The local god sometimes fought against the local gods of rival city-states.
当地的神有时候同竞争的城邦的神作战。
And at that day farmers will worship the local God of land, whose birthday is exactly on that day.
在中秋节农民们会祭拜土地神，土地神的生日就是这一天。
Sea Patrol King , other local God and ancestor worship constitute the traditional folk village belief systems, it is the important background to understand the local social and cultural phenomenon;
巡海大王等神灵和祖先崇拜构成了斗垣村传统民间信仰体系，它是理解当地社会文化现象的重要背景；
In my local paper in Kentucky, a letter was sent in to the editor lambasting the New York vote, claiming that marriage was created by God since the story of Adam and Eve is the proof-text.
笔者所住的肯塔基州当地报纸收到一封挞伐纽约投票的信件，声称婚姻是上帝创造的，因为亚当和夏娃的故事就是明证。
Residents of City of God playing snooker in a local bar.
图为上帝之城的一些居民在当地的一个俱乐部里玩台球。
According to local legend, the falls were formed when two star-crossed lovers incurred the wrath of a vengeful god.
当地有这样一个传说：瀑布源于一对苦命的恋人，他们激怒了复仇的天神。
This so infuriated the local priest that he came in a huff to argue the matter out with the Master. "But surely the word 'God' can lead us to God"? Said the priest.
这话激怒了一个当地的牧师，他怒气冲冲地来找大师争论。
Yes, and by divine right, went a rapid extension of this theory: appointed by God, guided by God (however nasty the resultant kingly actions) and with absolute power (not least over the local church).
的确，根据神圣权利，这个论点得以扩展：君王被上帝赋予使命、受上帝指引（无论君王的行为是多么肮脏）、拥有绝对权力。
Adversity, God help you out of the local competitors.
逆境，是上帝帮你淘汰竞争者的地方。
Last time I showed the old stove used for smoke sacrifice as inspired by the local mountain god.
上回我展示依本地山神感应而制的烟供旧炉。
For the most part, however, morals are not written in stone, or proclaimed by God above, but instead reflect local sensibilities.
但是大多数情况下，道德并不是刻在石头上或者由上天所宣扬，而是反映当地的鉴别力上。
In order to pray for the longevity of a Corning, a number of local people retained the habit of stickers door god.
为了祈求一家的福寿康宁，一些地方的人们还保留着贴门神的习惯。
Local people hold that mountains and waters are under the protection of divine dragon, so the divine dragon Temple is set up in honor of the god.
当地的人们相信这里的奇山异水必定有神龙保佑，就建了一座龙王庙供奉龙王。
Although the "Saint" must be sleeping with the monks, reputation messy, after all, they nominally belong to God, the local number of ceremonies to rely on these "Saint" endeavor.
虽说“圣女”必须跟僧侣睡觉，名声狼藉，毕竟她们名义上属于神，当地很多法事，得靠这些“圣女”独当一面。
Special hall had originally been a place for god worship in local community, which also included the ancestral worship in the Sung and Yuan dynasties.
专祠原为地方名贤功德神?崇拜场所，但在宋元时期的徽州已经包含了祖先崇拜。
The local doctor has said to us straight out: 'By God, you people know how to die.
当地医生对我们说直了：'上帝，你的人知道如何死。
The local lumbermen regarded him as a hero of the forest and the god of the Changbai forests.
林业工人认为他生是放山英雄，死后就成了掌管长白山林的山神。
In order to pray for the longevity of a Corning, a number of local people retained the habit of stickers door god.
门神为了祈求一家的福寿康宁，一些地方的人们还保留着贴门神的习惯。
Follows the ancestor worship in some local people to make sacrifices to a god the activity, implores the New Year good crop weather, safe, abundant harvest.
在有些地区人们沿袭过去祭祖敬神活动，祈求新的一年风调雨顺，平安、丰收。
MH is a small fishing town which only has a population of 500 people. However, since last year, God has brought some Chinese workers from China to Murray Harbour to work in a local lobster factory.
Murray港是一个仅有500人居住的小渔村，但从去年开始，神带领一些从中国大陆来的华人来到此地，在龙虾工厂中工作。
MH is a small fishing town which only has a population of 500 people. However, since last year, God has brought some Chinese workers from China to Murray Harbour to work in a local lobster factory.
Murray港是一个仅有500人居住的小渔村，但从去年开始，神带领一些从中国大陆来的华人来到此地，在龙虾工厂中工作。
应用推荐