A cozy place to put your feet up in the sun-shaded family room that spills out to the back garden of bright heliconias contrasting with black taro and adorned with sculpture by local artist.
这是个让你把脚翘高的舒适地方，敞开遮阳的家庭房，就看到黑芋头和明亮的海里康属花形成对比的后花园，装饰着当地艺术家的雕塑。
Another service, called SpiderOak, can be used to back up your local user directories to the cloud for a small fee.
另一个服务被称为SpiderOak，可用于将您的本地用户目录备份到云中，而只需很少的费用。
In our environment, we back up the VIO server to a local file and then run a script on the primary NIM server that retrieves the.tar file created and stores it in the central repository.
在我们的环境中，我们将VIO服务器备份到本地文件，然后在主n IM服务器上运行一个脚本，获得所创建的.tar文件并将其保存到中央存储库中。
While inside a Local map, you will notice that you can navigate out of the Local map, back to the parent mapping by using the 'Up a level' icon in the top right corner of the mapping area.
您在Localmap中将会发现可以导航到Local map之外，通过使用映射区域右上角的“Upalevel”图标可以回到父级映射。
Back up local files to the network server or work on the network and allow the IT department to handle things.
把本地文件备份到网络服务器，或者在网络上工作并允许IT部分处理事情。
You can get little clamps for this purpose from your local hardware store and they'll help blend your cables in with the room, not to mention cutting back on you tripping yourself up.
你只要到就近的五金店去买一些夹子，他们会帮你把房间里的导线混合起来，减少绊倒你自己机会。
In combination with rsync to back up, copy, and mirror files efficiently and securely to a local or remote host.
结合rsync有效安全地备份、复制和镜像文件到一个本地或远程主机。
Where I grew up in the suburbs of Chicago, the faces you would see during a walk through a local shopping mall back in the 1960s and 1970s included almost none of Asian descent.
在我长大的芝加哥郊区，上世纪六、七十年代去当地的购物中心逛一逛，几乎不会碰到一张亚洲面孔。
Hunters Stube boasts history that dates back to 1520, and serves up local and international delicacies in a rustic atmosphere.
抄底短线拥有的历史可以追溯到1520，并提供了在一个乡村的氛围的本地和国际美食。
The local dimension chain and overall dimension chain are set up automatically. The whole frame of tolerance design and relevant feeding back is established.
分析在设计过程中自动生成局部尺寸链和全局尺寸链的方法，建立公差设计和反馈的整体框架。
I can ride my bike 10 minutes to a small village and fill up bags with fruits and vegetables from small local vendors, often selling from the back of tractors.
从家骑车10分钟，我就能到附近一个小村子里采购蔬菜和水果，小贩们常常把运货的拖拉机一停，就地做起生意来。
A cozy place to put your feet up in the sun - shaded family room that spills out to the back garden of bright heliconias contrasting with black taro and adorned with sculpture by local artist.
这是个让你把脚翘高的舒适地方，敞开遮阳的家庭房，就看到黑芋头和明亮的海里康属花形成对比的后花园，装饰着当地艺术家的雕塑。
Two weeks ago, an unknown local back-up singer became the fourth most searched-for name in the local Google website.
两个星期前，本地一个默默无闻歌手的名字，在本地谷歌搜索排行榜中名列第四。
Back in 2010, news about Putin's alleged future son-in-law heated up the local media and Putin's office formally dismissed the rumor.
2010年，有关普京未来女婿的报道就曾遭到当地媒体炒作，普京的办公室随后正式否认了这一谣言。
The dog wagged its tail and jumped up to a woman described by local media as a relative of the owner as she collected her to deliver back to her family for what promises to be a warm reunion.
根据当地媒体的描述，这只狗摇着尾巴，跳到了一位妇女的怀中。她是这只狗的主人的一位亲戚，把她带回到主人的身边。那就是一次感人的团聚。
The clean-up has been generally regarded as a success, and most local people who fled the sludge have gone back to the area, our correspondent says.
我们的记者说，清理工作总体上已被认为是成功的，逃避油泥的当地人多数已经返回该地区。
Several minutes earlier, one of the local car dealers had telephoned and asked if I might pick up a new car in 1 Vidalia and bring it back to 2 Brunswick.
几分钟之前，一位本地的汽车经销商打电话问我能否去维达黎亚市取一辆新车，并把它开回不伦瑞克市。
There he was picked up by a policeman and sent back to England by the local authorities.
英国警方这个星期给警察几天问二十三犯没有被控告的罪嫌疑人。
There he was picked up by a policeman and sent back to England by the local authorities.
英国警方这个星期给警察几天问二十三犯没有被控告的罪嫌疑人。
应用推荐