Colleagues' projects may also have the opportunity to benefit from local experience.
同事的项目可能会有机会从本地经验中获益。
The other is rich local experience, marketing networks and forge ahead with a pioneering spirit.
另一方面是拥有丰富的本地经验、营销网络和锐意进取的创业精神。
The client is always at the centre, harnessing our combination of global reach and local experience.
我们始终以客户为中心，充分利用我们的全球影响力和本地经验提供优质服务。
The company has reached the stage, Mr Heaps says, where “we value international experience as much as local experience.
希普斯认为，该公司已经到达了这样一种境界：“我们对国际经验和本地经验同样看重。
Though not in accordance with Western experience in some aspeats, the local experience reflects the control of the power of investigation and its effects can not be ignored.
中国侦查程序中的某些制度虽然与西方的经验不尽一致，但这些本土经验在一定程度上也体现了控制侦查权的精神，其控权效果不容忽视。
This experience will make sure you discover little-known shops or an open-air theater production that is only advertised in the local paper.
这样的经历会让你发现一些鲜为人知的商店，或者只在当地报纸上刊登广告的露天剧场作品。
When my most recent book Brandwashed was released, I teamed up with a local bookstore to conduct an experiment about the difference between the online and offline shopping experience.
当我的新书《Brandwashed》出版时，我与当地的一家书店共同开展了一项关于线上及线下购物体验差异的实验。
"It's a really great experience for kids, "said a neighbor in an interview with the local newspaper.
“这对孩子们来说真的是一个很棒的经历。”一位邻居在接受当地报纸采访时说。
We should apply advanced experience according to local conditions and shouldn't apply it mechanically.
对先进的经验我们应该因地制宜，不应生搬硬套。
Local Iraqi officials and residents have little experience living and working alongside big, private investors from outside the country.
伊拉克当地官员和居民基本没有和国外大型私人投资者共同生活和工作的经历。
Experience teaches us that the personal and collective process of disaster recovery, particularly through local involvement, is critical to national healing, to rebuilding and to thriving once again.
经验告诉我们灾后恢复的个人和团体的行动，特别是通过当地参与的，对国家的复苏和重建再繁荣是至关重要的。
Local investors were stoical, looking back at the good times and regarding the experience as a lost bet.
当地投资者宠辱不惊，回想着以往的好时光，将此次经历视为一次失败的赌注。
Domestic companies in Bric markets have the advantage not only of knowing local conditions but also experience of low-cost manufacturing.
金砖四国本土企业的优势不仅在于了解当地情况，还在于拥有低成本制造的经验。
By making these changes, the user can work seamlessly on his local replica and have an experience very close to that of working on the server.
通过这些修改，用户可以在其本地副本上进行无缝操作，并拥有非常接近在服务器上进行操作的体验。
A visit to the rural villages gives a rare opportunity to experience genuine interaction with local people.
去乡村参观提供了一个罕有的机会来体验与当地居民真实的交互交流。
This experience approximates the mixed architecture, but is simpler to implement because the presentation tier and application logic are always against the local database.
这种体验比较接近混合架构，但实现起来更加简单，因为表示层和应用程序逻辑始终是针对本地数据库的。
Some 70% of people still go local, but many who roamed further afield did so because of a poor experience closer to home.
仍然有70%的人在当地医院就医，但许多人之所以舍近求远，是因为当地医院的不良就医经验。
Many Settings need to be enabled and configured on the user's workstation to successfully have users working on local mail replicas and to maintain a rich user experience while working with mail.
为了使用户成功使用本地邮件副本并在使用中维护丰富的用户体验，需要在用户工作站上启用并配置一些设置。
A: in Gaza, local universities produce BA level graduates of psychology, sociology and medicine with very little if any clinical experience.
答：在加沙，地方大学培养心理学、社会学和医学学士学位级别的几乎没有临床经验的毕业生。
As Kingman points out from her own car-free experience, "we ended up supporting a lot of local businesses, because big box stores and malls were much harder to get to."
正如金曼指出从免费体验她自己的车开始。“我们最终选择支持本地商品，因为大型超市和购物中心更难获得通过。”
Take the experience of one midsized textile manufacturer, representative of many sodden local businesses.
就其中一家中型纺织厂的经历能代表许多泡在水里的当地商业。
You'd see great content around local businesses, there would be an excellent mobile experience, you'd have the option to have your purchases tracked to provide better offers, etc.
届时将会出现围绕本地商家提供的优质内容，绝佳的移动体验，消费者可以自主决定是否接受对其消费行为的追踪以便获得更好的产品和服务，等等。
'we've been rapidly introducing local products that enhance the way users experience the Web and that get them involved early on with some of our newest technologies.
我们迅速推出本土化的产品，以便使用户获得更好的网络体验，让他们在第一时间感受我们的最新技术。
But some of the local JV partners, many of them without experience in life insurance, seem to have been more interested in making a fast buck.
但是，一些本地合资企业没有人寿险的经验，却只有在这个市场大捞一把的兴趣。
One prospective employee's resume included her experience planning an annual fundraiser for a local charity, several years in a row.
其中一位应聘者的简历内容与众不同，上面记述了她连续数年为当地一家慈善机构规划年度募款活动的经历。
Like the desktop browser experience, mobile Web applications have undergone a Renaissance of sorts as local database storage has become available to the browser.
和桌面浏览器体验一样，当将本地数据库存储用于浏览器后，移动Web应用程序也经历了一次复兴。
Like the desktop browser experience, mobile Web applications have undergone a Renaissance of sorts as local database storage has become available to the browser.
和桌面浏览器体验一样，当将本地数据库存储用于浏览器后，移动Web应用程序也经历了一次复兴。
应用推荐