He often stared at guests and other hotel staff in suits in the lobby through glass Windows.
他经常透过玻璃窗凝视着大厅里面顾客和身穿套装的酒店员工。
If you step into its lobby through the entrance of South Maoming road, you may catch sight of its magnificent decoration wall which is made in golden Mosaic.
从茂名南路走进东面进口大厅，映入眼帘的是使用金色马赛克做成的装饰墙，金碧辉煌。
Visitors were nosing through racks of dog-eared best sellers, schmoozing near the circulation desk and peering into Banks of computers on long tables in the lobby.
图书馆的访客们正在小心地穿过堆满缺角的畅销书的书架，在流通服务台前面闲谈，顺便瞥一眼大厅里面长桌上成行的计算机。
He entered the building through a gate that led right into its bowels, and that's where he remained, unless he was at school, or was ordered by his Pa to polish the black marble in the lobby.
他进公寓走的那个门可以直接去到地下室，然后他就呆在那里，除非他去了学校，或者按他爸爸的吩咐去打磨大厅的黑色大理石。
The European Milk Board, a farmers' lobby, wants EU dairy production curbed by 5% immediately, either through quotas or by paying farmers to limit production voluntarily.
作为一个帮助奶农的游说机构，欧洲牛奶委员会希望欧盟能立刻锐减5%的奶制品，其指出这可以通过限定配额，也可以通过贴现的方式让农民自愿减少生产来实现。
Sara walks through the secure lobby of the infirmary with Katie behind her.
Sara穿过医务室的安全通道，Katie走在她后面。
Sixty-seven percent of those surveyed support a ban on truck traffic through the St Gotthard road tunnel, according to the poll commissioned by an Alpine environmental lobby group.
在一份由阿尔卑斯山环境保护游说团体发表的民意测验中，有67%的参与者都支持通过一项禁令，来针对在圣哥达公路隧道中通行的大型卡车。
We applauded as they walked through the lobby. Nobody said a word.
他们走过时我们大家鼓掌，大堂里没有一个人说话。
Natural light floods the museum through its jigsaw-shaped holes and skylights. A walkway and a cube-shaped gallery float above the lobby.
博物馆内部被透过锯形孔和天窗的自然光整个照亮，大厅上方悬浮着一条通道和一条方形的展示廊。
In the first, the researchersrecruited people walking through a lobby on campus, and showed them pictures ofeither an overweight or normal-weight woman, or a lamp.
一开始，研究者在大学里招募实验参加者，向他们展示超重或正常体重女性图片还有台灯的图片。
He was halfway through the lobby when he realized he'd forgotten to notice what it felt like coming up the steps, past the doorman, through the revolving door on his own, a guest like any other.
当他走在走廊里中时，突然意识到刚才竟忘了留意像其他所有的客人一样上台阶，走过门卫，穿过自己的旋转门的滋味。
He always looked through the window first to check that the lobby was empty.
他总是先从窗户那看看大厅里有没有人。
Resting on the Jumeirah Beach, an automatic train will carry guests from dry land through a 515-meter long tunnel underwater into the hotel lobby.
游客可以在Jumeirah沙滩上乘坐自动列车，穿过515米长的水下通道来到酒店大堂。
The fluid form of One Jackson Square's glass facade is carried through to the lobby, where undulating glass is replaced with wood, lending a warm atmosphere to the space.
杰克逊广场一号流动的形态一直延伸到大堂——在这里，波浪形的玻璃改成了木料，从而为空间增添了温暖的氛围。
Inside the museum, a red curving staircase and a series of ramps guide visitors up through the three-storey entrance lobby to a series of voluminous galleries featuring educational exhibits.
博物馆内部，一个红色的曲线楼梯和一组坡道引导游客通过三层的入口大厅到达一系列的画廊，它们展出教育展品。
Through reasonable design, interior space layout of every building makes every entered corporation hold their own facilities such as lobby, exit and entrance, and elevators etc.
内部空间布局上每栋建筑通过合理的设计，使入住的企业能够拥有自己专属的大堂、出入口、电梯等功能设施。
Elegant and classic, the hotel features polished marble and natural stone elements through the lobby and entrance to ensure a dramatic arrival.
典雅与经典，酒店采用抛光大理石和天然石材元素通过大堂和入口处，以确保一个戏剧性的到来。
They had come out of the lobby and made their way through the showy crush about the entrance way.
他们已经出了休息室，穿过戏院门口那些盛装华服的人群出来。
But what if you could take a detour through a lobby that exhibits art, or down a lane that borders a green space?
但是，你愿不愿意绕道穿过一个陈列着艺术品的大厅，或者行走在一条毗邻绿色空间的小巷子？
The lobby becomes the street, which runs through the entire ground floor and ties everything together.
大堂变成了街道，贯穿整个一楼，将所有区域联系在一起。
Learn utilize names of guests, especially repeat long staying guests routinely greet guests as they pass through the lobby, remaining alert to situations where he can be of assistance to guests.
熟知并称呼客人的名字，特别是对于常客和长包房的客人，并在客人经过大厅时与其打招呼，随时留意是否有可以为客人提供服务的情况出现。
The group tried to lobby the bill through.
这个集团企图通过游说议员通过该项法案。
Visitors arrive to the interpretive centre via the north entrance lobby on O'Connell Street through the grand hall of the public post office.
游客可以穿过奥康奈尔街的邮政大厅到达解说中心的北入口大厅。
To achieve this goal, one third of the roof was eliminated and replaced with a skylight through which light sprays all over the lobby and its surrounding area.
为了达到这个目标，我们将三分之一的屋顶做成天窗，使得自然光能够从天井处洒落照亮周围空间。
Elevator: 8 spacious, high speed and intelligent through elevators directly lead to lobby of office building.
电梯：8台宽敞高速智能化直达电梯，可直达写字楼大堂。
As he walked through the lobby, he skirted a group of ladies.
他穿过门厅时，绕过了一群女士。
This stonework is centered on large bands of brown and white granite, which will run through the site, and into the surrounding streetscape and northern building lobby of One Taikoo Place.
这些石制花坛主要以大片棕色和白色花岗岩为主，这些石制材料贯穿整个基地以及周围的街景和太古区域北边的建筑的大厅。
The group tried to lobby the bill through.
这个集团企图施加影响使该项法案得以通过。
Elevators are straight back through the lobby.
穿过大厅，后面就是电梯。
Elevators are straight back through the lobby.
穿过大厅，后面就是电梯。
应用推荐