When they were free from work, they invited us to local events and let us know of an interesting competition to watch, together with the story behind it.
他们下班后，邀请我们参加当地活动，让我们了解一个有趣的比赛及其背后的故事。
参加当地的活动。
Most citizens do not get caught up in local events.
大多数人对当地发生的事情不感兴趣。
That's what averages are for: they put local events in context.
平均值意味着把局部的情况放到整体中来考虑。
Local media must focus all resources on the coverage of local events.
地方媒体必须把所有的资源集中起来报道地方的新闻事件。
The new mantra should be: Cover local events exclusively, but for a global audience.
地方媒体的新口号应该是：面向全球受众，报道地方新闻。
THE reception desk is festooned with posters and flyers for local events and London shows.
为了当地风情与伦敦展，接待处被装海报与传单装饰。
The scale-free networks cannot be formed without preferential attachment in the local events.
因此，没有偏好依附无标度网络是不能形成的。
Analyze the supply, demand, and prices, while assess the local events as they affect materials.
分析供应，需求，价格及影响原材料方面的因素。
Was the background of globalization, any local events, are likely to evolve into a global crisis.
在全球化的背景下，任何地方性的事件都有可能演变为全球的危机。
There are now senior games in every state and the District of Columbia and at least 340 local events nationwide.
现在每个州和首都华盛顿都有老年运动会，全国至少有340个地方运动会。
Visit Britain provides a stream of ideas and links – new attractions, price discounts, local events and even a few jokes.
英国旅游局（Visit Britain）则提供一系列的意见和链接——新景点、折扣价、当地活动甚至一些笑话。
You can organize a picnic in the park, a group hike or bike ride, or meet up with friends for one of those free local events.
你可以组织在公园野餐一群徒步旅行或者骑自行车或者和朋友会面为其中的一个免费本地事件。
Australia's events and festivals range from local events to world-famous celebrations and happen across all seasons and destinations.
澳大利亚的事件和节日范围从外地的事件发作在世界出名的庆典和时节的目的地。
Further, teams should promote mastery by encouraging enthusiasm for the craft and having local events like code camps, conferences and presentations.
而且，团队应该鼓励“精益求精”，鼓励提升软件开发技艺的热情，举办类似于code camp之类的本地活动和演讲。
Keep in mind that networking can take many forms — local events, national conferences, one-on-one meet ups and even online groups and communities.
记住，拓展人脉的方式多种多样样——本地的活动，全国级的会议，一对一的会面，甚至可以是网络社群。
Keep in mind that networking can take many forms — local events, national conferences, one-on-one meet ups and even online groups and communities.
记住，拓展人脉的方式多种多样——本地的活动，全国级的会议，一对一的会面，甚至可以是网络社群。
Now that the Internet has killed "local," the survival adjustment that radio and newspaper companies must make is to cover local events for a global audience.
既然互联网已经终结了“地方”，那么无线电广播和报纸行业必须做的生存调整就是为全球受众报道地方新闻事件。
Few took notice, however, and the Little Englander's myopic view of the world - that only local events matter - continued to dominate newspaper columns and blogs.
然而，很少有人注意一这一点，而且英格兰本土主义者短视的世界观——只有当地发生的事件是重要的——继续控制着报纸的专栏和博客。
The unusual spectacle was organised by a local events agency who are confident that the bumper crowds will continue, particularly for Germany's opener against Portugal on Monday.
柏林当地一家活动代理组织了此次不同寻常的盛事。他们坚信接下来参与的人数不会减少，尤其在周一德国对葡萄牙的世界杯首场比赛。
Thee unusual spectacle was organised by a local events agency who are confident that the bumper crowds will continue, particularly for Germany's opener against Portugal on Monday.
柏林当地一家活动代理组织了此次不同寻常的盛事。他们坚信接下来参与的人数不会减少，尤其在周一德国对葡萄牙的世界杯首场比赛。 。
Alert your district Permanent Fund committee chair to ensure that the widow is invited to participate in local events, cultivated as a potential donor, and, if appropriate, solicited for a gift.
提醒贵地区永久基金委员会主委要确保该名遗孀已受邀请参加当地活动，将她培养成潜在捐献者，并且如果适宜的话，应恳请她捐献。
Now, special events: you wanted a local-style dance for the opening ceremony, didn't you?
还有特别活动：你想在开幕式上跳一段当地风格的舞蹈，是吗？
The compilation’s primary role is to hold the list of symbols such as namespaces, types, methods, fields, events, local variables, and labels.
编译集的主要功能就是要保存符号列表，像命名空间、类型、方法、字段、事件、局部变量以及标签等等。
The Project aims to minimize the threat to local economies from climate variations and extreme weather events through improvements in weather forecast capacity.
本项目旨在通过提高天气预报能力最大限度地降低气候变化和极端天气事件对地方经济的威胁。
First of all, forming a unitary classification of events, dividing the events to local incidents and manifestations of global problems.
首先是对新闻事件要形成统一的分类标准，将之分为局部事件和全球问题。
These aspects include choosing how to handle events, schedules, clock synchronization, interval calculations, local relevance, and cultural significance.
这些方面包括选择如何处理事件、调度、时钟同步、时间间隔计算、本地相关性和文化意义。
These aspects include choosing how to handle events, schedules, clock synchronization, interval calculations, local relevance, and cultural significance.
这些方面包括选择如何处理事件、调度、时钟同步、时间间隔计算、本地相关性和文化意义。
应用推荐