each application system sends out, often in batch mode, updates to the referential master data system (long) after the changes are committed to the local system.
每个应用程序系统在把修改提交给本地系统之后，把更新(常常是以批处理模式)发送给引用主数据系统。
Master replicates require all server participants to be running, because during definition the master and local dictionaries for the replicate tables are checked for consistency.
主复制要求参与的所有服务器正在运行，因为在定义期间，需要检查主字典和本地字典，以确保它们是一致的。
To set up an NIS client, you need to define the NIS domain name, start the local NIS services, and then initialize these services to look up their information from an NIS master, or master slave.
要设置NIS客户端，需要定义NIS域名，启动本地NIS访问，然后初始化这些服务，以从nis主服务器或从服务器查找其信息。
This so infuriated the local priest that he came in a huff to argue the matter out with the Master. "But surely the word 'God' can lead us to God"? Said the priest.
这话激怒了一个当地的牧师，他怒气冲冲地来找大师争论。
Local disk caching allows the NIM master to avoid having to use NFS to write to the client.
本地磁盘缓存允许NIM主机不必使用nfs来写入客户机。
And so he called his friend Fuguo, a taxi driver and local personality, who he said would take us to meet the Master.
于是他打电话给他朋友富国(Fuguo)，一个计程车司机，本地名人，他说会带我们见大师。
If the Local Disk Caching function is invoked, then nimadm will create the client file systems in a volume group on the nim master.
如果LocalDiskCaching功能被调用，那么nimadm将在nim主机上的一个卷组上创建客户机文件系统。
Some or all of the applications dealing with master data have a local database storing this information and maybe non-master data.
处理主数据的部分或所有应用程序用本地数据库存储这些信息，并可能同时存储非主数据。
Before putting replication data into the send queue, the source server first converts the data from the local table dictionary format to the master replicate dictionary format.
在将复制数据放入到发送队列之前，源服务器首先将数据从本地表字典格式转换为主复制字典格式。
The target server converts the row data from the master dictionary format to the local table dictionary format before applying the data.
目标服务器在应用数据之前，将行数据从主字典格式转换为本地表字典格式。
After upgrading the configuration on the deployment manager, the local repository of the node is synchronized with the master copy from the deployment manager.
在将部署管理器上的配置升级之后，本地的节点存储库就会与部署管理器上的原版拷贝同步。
The NIM master cleans up and removes the local cache file systems.
NIM主机进行清理并删除本地缓存文件系统。
The following spring, local Wampanoag Indians taught the colonists how to grow corn (maize) and other local crops, and also helped the newcomers master hunting and fishing.
第二年春天，万帕诺亚格印第安人向殖民地居民传授了种植玉米和其他地方作物的技巧，并教会新移民如何狩猎和捕鱼。
He was a small, thin child who got picked on by local bullies, so he learned kung fu for self-defense from the village master.
在他小的时候，瘦小的小孩会被别人欺负，所以他从他师父那里学习功夫以自卫。
Conclusion TME technology is easy to master, with clear anatomical level and low incidence of local tumor recurrence.
结论TME技术易于掌握，解剖层次清晰，肿瘤局部复发率低，值得临床推广应用。
Run the command /opt/ibm/director/vm/im/suse_inst.py --dest=/shared/vm_master.img --src=/shared/tmp --net=local on the host blade2 to create the master image.
在主机blade2 上运行 /opt/ibm/director/vm/im/suse_inst.py --dest=/shared/vm_master.img --src=/shared/tmp --net=local命令以创建主映像。
Both light and the path "flow" through the house and a terrace of white local limestone separates the kitchen from the master bedroom.
光和小路“流”过房子和当地白石灰石建的露台，把主卧和厨房分开。
When a reduce worker is notified by the master about these locations, it uses remote procedure calls to read the buffered data from the local disks of the map workers.
负责reduce任务的worker接收到这些位置信息以后，使用RPC读取这些数据。
Until April 2005 Gary was also Master of the local Southdown and Eridge Hunt.
直到2005年四月，加力都是当地的缫斯到恩和爱瑞齐猎场的主人。
Master Qin's dim sum Square: new Cantonese-style dim sum, porridge, rice noodles, noodles, local refreshments and fast food.
秦师傅点心坊：主要经营广式新派点心、粥、粉、面、地方小食、快餐。
Supermarkets in Xiamen and Guangzhou were also told to be prepared for increasing prices of drink brands like Kangshifu, or Master Kong Chef, and Wahaha, local media reported.
另据厦门、广州等地媒体报道，当地超市相继接到康师傅、娃哈哈调涨饮料产品的通知。
Supermarkets in Xiamen and Guangzhou were also told to be prepared for increasing prices of drink brands like Kangshifu, or Master Kong Chef, and Wahaha, local media reported.
另据厦门、广州等地媒体报道，当地超市相继接到康师傅、娃哈哈调涨饮料产品的通知。
应用推荐