The point from which the sum of distances to some given points over non-archimedean local fields is minimal is also found.
同时也确定了到非阿基米德局部域上任意给定的多点的距离和最小的点。
Ether particles have local fields around them by the properties of charge or quality, which produce interaction between them.
以太粒子在自己周围形成局部的作用场即电荷场和质量场，使彼此之间产生相互作用。
The result shows that such a model adaptable to the local fields can be set up easily only if the core analysis data and log data are qualified.
结果表明，只要某地区有合格的岩心分析资料和测井资料，就能非常方便、迅速地形成适合本地区的测井解释模型。
Rainfall, for example, varied within and between local valley systems, so that even adjacent agricultural fields can produce significantly different yields.
例如，当地山谷系统内部和之间的降雨变化很大，因此，即使相邻的农田也可以产生明显不同的产量。
The rice is grown in the fields together with fish, which helps to increase local agricultural products.
稻田养鱼有助于增加当地农产品产量。
Coniston Water burst its banks and submerged roads, fields and local premises.
科尼斯顿湖冲垮了河岸、淹没了道路、田地和当地的房屋。
The compilation’s primary role is to hold the list of symbols such as namespaces, types, methods, fields, events, local variables, and labels.
编译集的主要功能就是要保存符号列表，像命名空间、类型、方法、字段、事件、局部变量以及标签等等。
This allows components to reconfigure themselves if any of their fields change, without local changes causing the entire application to reconfigure itself.
这样一来，当组件的字段被更改时，可以让组件本身重新进行配置，避免因局部更改导致整个应用程序重新配置。
Constants - final static fields and occasionally final local variables - are written in all uppercase with underscores separating the words, as in MAX_CONNECTIONS.
常量—终态静态字段和临时终态本地变量—全部适用大写字母，并以下划线分隔各词，如MAX_CONNECTIONS。
But nevertheless, local residents have adjusted to these conditions and easily grow different crops on these fields.
然而，虽然环境恶劣，当地居民还是在这里种植了多种农作物。
In India, officials have allowed once-plentiful stockpiles to rot in fields, leaving many people hungry and driving up local prices.
在印度，官员们任由曾经充裕的小麦储备烂在田里，造成很多人挨饿，并推高了当地小麦价格。
The peppery rye is from fields one can see across the lake and aged in casks that held local fortified wine.
该酒所用的辣黑麦生长在那些人们可以望见的湖那边的田地里，并且是长年放于酒桶里的当地加强酒。
The cooperation in such fields as culture, education, and sports gets more and more active. The non-governmental exchanges and local cooperation are showing a pleasing momentum.
两国在文化、教育、体育等领域的合作日趋活跃，民间交往与地方合作势头喜人。
In Figure 2, the fields are populated with the title, summary, and URL of a local article on a judge's ruling.
在图2中，使用本地文章的标题、摘要和URL填充这些字段。
Within a Submap or Local map, do many of the source and target fields have the same name and types?
在submap或localmap中，是否有大量源和目标字段具有相同的名称和类型？
In cases where multiple input fields are required, a Merge mapping replaces a Local mapping, but it behaves similarly.
对于需要多个输入字段的情况下，一个Merge映射将替代Local映射，但是其行为是类似的。
In cases where multiple input fields are required, a Merge mapping replaces a Local mapping but behaves similarly.
对于需要多个输入字段的情况，可以使用Merge映射替换Localmap，但是二者行为相似。
We also refactor the code to have all three actions as fields (rather than local variables) so we can access them from three methods. Let's see the final version of Explorer (Listing 10).
我们还重构了代码，将这三个操作作为字段（而不是局部变量），这样我们就可以用三种方法来访问它们。
This year it's bursting with life, especially in the fields where local farmers grow barley, potatoes and teff, a cereal used to make the flat, spongy bread injera.
今年，这里的一切都是朝气蓬勃，而在当地农民的大麦，土豆和谷物画眉草（用于制造油脂松软的injera面包）地中更是如此。
A local farmer claimed he was held for 25 days, then bailed out for a large sum of money, after finding a dead rhino in his fields.
一位当地农夫声称，他被关押25天，然后花了一大笔钱保释出来，仅仅是因为他的农田中发现了一头死犀牛。
Spreading wastewater over fields, and allowing it to leach back through the soil into local waterways, turns out to be a reasonable way to purify it.
将废水浇灌到田里，这些水经过土壤的过滤后又重新流回当地的水系，这已经被证明是非常合理的污水净化方法。
These magnets will generate local magnetic fields that point in opposite directions at different points on the chip's surface.
这些磁铁可产生局部磁场，从相反的方向作用于芯片表面不同位点。
The trend raised local concerns that the US may lose its competitive edge in science, technology and other fields.
该趋势让许多美国人担忧，他们害怕美国将丧失其在科技等领域的优势。
The local farmer used to let us play in his fields.
那个当地农夫常常让我们在他的地里玩。
The table of the medicine plants database has 950 records, with such fields as Chinese traditional medicine name, local name, function and use, using part.
中草药植物数据库表有950条纪录，包括中药名、地方名、功用、药用部位等字段。
The rice fields in Rongjiang county, Guizhou province, turn yellow, presenting a picturesque landscape, together with the waterway, green mountains and local architectures.
贵州省榕江县的稻田渐渐转黄，与水路、青山和当地建筑一起构成了一幅如画的风景。
Expert guides take ever more pains to lead us to artisanal secrets in the local marketplace, and fancy restaurants claim to use only what has been grown in the fields nearby.
专业导游付出前所未有的努力，指引我们了解当地市场上匠人们的秘密，告诉我们哪些光鲜的餐馆号称只选用附近田地里种植的原材料。
Yet we need to recognize our local knowledge and learn foreign experience in related fields in setting up concrete principals and designing relevant systems.
然而确立具体的原则，设计相关的制度，必须建立在对相关领域的本土认识和域外经验的借鉴之上。
Yet we need to recognize our local knowledge and learn foreign experience in related fields in setting up concrete principals and designing relevant systems.
然而确立具体的原则，设计相关的制度，必须建立在对相关领域的本土认识和域外经验的借鉴之上。
应用推荐