In the remote client mode, a program on a remote (or local) client machine invokes the redaction server via a SOAP connection.
在远程客户端模式中，远程(或本地)客户端机器上的程序通过SOAP连接调用编校服务器。
Each application system sends out, often in batch mode, updates to the referential master data system (long) after the changes are committed to the local system.
每个应用程序系统在把修改提交给本地系统之后，把更新(常常是以批处理模式)发送给引用主数据系统。
For a local bindings mode connection, the principal is the account associated with the process that is connecting to the queue manager.
在本地绑定模式连接中，主体是与连接到队列管理器的进程相关联的帐户。
We wanted to be able to test in a disconnected, local mode.
我们希望能够在非连接的本地模式下进行测试。
Now let's talk about how a given process's execution flow can be changed by overwriting a local variable in 64-bit mode.
现在让我们讨论一下，如何通过在64位模式下重写局部变量更改给定进程的执行流程。
The authorizations that are granted are the same for a remote application connecting over a SVRCONN channel as they are for a local application connecting in bindings mode.
远程应用程序通过SVRCONN通道建立连接与本地应用程序采用绑定模式建立连接所需的权限是相同的。
In this mode, the Write operation is acknowledged after the data is stored on the local disk and mirrored to the peer node's memory.
在这种模式下，写操作是在数据存储到本地磁盘并镜像到对等节点内存后被确认的。
Running a query in federated mode is usually slower compared to the same query that accesses only local data because of the network latency.
由于网络的延迟，以联邦模式运行查询一般比只访问本地数据的相同查询要慢一些。
This scripting object is available in both connected mode and local mode in which the scripting object is not connected to a running server.
此脚本对象可用于连接模式和脚本对象未连接到运行中服务器的本地模式。
In order to force the behaviour of a particular mode (local vs remote) on a query by query basis, a query hint must be changed.
为了对某个查询强制一个特定模式(本地与远程)的行为，必须更改查询提示。
This local URI attaches to the system mode daemon for the local QEMU driver.
该本地uri连接到本地QEMU驱动程序的系统模式守护进程上。
In asynchronous mode, the write transaction is acknowledged after the write data is stored on the local node's storage; the replication of the data to the peer node occurs in the background.
在异步模式下，写数据被存储到本地节点存储中之后，写事务被认可；对等节点中的数据的副本出现在后台中。
This RRS transactional mode is automatically exploited when a local gateway is used.
当使用本地网关时，将自动利用此RRS事务模式。
No transaction is started because of the SUPPORTS propagation mode, so the method effectively USES a local (database) transaction.
由于传播模式被设置为SUPPORTS，所以不会启动任何事物，因此该方法有效地利用了一个本地(数据库)事务。
The mode determines which files are shown in this view: changed local files, changed repository files, or both.
该模式决定了哪些文件显示在视图中：是更改过后的本地文件，还是更改过后的存储库文件，亦或是二者都显示。
There are many integration options available out of box, for example, Web service, J2SE or Local/Remote EJB mode etc.
有许多可以开箱即用的集成选项，例如Web服务、J2SE或本地/远程EJB模式等。
Overwriting a local variable in 64-bit mode.
在64位模式下重写局部变量。
Overwriting a local variable in 32-bit mode.
在32位模式下重写局部变量。
Global repositories are not supported in FileNet Business Process Manager mode; you must always use local repositories.
在FileNetBusinessProcessManager模式中不支持全局存储库；您必须始终使用本地存储库。
When the client is in offline mode, the contacts are shown from a local DB2 Everyplace database.
而客户机处于脱机模式时，从本地DB 2Everyplace数据库显示联系人。
There is a multiplayer mode as well, but it's internet only, no local Wi-Fi games.
这款游戏也有多人模式，但只有互联网，没有本地Wi-Fi。
The first example was shell mode, also dubbed local mode.
第一个示例是shell模式，也称为本地模式。
But once you finish that, you can kill lots more time with the multiplayer mode (either Internet or local Wi-Fi).
但是一旦你完成之后，你就可以花更多的时间再多人模式上(网络版或者本地Wi - Fi)。
With the client in online mode, switch back to the contact Sample application to verify that the new local contact now appears as shown in figure 8.
客户机处于联机模式下时，切换回ContactSample应用程序来确认已显示新的本地联系人，如图8所示。
If a server is currently running, do not run AdminTask commands in local mode, because any configuration changes made in local mode are not reflected in the running server configuration.
如果服务器目前正在运行，则不能以本地模式运行AdminTask命令，因为在运行的服务器配置中不能反映以本地模式进行的任何配置更改。
Otherwise, segment 8 will have to be used for agent and local connection communication, since both segments a and b have already been taken and segment 9 is reserved for fenced mode communications.
否则，就必须将段8用于代理和本地连接通信，因为段A 和段B都已经被占用，而段9被预留给fenced模式的通信。
A server mode connection is created by passing a string that identifies an end point (protocol dependent identifier, for example, a port number) on the local host to the Connector.open method.
通过将标识本地主机上端点(取决于协议的标识符，例如，端口号)的字符串传递给Connector. open方法来创建服务器方式连接。
Which mode is selected initially depends on whether there are changes in the repository, changes in your local code, or changes in both (and whether or not the changes in both conflict).
最初所选择的模式依赖于库中、本地代码中是否存在变更，还是两者都有。
With QEMU up and running, it runs in text mode or in graphics mode in a window on your local system.
当QEMU准备好运行，它会以文字模式窗口中的图形模式在本机系统下运行。
MS: No. It is a perfectly viable and very high-performance local-mode cache as well.
MS：不需要。它还是一个可运行在本地模式下的高性能缓存。
应用推荐