The single bearing capacity all surpass the demand of designed capacity by vertical quiescently loaded test with 4 piles among 408 construction piles in accordance with related code.
对4 0 8根工程桩，根据规范要求，抽取4根，进行竖向静载试验，承载力都超过设计要求。
Holland's system received a severe test when a truck loaded with chemical substances caught fire in the tunnel and exploded.
当一辆装满化学物质的卡车在隧道中起火并爆炸时，霍兰德的系统受到了严峻的考验。
Now let's execute the test again, this time with test data loaded.
现在，让我们再次执行测试，这次使用装载的数据。
When all test files have been loaded by the DOH the framework automatically executes the tests.
当所有测试文件都由doh加载后，此框架就会自动执行这些测试。
Once the data is loaded, you can test it out.
数据一经加载，您就可以对其进行测试。
But, neither this plan nor any other will actually test whether the fish anyone buys at a store is loaded with disease-causing bacteria, mercury, or anything else.
但是，无论是这个计划或别的计划都不会实际检测人们在店里买的鱼是否有致病细菌，汞，或其他东西。
Within each loaded window all unit test functions are invoked.
在每个被加载的窗口中，所有的单元测试函数都会被调用到。
Loaded the test data to be used by the examples.
加载了实例要使用的测试数据。
After the gcov module is loaded, all tests run in the system stress test combination must be executed.
gcov模块加载以后，所有运行于系统压力测试组合中的测试都必须执行。
For example, on the test platform used to create this article, the program generated the output Loaded Configuration File => /etc/php5/cli/php.ini.
例如，在本文使用的测试平台上，此程序生成了输出LoadedConfigurationFile => /etc/php5/cli/php.ini。
In the test shown in Figure 15, the Rational Quality Manager login page is simply loaded on the local machine.
在图15中显示的测试中，在本地机器上简单的装载了Rational QualityManager登录页面。
Now that WidgetCo's data is loaded on the new servers and you can make changes to the applications, it's time again to test.
现在WidgetCo的数据在新服务器上加载，而且可以对应用程序进行更改，接下来就要进行再次测试了。
Except from where the test data is loaded (self.fixture_path), the test case setups should be identical.
除了装载测试数据的位置(self . fixture_path)不同之外，测试用例的设置应该是相同的。
To test word processors, I loaded the same Microsoft Word-formatted document I used in my first test into the word processors listed in Table 2.
为了测试文字处理器，我加载了首次对表2中列出的文字处理器进行测试时使用的同一个Microsoftword格式的文档。
We then added an additional "test_subject_fixtures" method to test that all 24 subjects are loaded correctly.
然后，添加一个“test_subject _ fixtures”方法，测试所有24个主题是否都正确地装载了。
The contents of the array are then imploded into one long string, which is in turn loaded into an XML object and (in this test case) echoed.
数组的内容然后被连接成一个长字符串，字符串又被加载到一个XML对象中，在本测试案例中还被回显。
You create an array of functions or test fixtures, register them, and the DOH will execute them when loaded.
只需创建一个函数数组或测试装置、然后对之进行注册，加载后，DOH就会执行它们。
My question is, do unit test projects run under the VS process and if so, do these loaded assemblies pile up?
我的问题是，做单元测试项目运行在与过程，如果是这样的话，做这些加载的程序集堆起来呢？
Every test also shows general statistics about the loaded page such as the total number of objects, total load time, and size including all objects.
每个测试也会显示一些关于这个被加载页面的概要信息，比如对象总数，加载总耗时，以及所有对象的大小。
The engineering setting methods of the torque loaded by dynamometer on vehicle exhaust test under driving mode condition are researched.
研究了工况法汽车排放测试中测功器加载扭矩的设定及其工程实现的方法。
To load them into the development environment (fixtures are loaded into the test environment by default), type rake load_fixtures.
要把它们加载到开发环境(fixture默认装入测试环境)中，则只需键入rake load _ fixtures即可。
A tool is loaded into a test chamber.
将工具加载到一个试验箱内。
Test impact analysis works by instrumenting managed assemblies that are loaded into a process at runtime.
测试影响分析的工作方式是检测在运行时加载到进程中的托管程序集。
And we loaded before each test the quality of manufactured products...
我们在装货之前检验每件制造产品的质量。
The error includes two sides, one is the calculation error about Wheatstone bridge circuit, and another is the effect of the sharp pulse producing when test current is loaded on the sample.
系统误差分析分为两个方面，一是与惠斯顿电桥电路有关的计算误差；二是测试电流脉冲加载时出现的尖脉冲引起的误差。
When you create a new test, you can create new a test project into which the test will be added, or add the test to an existing test project that is already loaded.
新建测试时，可以新建一个要向其中添加测试的测试项目，也可以将测试添加到现有的已经加载的测试项目中。
According to the test data of more than 100 short and long columns and 70 eccentrically loaded tension members, some coefficients in the proposed formulas were modified slightly.
最近恨据国内后来陆续进行的100多根短柱和长柱，以及70根偏心受拉构件的试验资料，对原建议公式中的某些系数略作了调整。
This paper deals with a destructive test of 14 new and old concrete reinforced boundary connections. The destructive patterns, loaded capacity and shear_resistant calculation formula are given.
对14个配有钢筋的新旧砼界面连接节点进行了破坏性的试验，得出了破坏形态及其承载力的计算公式。
Finally, a output cavity loaded with a filter is computed and the computed result is analyzed and compared with cold test data in order to conform the reliability of this simulated computation method.
最后通过滤波器加载输出腔的模拟计算结果与冷测结果的比较和分析，进一步验证该方法的可靠性。
This paper presents the test results of 26 concentrically loaded long concrete-filled steel tubular columns with slenderness ratio ( L/D ) varying from 3 to 50.
本文报导了26根长细比（L/D）从3到50的钢管混凝土长柱轴心受压的试验结果。
应用推荐