Some buses have local guides, who will point out places of interest and will provide information on the town.
一些巴士有当地导游，他们会介绍名胜古迹，并提供关于这个小镇的资讯。
We have local guides and stay in tents or tree houses.
我们有当地导游，也会住在帐篷或树屋里。
The great local guides knew the best places to get the best animal and scenery shots.
当地优秀的导游知道拍摄最佳动物和风景照的最佳地点。
offers birdwatching tours with local guides and photographer Ashley Banwell.
提供有当地导游和摄影师Ashley Banwell的观鸟旅行。
Article 3. Tourist guides are divided into three categories: full-itinerary guides, local guides, and spot guides.
第三条导游人员分为全程陪同、地方陪同和定点陪同。
That's why we always try to have at least two guides, one Israeli and one Palestinian, plus many local guides all along the way.
这也是为什么我们总是安排至少两个导游，一个以色列的一个巴勒斯坦的，另外沿途还有许多当地导游。
We'll be travelling by camel, with local guides, camping in tents and sleeping on the ground in our big, thick sleeping bags.
我们要和当地的导游一直坐骆驼旅行，在帐篷中野营，睡在我们又大又厚的睡袋里。
Local guides who were born in the mountain's shadow are sceptical of assurances that Nicolosi, with a population of 6,000, is safe.
出生在火山脚下的当地导游对拥有6，000居民的尼可罗西镇能否安然度过此劫并没有什么把握。
He spent seven hours battling biting wind and freezing temperatures to get as close to the eruption as possible, against the advice of local guides.
顶着凛冽刺骨的寒风，阿普尔不顾当地向导的劝告，跋涉了七个小时就是为了尽可能接近火山的喷发区。
Don't expect to be free to explore: you'll be accompanied by two government-approved local guides at all times, who will fill you in on an official version of history.
不要指望能够自由自在的探险：两个官方指派的本地导游会时刻伴随左右并灌输那些官方版本的历史。
We pretended to be really put out by this, that it would be a huge inconvenience, but actually we were thrilled. We really needed local guides to help with introductions at subsequent communities.
我们假装不愿接受，说这样对我们很不方便，但暗地里却很高兴，我们确实需要有本地向导来帮助我们对付前面的部族。
Archival research confirms that Europeans were not merely dependent on the work of porters, soldiers, translators, cooks, pilots, guides, hunters and collectors, they also relied on local expertise.
档案研究证实，欧洲人不仅依赖于搬运工、士兵、翻译员、厨师、飞行员、导游、猎人和收藏家的工作，他们还依赖于当地的专业知识。
The walls, desks, and ceilings of his classrooms teem with projects, from field guides on local wildlife to human-powered submarines.
他们教室里墙上，桌子上，和天花板上布满了各种作业项目，从当地野生动物的观察指南到人力潜水艇等等。
Now why would these people with jobs as guides not have permits to work at the most famous local attractions?
为什么这些身为导游的人竟然没有当地最负盛名的景点的导游资格？
Save on buying travel guides and maps by borrowing them from your local library.
省下买旅游手册和地图的钱，从你当地的图书馆借就可以了。
They are a source of pride at the local exhibition centre, where guides claim their seam is the basis for the long-term prosperity of the region.
当地展览中心把这些煤矿作为他们的骄傲，称这些煤炭是当地长期繁荣的基础。
Guides are local people, among them former lighthouse keepers.
导游是一些当地人，其中就有那些以前守护灯塔的人。
This article guides you through the creation of the Local Weather plug-in, showing you how to extend a live name on your Contacts list to serve location-based data.
本文指导您创建LocalWeather插件，介绍如何扩展联系人列表上的活动名称(live name)来提供基于位置的数据。
If they can't find qualified guides, their brochures ought to read not 'We offer local Chinese guides' but 'We offer some Chinese guy who wants to earn some money'.
然而，随着中国人的境外旅游不断升温，国内各旅行社在赚钱的同时也要对境外导游把把关，如果他们还不具备导游资质，就该把宣传材料中的“提供当地中文导游”改为“提供当地一个想挣钱的打工者”。
In addition, you can decide whether to expose the EJB as local, remote, or both. A wizard guides you through the process, as shown below.
此外，您可以决定是否公开EJB作为本地ejb、远程EJB或二者兼有。
There are so many resources available in the library – magazines, guides to local places, databases, leisure reading, videos, and of course, the books you need for your papers.
在图书馆又十分丰富的资源——杂志，地方指导，资料库，供休闲阅读的书。
Expert guides take ever more pains to lead us to artisanal secrets in the local marketplace, and fancy restaurants claim to use only what has been grown in the fields nearby.
专业导游付出前所未有的努力，指引我们了解当地市场上匠人们的秘密，告诉我们哪些光鲜的餐馆号称只选用附近田地里种植的原材料。
Most visitors book their trip through fishing guides, who make local arrangements with the boats, accommodations, fishing gear, bait and provisions.
很多游客都通过渔导安排行程，渔导会安排好当地的用船、食宿、渔具、饵料和其他补给。
High costs and low positions on on-screen TV channel guides have killed previous efforts to launch local services.
屏幕上电视频道的高成本、低地位，使先前许多开展地方电视服务的努力都付诸东流。
Travel agencies shall by law sign a labor contract and offer the pay no less than the local lowest salary standard while employing tour guides and lead guides.
旅行社聘用导游人员、领队人员应当依法签订劳动合同，并向其支付不低于当地最低工资标准的报酬。
The result of these analysis give some guides to the issue which China's short supply of local real estate market and the overall demand co-exist in the non-balanced structure.
基于以上的研究结果，在一定程度上为解决目前我国房地产市场局部供不应求与整体供大于求同时并存的非均衡结构提供了指导。
Ask your tour guides what local customs are like and what behavior is expected from you, and never act in a way that seems inappropriate to you.
问问你什么地方的习俗都喜欢和什么样的行为是您预期的导游，从未行事的方式，似乎不给你。
Ask your tour guides what local customs are like and what behavior is expected from you, and never act in a way that seems inappropriate to you.
问问你什么地方的习俗都喜欢和什么样的行为是您预期的导游，从未行事的方式，似乎不给你。
应用推荐