At the same time, local expert networks are also springing up.
与此同时，当地的专家网络公司也如雨后春笋般地冒了出来。
The local expert subsystem adopt knowledge based on case, and data encryption is used for the data communication.
本地专家系统采用案例式的知识库，知识库数据的远程更新采用加密体制。
Moreover, a local expert told the newspaper that unharvested reeds may result in pollution by clogging-up the river.
另外，一位当地这方面的专家告诉晚报记者说，大量野生的芦苇会堵塞河道造成水源污染。
In any of these cases, people could do with a local expert to help them navigate the labyrinthine American health-care system.
在这些情况下，民众可以利用一位当地的专家来帮助他们进入这如迷宫般的美国健康保险系统。
A degree in this field equips you to become a school's local expert in creating, customizing, and utilizing instructional media.
该学位使你有能力成为学校内部制作、自订和使用教育媒体方面的专家。
"The people who really have all the data are our users," he says. "Every user is a local expert, for his neighbourhood, for his favourite restaurants."
“真正拥有所有数据的人是我们的用户，”他说：“每一个用户在对他的邻居、他最喜欢的餐馆这些信息上都是专家。”
He then found a local expert online who visits this particular site most evenings and got in touch to ask her opinion about the best places to find starlings and their patterns of behaviour.
后来他在网上发现了一位经常在夜里光顾栖息地的当地专家，并和她取得了联系，Darren向她咨询了能够找到欧椋鸟的最佳地点和它们的行为规律。
One of Russia's main zoos in St Petersburg has closed down after the deaths of two geese sparked a bird flu scare, but a local health expert ruled this out as the cause of their deaths.
近日，俄罗斯圣彼得堡市一家知名动物园的两只鹅突然死亡后引发了一场关于禽流感的恐慌，导致该动物园紧急关门谢客，但当地一位医学专家已表示鹅的死因并非是禽流感。
The dry forests of southern Chiapas and Yucatán require expert management which is beyond the local indígenas.
恰帕斯南部和尤卡坦半岛的干性森林需要专业的管理，而这超出了当地原住民的能力了。
Berendzen makes an appearance as the expert interviewed on local news to explain the "broken mirror theory" that decouples the inhabitants of both Earths and sets them on different destinies.
Berendzen作为专家出面为接受了当地新闻的采访解释了“破镜理论”，即将居民从两个地球分离，经历不同的命运。
some local and family history buffs are unhappy with the cuts too, particularly the reduced hours during which expert assistance will be available at Kew.
地方志及家族史爱好者们也对削减方案不满，尤其对基尤专家指导时间缩短这件事。
Expert guides take ever more pains to lead us to artisanal secrets in the local marketplace, and fancy restaurants claim to use only what has been grown in the fields nearby.
专业导游付出前所未有的努力，指引我们了解当地市场上匠人们的秘密，告诉我们哪些光鲜的餐馆号称只选用附近田地里种植的原材料。
“From the beginning PFI was an attempt to get spending off the balance sheet,” says Tony Travers, a local-government expert at the London School of Economics.
“从一开始PFI就是一个把开支从资产负债表上抹去的企图。”
There is widespread resistance of lice to some insecticides, especially DDT, and expert local advice must be sought.
虱子之中的耐药现象很严重，尤其是对于DDT，所以需要寻求当地专家的意见。
For the complexity of emergency decision making, a local group evaluation model for emergency project set based on the domain knowledge of expert is proposed.
针对突发事件应急决策的复杂性特征，本文提出一种专家基于领域知识对应急方案集合进行局部评价的群决策模型。
Fault tree expert system (FTES) is GUI software based on the local database, which is developed to aid the FT-building work of fluid systems in NPP.
故障树辅助建树专家系统(FTES)是基于本地机数据库的图形界面软件，其目标是辅助建造核电站流体系统故障树模型。
As a result, the fledgling tester does things like become the expert in the local programmable editor or complicated freeware tool.
结果，缺乏经验的测试员所做的事情就像一个局部可编程编辑器专家或是一个复杂的自由软件工具专家所做的事情一样。
The story: New England shore community is terrorized by shark attacks; local cop, ichthyologist and salty shark expert determine to kill the attacker.
故事：新英格兰海岸社区是恐怖的鲨鱼袭击，当地警察，鱼类学家和咸鲨鱼专家确定攻击者杀死。
The paper quotes a local Marine expert as blaming the 50-square kilometer slick on a combination of heavy rainfall and hot weather.
报导援引当地水产专家的话说，这次50平方公立的“赤潮”是大量降雨和高温造成的。
Stimulation results demonstrate the convergences of expert system are well, and it can avoid falling into local minimum. It also has better fault tolerance and high stability.
仿真结果表明，此专家系统在训练中能够迅速收敛避免陷入局部极小值，而且同时具有较好的容错性和较高的稳定性。
Expert advice on the appropriate food ration is essential and should take full account of local availability.
关于适当的食品配给方案，专家的意见至关重要。这些意见也应充分考虑该食品在当地的可获取程度。
You don't have to be an expert on your ebook subject, although it helps, as most information can be found online and in your local library.
你不必成为一个专家在您的电子书问题，尽管它帮助，因为大多数信息可在网上找到与您当地的图书馆。
A charmer, expert at using her communication skills to build Bridges, Sue is contemptuous of local gang recruiters, Spider and Smokie - but she views Walt with wary interest.
她充满魅力，擅长运用交流技巧去沟通，她看不起当地的黑帮成员蜘蛛和烟鬼- - -但她对于沃尔特谨慎表现出兴趣。
From the local Shanghai market, the company has recruited a number of young and highly motivated individuals, including expert in market statistics and online gaming specialists.
公司已经在上海当地招募了一批年轻积极的工作者，包括市场统计和在线游戏的专家。
The grizzled local proprietor was an expert in a wide variety of subjects, and was easily able to identify the projectile.
这位头发斑白的当地小老板在很多方面都是专家，他轻松辨认出了这支飞镖。
Timely communication to German expert, and give clear technical requirements to local suppliers in China.
及时与德国方面就铸件技术要求进行沟通，准确无误地传达给中国供应商。
Some insect species which could not be identified by the limited condition were then sent to local insect expert for identification.
限于当时条件无法鉴定的，则送国内昆虫分类专家鉴定，共制成昆虫标本4万号。
Some insect species which could not be identified by the limited condition were then sent to local insect expert for identification.
限于当时条件无法鉴定的，则送国内昆虫分类专家鉴定，共制成昆虫标本4万号。
应用推荐