State art councils help sponsor local arts and crafts festivals which draw crowds of tourist consumers.
国家艺术委员会为当地能吸引大量游客的工艺品艺术节提供赞助。
She also enjoys music in many genres from classical to jazz, and is a supporter of the local arts scene.
她也喜欢多种类型的音乐，从古典乐到爵士乐都喜欢，也是本地艺术的支持者。
I used the Changchun City, the local arts resources in the Primary School art Teaching as a research focus.
以长春市地方美术资源在小学美术教学中的应用为研究的焦点。
Appearing regularly on newspapers, magazines, radio and TV, Ginger is becoming an icon of the local arts scene.
经常出现在报纸，杂志，广播和电视，小姜正成为本地艺坛一个图标。
For instance, these days for me, dramatic plays at local arts centers have replaced strip pole dancing at the local sleaze huts.
举个例子，在我的这些日子里，去低俗的小屋看钢管舞已经变成了去当地艺术中心看戏剧。
Demonstrated by the modern period from all sorts of fine arts, focusing on local arts of Hokkaido, and Paris glass crafts.
由现代时期起展示各样的精美艺术，重点是北海道的本土艺术，及法国巴黎的玻璃工艺品。
Over the years, local arts and artists have made a deeper impression in the international arenas and gained rapid recognition.
近年来，本地艺术在国际上的表现日益精进，知名度也迅速提高。
And that a potential juror is a white woman who volunteers for a local arts festival and worries about negative publicity for Sanford.
另一名白人女性潜在陪审团成员是当地艺术节的志愿者，她担心案件对桑福德造成负面宣传。
Many new businesses have opened on the town square, and sales triple when the Swamp Gravy show is on, according to Jennifer Trawick, executive director of the local arts council.
在小镇的广场上，新开了许多商店，据当地艺术委员会执行理事珍妮弗•特拉威克所说，当“鱼香酱汁”上演的时候，商店的销售量会增加两倍。
A "town of culture" could be not just about the arts but about honouring a town's peculiarities—helping sustain its high street, supporting local facilities and above all celebrating its people.
一个“文化之城”并不只是关乎艺术，同时还要尊重城市的特色——维护其商业街，支持当地的设施建设，最重要的是，颂扬当地人民。
Be patient with new local businesses — quality craftsmanship and quality service are lost arts, that will need to be relearned.
对新兴的本地企业要有足够的耐心——高品质的工艺和优质的服务往往会缺乏一些艺术性，这只需要再学习就可以了。
Musical guests also visit local schools while they are in town. Each autumn, Jackson holds the Fall Arts Festival.
每年夏天，来自全国各地的音乐家们都要在大台顿音乐节演出古典音乐，喜爱音乐的游客还可以参观当地的学校，这些学校就设在杰克逊镇。
This event celebrates many examples of visual and performing arts. It also provides many examples of fine local foods.
每年秋季，杰克逊镇还举办秋季艺术节，这个节日是向游客展示了许多视觉艺术和表演艺术作品，它还向游客提供许多当地的食物。
The members of the town school board should not be reelected because they are not concerned about promoting high-quality education in the arts in our local schools.
90市学校委员会成员不应该再次当选，因为他们不关心在我们地区学校促进艺术教育的质量。
To fill its traveling performance troupes, the temple often recruits top students from local martial arts schools.
为了满足巡回演出团的表演需要，寺庙通常会从当地的武术学校里招募武艺精湛的学员。
By combining conventional hotel services with elements from cultural heritage, hotels provide guests with the opportunity to appreciate the history, lifestyle and arts of the local people.
通过将通常的旅馆设施与独特的文化传承要素相结合，旅馆为客人提供了一个了解当地人的历史、生活方式和艺术的机会。
You see, this place sells mostly local Ili arts and crafts, as well as goods from Kazakhstan.
您看，这里卖的都是伊犁当地的工艺品，还有很多哈萨克斯坦的商品。
Common talk has contributed to bridging the culture gap in the past year by bringing you coverage of local cultural events and western arts , movies , cds and books.
在过去的一年中，双语周刊在消除文化隔阂方面作出了贡献，对本地的文化事件和西方艺术、电影、音乐、书籍等做了大量的报道。
Why do local ACTS go off at Arts Fests?
艺术节本地节目何以失常？
The Impression and Encore brands, by leveraging local resources, span over tourism and up-scale performing arts, two fastest-growing industries with strong policy support from the national government.
“印象系列”、“又见系列”横跨目的地旅游和高端文化艺术演出两大高速增长的行业，顺应了国家政策和地方资源的大趋势，占有巨大的先行者优势。
It co- organises two film retrospectives with the community arts centres each year to arouse public interest in local cinema.
资料馆每年均会与社区文娱中心合办两个影片回顾展，以引起市民对本地电影的兴趣。
The new arts centre is the brain-child of a wealthy local businessman.
这座新艺术馆是根据当地一位富商的构想而修建的。
The main text consists of three parts: The first part describes the significance of local opera into college public arts classroom.
正文包含三个部分：第一部分阐述了地方戏曲走入高校公共艺术课堂的意义。
Second, in response to the"characteristics", writer has brought that we should have the new thought of design which combines with the local particular forms of arts and culture.
其次，在重庆土特商品的包装设计上锁定“土”、“特”二字，从美术学的角度提出将地域特色美术形式，地域特色文化与地方特色商品的包装设计相结合的基本设计思路。
Regional arts is the local art in bigger places.
“地域美术”是指较大地方里的本乡本土美术。
If you have a passion for the arts but have career in computing then why not volunteer at your local theatre?
如果你有一个对艺术的热情，但在随后的职业生涯为什么不计算在当地的剧院志愿者？
Zhao Kejun hails from Gansu, he graduated from Central University of Nationalities with master degree, and is currently a lecturer of Beijing Vacational Institute of Local Opera and Arts.
赵克军，甘肃人氏，中央民族大学舞蹈学院硕士毕业，现为北京戏曲艺术职业学院讲师。
Zhao Kejun hails from Gansu, he graduated from Central University of Nationalities with master degree, and is currently a lecturer of Beijing Vacational Institute of Local Opera and Arts.
赵克军，甘肃人氏，中央民族大学舞蹈学院硕士毕业，现为北京戏曲艺术职业学院讲师。
应用推荐