When it comes to other physical features, road lobbies are on stronger ground.
当涉及到其它的物理特性时，公路游说者们的理由更有说服力。
The changes would have to be approved or rejected as a whole by Congress, making it hard for narrow-interest lobbies to bend lawmakers to their will.
这些变化必须得到国会的整体批准或否决，这样一来，狭隘利益游说团体很难让立法者们屈从于他们的意愿。
Agricultural interests are some of the most powerful lobbies in Washington.
农业利益集团是华盛顿最有影响力的游说团体中的一部分。
The meat and poultry lobbies are horrified.
肉制品及禽类加工商的游说者则大为恐慌。
The private group lobbies for refugee rights.
这个私人机构是为难民争取权益的组织。
Women 's-rights lobbies have welcomed this debate.
女性权利游说者们对针对此事的争论很是欢迎。
Art replaced fresh flowers in elevator lobbies.
电梯大厅里，艺术品代替了鲜花。
However, business lobbies say it could be ruinous if the reactors do not reopen.
然而，商业游说团认为如果所有核反应堆都不再使用，那后果将相当严重。
The LOBBIES of Congress are crowded with representatives of the X industry.
国会的大厅里挤满了X行业的代表。
In the us, it is not just industry lobbies who complain about a cheap renminbi.
在美国，抱怨人民币汇率过低的，已不只限于产业游说团体。
It avoids taking on powerful lobbies who benefit from wasteful public spending.
方案避免触及从挥霍的公共支出中获益的权势者的利益。
That bucket shop had branches all over the city, in hotel lobbies, and in near-by towns.
这家商号在市内有很多家分店，旅馆大堂还有隔壁镇上都有。
Local food lets farming lobbies campaign against imports under the guise of environmentalism.
本地食品主义给反对进口的农业游说活动套上了环保的伪装。
It has been achieved with galleries and wide lobbies with small lounges and large outdoor terraces.
这是通过有小休息室的画廊和宽敞的大堂以及大型的室外露台实现的。
The Doha round had to contend with powerful farm lobbies in India, Europe and the United States.
多哈谈判不得不努力在农业大国印度以及欧洲和美国之间斡旋。
Almost three years after it was announced, Surface is still a novelty in a few hotel lobbies and retail stores.
差不多被发布了三年以后，它仍然鲜见于酒店大堂和零售商店。
And many were surprised at his decision to snub the seed companies and powerful domestic and American biotech lobbies.
他指责种子公司及国内和美国强势生物科技企业的游说行为，许多人对他的决定感到惊讶。
Best of all, set a carbon tax, which is less susceptible to capture by business lobbies than is a cap-and-trade system.
最好的是设定一项碳排放税，此税相比“总量管制和排放交易体系”更不容易受商业游说的影响。
But even so, as soon as Parliament began debating mandatory iodization in 2002, strong lobbies formed against the measure.
但即便如此，当2002年议会开始讨论强制性加碘时，反对这项措施的强大游说队伍一下子形成了。
In America, the drugs and devices lobbies are violently opposed to a NICE-style agency that could issue mandatory rulings.
在美国，药商与医疗设备公司游说团极端反对类似“国家健康和临床研究所”类型的、能够发布强制性规定的机构。
Despite campaigns by local lobbies and charities, the penal code in Lebanon still imposes lighter sentences for crimes of honour.
尽管黎巴嫩的游说议员者们和慈善机构组织了多场运动，但当地法律仍给予荣誉杀害犯人较轻的惩罚。
The slowness of the count contrasts with the frenetic pace of negotiations in Baghdad’s hotel lobbies and party headquarters.
缓慢的点票与在巴格达酒店大厅和各政党总部进行的发狂般高速的谈判形成了鲜明的对比。
The slowness of the count contrasts with the frenetic pace of negotiations in Baghdad's hotel lobbies and party headquarters.
缓慢的点票与在巴格达酒店大厅和各政党总部进行的发狂般高速的谈判形成了鲜明的对比。
The lobbies of Wall Street will, it is true, resist onerous regulation of capital requirements or liquidity, after this crisis is over.
诚然，在这场危机结束后，华尔街的游说者将反对资本金要求或流动性方面的繁重监管。
There are too many complicating issues: industry lobbies, shareholder expectations, and global wage and resource competition, to name a few.
因有太多复杂问题所影响：工业界游说、股东期望、全球性工资、资源竞争等，举这几个例子。
There are too many complicating issues: industry lobbies, shareholder expectations, and global wage and resource competition, to name a few.
因有太多复杂问题所影响：工业界游说、股东期望、全球性工资、资源竞争等，举这几个例子。
应用推荐