This provision also applies whenever loading on Board the vessel is indicated by pre-printed wording on the Bill of lading.
本规定还适用于任何由提单上印定的船词语来表示装船情况。
This provision applies even when loading on board or shipment on a named vessel is indicated by pre-printed wording on the bill of lading.
即使提单以事先印就的文字表明了货物已装载或装运于具名船只、本规定仍适用。
This provision applies even when loading on board or shipment on a named vessel is indicated by pre-printed wording on the non-negotiable sea waybill.
即使非转让海运单上已注明印就的“已装船”或“已装具名船只”措词，本规定仍然适用。
This provision applies even when loading on board or shipment on a named vessel is indicated by pre-printed wording on the non-negotiable sea waybill.
即使不可转让海运单以预先印就的文字表明货物已由具名船只装载或装运，本规定也适用。
After loading the goods on board the ship, you must go to the insurance company to have them insured.
货船装船后，你必须找保险公司为货物投保。
After loading the goods on board the ship, I go to the insurance company to have them insured.
装船后，我到保险公司去投保。
After loading the goods on board the hip, I go to the insurance company to have them insured.
装船后，我到保险公司去投保。
Ii. indicate that the goods have been shipped on board a named vessel at the port of loading stated in the credit by.
通过下述方式表明货物已在信用证规定的装运港装载上具名船只。
Since this transaction is based on FOB loading port basis, you should ship the goods on board vessel we designated in Yokohama.
因为此笔交易是以装运港船上交货价格成交，你方必须在横滨将货物装上我方指定的船只。
The dragging and slipping technique for loading large structure with discontinuous and dissymmetrical slide shoes on board is presented in detail.
本文较详细地介绍了带有间断不对称式滑靴的大型结构物拖拉滑移装船技术。
How many FCLs and LCLs are there on board? And were any of the containers damaged at the loading port or during the voyage?
贵船装有多少整箱和拼箱？在装货港或航行中有集装箱残损吗？
Some cargos details are showed in the bill of lading, such as cargos quantity, condition, vessel name and voyage, port of loading, destination port. On board date. etc.
许多货物的细节记载在这提单上，如装船货物的数量及状态、船名航次、装运港、目的港、装船日等。
The Anti-dated bill of landing is issued after goods have been loaded on board but marked a date earlier than the actual date of loading.
而倒签提单就是承运人在货物装船完毕后，在提单上记载的装船日期早于实际装船完毕日期的行为。
As to the loading board part, many design methods are introduced, such as master-slave communication, input signal detection, status displaying, manual action, power supply and so on.
在载车板控制单元中，分别介绍了主从机通信、输入信号检测、状态显示、手动功能以及电源的设计方法。
If the goods have already been loaded on board, the shipper shall bear the expenses for the loading and discharge and other related charges.
货物已经装船的，并应当负担装货、卸货和其他与此有关的费用。
Said invention makes it possible to reduce the space occupied by the on-board software during loading of modules.
所述发明使得减少加载模块期间板上软件所占用的空间。
Said invention makes it possible to reduce the space occupied by the on-board software during loading of modules.
所述发明使得减少加载模块期间板上软件所占用的空间。
应用推荐