At the close of every business day, the bank should prepare accounting statements in the original currency and in the local functional currency converted by all currencies.
每日营业终了，生成原币和各货币汇总折经营所在地功能性货币的会计报表。
Local tradition has been reinterpreted, focussing on aesthetic details without cutting back on functional aspects.
当地传统已经被重新解释了，更加专注于不降低功能地位的美学的细节。
"6 To achieve transformational results requires a cross-functional, iterative approach rather than local or siloed process improvements."
6要想达到更好的效果需要跨功能的迭代的方法，而不是局部的或者简单的过程改善。
Regeneration activity relied on the host's supply of cells to the joint, local tissue response, and functional stimulation to recreate the entire surface of the joint cartilage together with the bone.
再生活动依赖于宿主对关节的细胞供应、本地组织响应与功能刺激以重新建立关节软骨的完整表面以及相关骨骼。
This article built upon the foundational knowledge from Part 1 to build a highly functional mobile Web application using SQL local storage and Ajax queries.
本文以 Android和iPhone 浏览器之战，第 1部分：WebKit 成援兵 的内容为基础，使用SQL本地存储和Ajax查询构建了一个高度实用的移动Web应用程序。
The purpose was for building a small detached house, with basic functional Spaces for everyday life, with a local and contemporary language.
该项目设计的目的是用当地和当代的设计手法，建立一个小的独立式住宅，包含日常生活的基本功能空间。
Functional MRI is based on the increase in blood flow to the local vasculature that accompanies neural activity in the brain.
功能磁共振成像研究的基础上，增加血流量，以当地的血管内伴随神经活动在大脑中。
New functional energy saving glass is the first choice product on energy conservation construction and the employed glass varies with local climate characteristics.
新功能节能玻璃是节能建筑的首选产品，不同气候特征的地区所选用的玻璃也不相同。
There are four patterns of upgrading for local industries in terms of innovation points: process upgrading, product upgrading, functional upgrading, and inter-sectional upgrading.
产业升级有工艺流程升级、产品升级、功能性升级和跨产业升级四种模式；
The premise of the functional design into cases in the positioning of different functional layers under the fine-details of local discretion and design.
以功能划分为前提的设计案例，在各层不同功能的定位下对局部进行细微的细节斟酌和设计。
The significance of this local synthesis of complement has become clearer as a result of functional studies.
由于机能方面的研究，使得这种局部补体合成的重要性变得更加明了。
Lastly, using the compactly supported radial functional to take the place of the polynomial function, local radial point interpolation method, is presented in this paper.
最后，本文采用紧支距离基函数取代多项式基函数，提出了局部径向点插值方法，这是一种真正意义上的无网格方法。
Based onthe molecular QCLC model, a group contribution quasi-chemical local composition model is proposed, in which polar molecule is divided into several non-polar functional groups.
本文在前文的分子模型基础上，提出了似化学局部组成的基团模型，可用于极性分子混合物申组分活度系数的预测。
Conclusion: local treatment and functional exercises obtained satisfactory effects that recovered stability of lower waist.
结论：局部治疗加功能锻炼能有效地恢复下腰部稳定性，取得满意疗效。
Methods the metabolic and hemodynamic changes induced by the functional activities in brain cortex and the relationship between these changes with the local MR signal were summarized.
方法对大脑皮层功能活跃可引起的功能区代谢变化和血液动力学改变，以及这些改变对MR信号的影响进行了总结。
Methods the metabolic and hemodynamic changes induced by the functional activities in brain cortex and the relationship between these changes with the local MR signal were summarized.
方法对大脑皮层功能活跃可引起的功能区代谢变化和血液动力学改变，以及这些改变对MR信号的影响进行了总结。
应用推荐