So in what was surely an unfair trial, the judges called for local children to stone the dog to death.
就这样，在一场注定不公平的审判之后，法官们呼吁当地的孩子用石头将这只狗砸死。
Many people fall into poverty because their assets and savings are lost or seriously depleted from a health shock, death in the family, or a decline in national or local economic prosperity.
许多人陷入贫困都是由于他们因健康冲击、家庭成员死亡、或国家或当地经济衰退而失去或大幅度消耗了其资产和储蓄。
After her father's death, she found herself on the ancestral turf adjudicating over marital disputes among local villagers as if they were her serfs.
布托的父亲死后，她发现自己竟然在祖先的地盘上判决着一些当地村民的一些家庭琐事，就好像这些人都是她的农奴。
But when the French team won the World Cup, heart attacks and death rates went down among local fans.
但就在法国队赢得世界杯冠军时，当地粉丝的心脏病发病率和死亡率又下降了。
Lisa's mother, Minnie Norrell, said on local television that police had told her they were now searching for clues to her daughter's death.
丽莎的母亲明尼·诺雷尔在当地电视节目中说，警方告诉她，他们现在正在搜寻她女儿死亡的线索。
The "death of local" problem is even more immediate with newspapers.
“地方之死”的问题对报业而言来得更加直接猛烈。
Even if there's been an article in the local newspaper about the death, don't ask for details.
即使在当地的报纸上登出死亡的消息，也不要问任何细节。
The dead man's family does not accept the cause of death given by the local police.
死者家庭无法接受当地警方给出的死亡原因。
Local station TV3 said dead bodies had been pulled from a hostel, and a tourist had been crushed to death in a van.
当地电视3台说已从青年旅社中发现了遇难者遗体，另有一名游客在车中被挤压致死。
The two companies now have 90% of a $1.7 billion market, in what local news media termed a “kiss of death” to Filipinos.
这两家公司现在占有17亿美元烟草市场份额的90％，当地新闻媒体称烟草为菲律宾人的“死亡之吻”。
On May 28, a month and a half after Michael's death, Kathy took placement tests at a local community college.
5月28日，也就是迈克尔死后的一个半月，凯西参加了当地社区大学的入学测试。
When one of the defectors from Khusrau Shah—an undisciplined lot—stole some cooking oil from a local, he had the man beaten to death.
当从胡斯劳沙（Khusrau Shah）那里逃过来的一个士兵，偷了当地居民的一些食用油时，他把这个人活活打死了。
However, local people told the Irrawaddy that they expected the final death toll to be much higher-perhaps in the hundreds.
但是当地人告诉伊洛瓦底新闻网说他们估计最终死亡人数要高出许多——也许得过百。
News stories in local newspapers are another rich source, as are published birth and death notices.
当地报纸的新闻报道，如发布的出生通知和讣告，是另一个丰富的来源。
That extra set of meanings dies a local, meaningless death.
这些额外的含义集合就在你自己这儿毫无意义地消亡了。
The giraffe's death made the front-pages of some local newspapers, which also criticised the zoo for failing to detect its illness.
由于长颈鹿的死亡，当地一些报纸也在前几个版面对于动物园没有探知长颈鹿的病情进行了批评。
The local prosecutor, Kym Worthy, said that "no individual has the right to exact the death penalty on another, no matter how reprehensible the behaviour - that is why we have laws."
当地检察官凯姆·沃西（Kym Worthy）说：“没有人有权利对另一人执行死刑，无论那人的行为有多么可恶——这就是为什么我们要有法律的原因。”
The main cause of death is local relapse and long-distance metastasis.
死亡的主要原因是局部复发和远处转移。
An employee of Foxconn Technology Group fell to his death from the 14th floor of a dormitory building at around 3 am Monday in Shenzhen, local police confirmed. This is the 3rd such death this year.
深圳警方证实，29日凌晨3时，富士康一名23岁的湖南籍男员工从宿舍楼第14层坠楼身亡，这是今年以来富士康员工第3起自杀事件。
Mr Kellermann's wife reported an apparent suicide according to local media accounts though police declined to comment on the cause of death other than to say that there was no evidence of foul play.
据当地媒体报道，凯勒曼的妻子向警方报告了这一看起来为自杀的事件，但警方拒绝就死因发表评论，仅表示没有不法行为的证据。
The assault was apparently sanctioned by the village council after a local woman said she had used witchcraft to cause death.
当地一名妇女称老妇使用巫术杀人，因此这件袭击案显然得到村庄委员会的支持。
Jobs presented his plans for the project to local officials in June 2011, just months before his death.
乔布斯于2011年向当地官员提交了该项目的方案，也就是他去世前的几个月。
US shallow diver has broken his own world record by making a death-defying 11m jump into just 30cm of water, local media reported.
据当地媒体报道，一名美国男子日前成功打破自己创造的世界纪录，从11米高的跳台跳入仅有30厘米深的水池中。
According to the date obtained the mortality from various diseases of silicotics were calculated and compared with age specific death rate of local residents using SMR as index.
计算矽肺患者各类疾病死亡率，与当地居民的年龄别死亡率进行比较，计算标化死亡比；
The main causes of death were cervical lymph node metastases and local recurrence.
主要死亡原因为颈淋巴结转移和局部复发。
Early diagnosis may be important because secondary local and systemic infection may supervene and, without timely and appropriate intervention, the disease often leads to sepsis and death.
早期诊断是极重要的，因为次发性局部或系统性之感染，若无即时且适当之治疗，会导致败血症和死亡。
Early diagnosis may be important because secondary local and systemic infection may supervene and, without timely and appropriate intervention, the disease often leads to sepsis and death.
早期诊断是极重要的，因为次发性局部或系统性之感染，若无即时且适当之治疗，会导致败血症和死亡。
应用推荐