For the more adventurous tourists, there are trips into the mountains with a local guide.
对更愿猎奇探险的旅游者，有本地向导带领进山游览。
The local guide spoke as clearly as she could to make the visitors understand her.
当地导游尽她所能讲清楚，以便让游客听懂。
It was with the help of the local guide that the mountain climber was rescued.
就是在当地向导的帮助下，登山者获救了。
We hired a local guide to get us across the mountains.
我们雇了一名当地人做向导带领我们翻山越岭。
我是一个很好的导游。
在当地人的带领下。
How to recognize the tour groups as a local guide?
作为地陪应如何认找旅游团？
With a local guide to help us, we are sure to get there in time.
马上有一个向导要来帮我们了，所以我们会准时到达的。
From which aspects should a local guide know about the transporting bills?
地陪应从哪几方面掌握交通票据的情况？
You must remember to get in touch with the local guide when you get there.
你们一定要记住到那以后与当地导游取得联系。
From the guesthouse you can explore the jungle in the company of a local guide.
你还可以在当地导游的陪同下，从接待站出发去丛林探险。
Just hark to local guide, today is a fine day, the weather will be cooperative.
听导游说，今天是个好的天，真是天公作美。
Which questions should the local guide pay attention to within driver's cooperation?
第十六题导游人员在与司机的合作中应注意哪些问题？
But a good local guide will improve your chances of glimpsing some magnificent beasts.
找个有经验的向导会增加你见到这些惊人动物的机会。
On a walk through the Forbidden City, a local guide explained to me what was happening.
游览故宫的时候，一个当地的导游告诉了我固中原由。
I am your local guide of this travel. I will accompany you throughout your trip in Qinghai.
我是这次旅行的地陪，我会全程陪同大家在青海旅游。
You can find a local guide in the area and they will be able to help you enjoy your fishing experience.
你可以找到一个地方的面积和引导他们能够帮助你享受你钓鱼的经验。
Arriving Shanghai, China's most cosmopolitan city, you will be greeted by our professional local guide and driver.
到达上海，中国最大的都市，接待你的是我们的专业导游和驾驶员。
The firm's local guide, Ed, had spent the summer in the nearby village of Saint-Lary, which Upland Escapes USES as its base.
公司的本地导游艾迪在附近村庄圣拉里度过了夏天，那里是“高原逍遥”公司的大本营。
Just hark to local guide, today is a fine day, the weather will be cooperative. Subsequent events proved that she was right.
听导游说，今天是个好的天，真是天公作美。后来的事情证明她是对的。
It was so tiny it would have been absolutely impossible to find by ourselves, but fortunately our local guide Antonio knew where to look.
它那么小，本来是绝对不可能被我们发现，但幸运的是，当地导游知道向哪看。
Maybe I'll take a guided tour, might find himself went to Canada on a local guide accompanied, within the time stipulated in the visa.
我也许会参加旅行团，也许会自己去了加拿大在找一个当地导游陪同，会在签证规定的时间内回国。
The local guide should stand at the obvious place next to the exit and raise the sign , wait the national guide or the travel leader to meet.
地陪应举接站牌站在出口处明显的位置上，让领队或全陪前来联系；
Back at the Mogao Caves, another local guide, Liu Qin, an art historian at the Dunhuang Academy, was eager to show us the spot where Warner ripped out the statue.
回到莫高窟，另一名当地导游——敦煌研究院的艺术历史学家刘勤(音)迫切地引领我们参观华尔纳劫走雕像的地方。
Accompanied with a local guide from the community, one can spend hours in the dark cave, admiring stalagmites, stalactites, waterfalls, bats, rare eyeless fish-species and more.
在当地社区的导游陪伴下，人们可以在黑暗的山洞里花几个小时，欣赏石笋、石钟乳、瀑布、成群的蝙蝠、稀有的盲鱼物种及其他。
The roads were uneven and bumpy, so we could not read the local guide book during the bus ride to the resort. Because of this, we were unaware of many things that would have made our holiday more fun.
道路颠簸不平，我们在巴士去往度假村的路上没办法阅读旅行指南手册，这导致了我们遗失了很多能使我们的旅行更有意思的信息。
One conservationist who recently went looking for a rare poisonous bird in an unexplored region had to take along a local shaman as a guide, a measure of Papua New Guinea's splendid isolation.
一位最近进入未开发地区寻找一种罕见有毒鸟类的环保主义者不得不带上一位当地萨满作为向导。萨满巫师也是当地与世隔绝的标志之一。
One conservationist who recently went looking for a rare poisonous bird in an unexplored region had to take along a local shaman as a guide, a measure of Papua New Guinea's splendid isolation.
一位最近进入未开发地区寻找一种罕见有毒鸟类的环保主义者不得不带上一位当地萨满作为向导。萨满巫师也是当地与世隔绝的标志之一。
应用推荐