There are also varieties developed to suit specific local conditions.
还有一些品种是为了适应当地的具体情况而开发的。
Much of Africa moved right into the Iron Age, taking the basic technology and adapting it to local conditions and resources.
非洲的大部分地区直接进入了铁器时代，采用了基本的技术并与当地的条件和资源相适应。
Local adaptations and evolution over long periods of isolation promoted fascinating species adaptations to local conditions.
在长时间的隔离状态下，地方适应性和进化促进了绝佳的物种适应当地的环境。
We should apply advanced experience according to local conditions and shouldn't apply it mechanically.
对先进的经验我们应该因地制宜，不应生搬硬套。
We should carry out the policy of integrating unified planning with the principle of adaptation to local conditions.
我们应该执行计划同因事制宜的原则相结合的政策。
Each program is tailored to local conditions.
每项计划都是根据当地情况量身定做。
Familiarize yourself with local conditions and laws.
熟悉目的地当地的情况和法律。
This principle is part of the XP philosophy (adapted for local conditions).
这个原则是xp哲学的一部分(适合我们的情况)。
Limitations: The effects can depend on local conditions, and are hard to predict.
限制：效果取决于当地情况，而且很难预测。
You have to take the local conditions into consideration when you apply these technologies.
你们用这些技术的时候，必须考虑到当地的条件。
A huge number of native pig breeds exist around the world and are well adapted to local conditions.
猪在世界范围内拥有数量巨大的本地品种，它们能很好地适应当地条件。
Overseas returnees who pass selection procedures must be familiar with local conditions, Hong said.
而那些能顺利通过重重选拔程序的海归们，都是对当地情况十分熟悉的。
As regards making sure that boats are properly constructed, appropriate to local conditions, and safe.
在确保渔船合理建造方面，它们应当适用于当地条件而且是安全的。
But European Jewry is a patchwork quilt, where the bond with Israel depends greatly on local conditions.
但欧洲犹太人犹如拼接的棉被一般，他们同以色列的结合非常依赖当地情况。
Tesco is expanding in placeslike eastern Europe and China,where it tailors supermarkets to local conditions.
特别是在东欧和中国等地，乐购根据当地条件因地制宜，并大肆扩张。
Yet they are concentrated in just a handful of places worldwide to take advantage of specific local conditions.
然而，他们却聚集在寥寥几个地方，就为了利用当地特殊的环境。
One disadvantage of this model is that it does not provide maximum latitude for responding to local conditions.
这个模式的缺点是它不能最大限度的自由根据当地的情况作出反应。
Britain, at least, was able to tailor its interest rates to local conditions, but not by enough to prevent a housing bubble.
至少英国还能根据本土情况定制利率，但这仍不足以防止房市泡沫。
Domestic companies in Bric markets have the advantage not only of knowing local conditions but also experience of low-cost manufacturing.
金砖四国本土企业的优势不仅在于了解当地情况，还在于拥有低成本制造的经验。
Over time farmers came to rely heavily on broadly adapted, high-yield crops to the exclusion of varieties adapted to local conditions.
久而久之，农民严重依赖普遍适应性、高产的作物，而将那些适应本地环境的品种排除在外。
Young forest management will be managed according to local conditions, with an emphasis on forest cultivation to improve forest quality.
因地制宜开展中幼龄林抚育、森林改造培育，提高森林质量。
Gauri Singh of the Indian renewable energy ministry says she wants a stove with a "high-tech heart" that can be tweaked for local conditions.
印度可再生能源部的葛莉•辛(GauriSingh)表示，她希望能得到一种具有一颗“高技术心脏”，并能根据当地情况进行调整的炉具。
Chinese say their model is based on experimentation, rooted in local conditions, rather than the universal application of an abstract ideal.
中国人称他们的模式是因地制宜的，基于实验和摸索，而不是对抽象理念的普适化推行。
But really, to be honest, they are regions of space with different local conditions. It's not like they're metaphysically distinct from each other.
但事实上，说实话，它们是拥有不同当地情况的空间的区域，而并非形而上学地彼此不同。
But really, to be honest, they are regions of space with different local conditions. It's not like they're metaphysically distinct from each other.
但事实上，说实话，它们是拥有不同当地情况的空间的区域，而并非形而上学地彼此不同。
应用推荐