Telecom companies around the world would simultaneously abolish long-distance calling charges, making every call a local call.
世界上的电信公司将同时废除长途通讯费用，使得每通电话都变成本地通话。
The only regional paper in Epirus charges local companies even higher advertising rates than national dailies, because they have no alternative.
伊庇鲁斯唯一一家地方性报纸对当地公司广告价格的收费甚至比全国性的日报还要高，因为他们别无选择。
A local hotel with rooms that are little more than sunbaked concrete cubes charges $300 a night.
当地的比一个受太阳炙烤的混凝土立方体大不了多少的旅馆房间一晚收300美元。
But one day, the police came to take him to the local police precinct on public-nuisance charges.
但是一天，警察因指控他犯下妨害公共罪将他带到了警署。
Many operators have now done away with call charges altogether and instead offer unlimited local, national and even some international calls for a flat monthly fee.
现在，许多运营商已经摒弃了一费式的捆绑收费模式，用以全球通，国内长途和国际长途的资费标准来代替月租费。
Local media said the charges are set to include promoting racism and fermenting intolerance.
当地媒体称，指控将包括推行种族差别主义和煽动不容忍的态度。
Please check with your local bank or forex dealer for their charges.
本地的汇出费用请咨询汇出行。
It's now up to local prosecutors to decide whether to press charges against the father.
现在要由地方检察官决定是否起诉(凶手)的父亲。
The remote fax server receives the file and delivers it to the remote fax machine over the local telephone network, bypassing long distance phone charges.
远地的传真服务器接收文件，通过当地电话网把文件送到远地传真机上，这样就避开了。
This allows them to avoid roaming charges on their cellular phone if they are out of their local coverage area.
这使他们避免手机漫游费，如果是出于他们自己的地方复盖面积。
The charges include postage for registered local mail or overseas airmail.
本地挂号邮费或海外航空邮费。
Consignees should settle YML charges and surrender original Bill of lading for switch of local delivery order. Then, they could make necessary cargo clearance and take cargo delivery from terminal.
客户付清船公司费用及出示正本提单，便可换取小提单到海关办理货物清关手续然后可到码头提货。
From my understanding, LDP means seller is responsible for all charges including destination duty and freight to local port. Buyer is only responsible for the local pick …
是贸易条件的一种，同由卖方纳完进口税的码头交货价相同，卖方自负风险及费用，提供 …
Local mail charges were reduced by a weighted average of 4 percent, against projected inflation of 5.7 per cent since the last revision in September 1996.
本地邮费的加权平均数下降4%，而自上次1996年九月调整邮费以来的累积通胀率则为5.7%。
Local mail charges were reduced by a weighted average of 4 percent, against projected inflation of 5.7 per cent since the last revision in September 1996.
本地邮费的加权平均数下降4%，而自上次1996年九月调整邮费以来的累积通胀率则为5.7%。
应用推荐