Asia's Local Bond Markets Expand 16.5% in 2009, More Growth to Come - Report.
亚洲本币债券市场2009年增长16.5%，未来增势不减。
Supporters put forward several reasons for expanding local bond markets to provide a home for more of the region's foreign-exchange reserves.
扩张本地债券市场，为更多的地区外汇储备提供居所，为此支持者们提出了几个原因。
The third part of the program is technical assistance to be provided by the Bank to help countries develop more investable local bond markets.
本计划的第三项内容为技术援助。 援助将由世行提供，以帮助各国建立可投资性更高的本国债券市场。
Most also expect to lose corporate customers to local bond markets and to have to build up their consumer - and investment-banking operations to compensate.
多数银行的企业客户可能流入地方债券市场，为弥补损失，必须建立起客户或投资银行服务。
Based on the push-out tests of steel reinforced lightweight concrete specimens, average bond strength and local bond strength are studied by orthogonal experimental design.
通过正交试验设计，由推出试验研究了型钢轻骨料混凝土的平均粘结强度和局部粘结强度。
According to the test consequences, equations of average bond stress, relationship between the maximum local bond stress and concrete cubic compression strength are proposed.
根据试验结果，拟合了平均粘结强度表达式，得到了局部粘结应力最大值和混凝土立方体抗压强度的关系。
Since the early 1990s when all the local bond markets crumbled, some relevant authorities have imposed strict restriction upon the long-term regular bond issued by corporations.
自从上世纪90年代早期地方债券市场全线崩溃以来，有关部门对公司发行常规的长期债券进行了严格限制。
The effect of bond length on bond performance is examined. The failure mode, the FRP strain and bond stress distributions, and the local bond -slip relationship are all discussed.
根据实测应变分布，得到沿粘结长度界面粘结应力分布，并通过计算分析，对局部粘结滑移关系进行了初步探讨。
But European Jewry is a patchwork quilt, where the bond with Israel depends greatly on local conditions.
但欧洲犹太人犹如拼接的棉被一般，他们同以色列的结合非常依赖当地情况。
Domestic bond and equity markets should grow quickly, with more securities sold to local investors.
向当地投资人出售更多股票，迅速壮大国内债券股票市场。
Bond markets, too, differ not just in size - Indonesia's local-currency bond market is equivalent to 15% of GDP (in Malaysia it is 99%) - but in the profiles of investors.
债券市场也不仅是在规模上不同，印尼的本地货币市场是GDP的15%(马来西亚是99%)，还有投资者的性质不同。
In emerging markets bond spreads have soared and local currencies plunged. And whole countries have begun to get into trouble.
新兴市场的债券利率差不断加大、本币狂跌；所有国家都卷入了麻烦中。
The country also lacks a deep local-bond market attractive to long-term foreign investors.
韩国还缺少对投资者有长期吸引力的国内债券市场。
Microscopic Mechanism of local interaction of laser and a bond (or a chain) of DNA and the interaction of laser and DNA molecule system are studied by quantum mechanics.
用量子力学研究了激光对DNA的键(或链)的局域相互作用及激光对DNA分子系统的相互作用的微观机理。
None has a decent grip on China’s local A-share market, and in local-currency bond and loan issuance in Asia the only foreigners that get a look-in are the network banks.
还没有哪家银行能很好地掌握中国的A股市场。有能力觊觎亚洲当地货币债券和贷款市场的外国公司也仅限于网络银行。
Peru is not alone. Anxious to wean themselves off flighty foreign funding after the crises of the 1990s, many emerging-market governments sought to build up local-currency bond issuance.
秘鲁并不是特例，上世纪90年代危机过后，为了摆脱国外的热钱的控制，许多新兴市场国家试图建立本币计价的债券发行市场，并力争延长债券的到期日。
Grant foreign Banks the right to underwrite bond on the same terms as local Banks.
准许外国银行有权按本土银行同样的条件从事债券保险业务。
Store confidential files from his local view, he seems to want to be James - Bond movie villain.
从他储存机密档案的地方看来，他似乎希望成为詹姆斯-邦德电影里的坏蛋。
The terrace can also become a platform to strengthen the bond with local producers and enhance local economies.
这个露台同时也可以变成一个联系当地制造商并提高当地经济的一个平台。
More support from health visitors, children's centres and local authorities in helping parents improve how they bond with young children could play a role in narrowing the education gap.
本国的卫生访视员，儿童中心和地方当局已意识亲子关系的重要性，有关部门已采取措施，督促父母给予孩子更多关爱，以便缩小同龄人间学习能力的差距。
In emerging markets bond spreads have soared and local currencies plunged.
新兴市场上，债券价格飞涨，本国货币贬值。
CHINA BUSINESS JOURNAL news, according to the bond issue size of this year, it is expected that next year's local debt replacing stock debt will end.
中国经营报消息，按照今年的发债规模，预计明年地方债券置换存量债务将结束。
The debut issue was met with strong demand by retail investors with a total subscription amount of $651 million, setting a record in the local retail bond market.
根据这项安排发行的首批债券大受个人投资者欢迎，总认购金额为6.51亿元，是本地零售债券市场的新记录。
Here, this article will mainly discuss how to establish the local government bond system elaborately to guarantee the launch highly effective, reasonable and regular.
本文将重点论述地方公债制度的建立，以及如何确保地方公债高效、合理、有序的发行。
It's hard to remember a time in my life when the local hardware store wasn't pushing some new miracle bond, but none of them has ever proved to be miraculous for me.
我这一辈子只记得当地五金店推行过新型奇效粘合剂这一件事。但在我看来，没有哪种胶真正有过奇效。
In order to study the slip between rebar and concrete, the fundamental equations are analyzed and the 2nd order differential equation of the relation between bond stress and local slip are obtained.
为了求解钢筋与混凝土间滑移量，对黏结滑移基本方程进行了分析，导出了黏结应力-局部滑移相互关系的二阶微分方程。
In order to study the slip between rebar and concrete, the fundamental equations are analyzed and the 2nd order differential equation of the relation between bond stress and local slip are obtained.
为了求解钢筋与混凝土间滑移量，对黏结滑移基本方程进行了分析，导出了黏结应力-局部滑移相互关系的二阶微分方程。
应用推荐