The results showed that all of 42 cases had hip joint space stenoses in varied degrees, which were characterized by the even stenosis not limited in the loaded part but spread in the whole joint;
结果42例均存在不同程度髋关节间隙狭窄，其特点为关节间隙狭窄并不局限于负重区，而呈全关节间隙均匀性狭窄；
These tools automatically discover one level of imports or includes, but files part of further nesting will need to be manually loaded.
这些工具自动发现一个级别的导入或包含，但是进一步嵌套的文件部分还需要手动加载。
If you've read Part 1 in this series, loading a certificate is similar to the way the trust store is loaded in the demonstration given in that earlier article.
如果我们已经阅读了本系列文章的第1部分，那么加载证书的的方式就非常类似于在前面文章中给出的加载信任存储的方式。
A small part of the application can be loaded at startup to provide a quick user response.
应用程序中的一小部分可以在应用启动时加载起来，从而为用户提供快速的响应。
If you do not see all five of the governors, check to make sure all the governors are enabled in your config file and that you have the governor's module loaded as I described in Part 1.
如果没有看到全部五个调控器，要检查在配置文件中是否启用了所有调控器并确保按第1部分中的说明装载了调控器的模块。
If part of the POJO state wasn't loaded when it was detached, it can appear to be changed when it is merged back in.
在分离时，如果部分POJO状态没有加载，则在合并回去时可能显示为已更改。
If you put them inside the tag, no part of the page body will actually render until after the script has loaded and executed, giving the user the impression that your page is loading slowly.
如果将它们放在标记内部，只有到脚本加载并执行后，页面主体才会呈现，从而让用户觉得页面加载很慢。
The ID3 tag gives you the length of the track only for the part that has been loaded.
ID 3标签只能给出已载入部分的音轨时长。
The first page that is loaded as part of the application is the welcome.jsp page, and thus the code for deployment of the supported services is placed in this file.
作为该应用程序的一部分被装入的第一个页面是welcome . jsp页面，所以支持的服务的部署代码被放在这一文件中。
Note that on the server, plug-ins are loaded and initialized as part of the start database manager operation (db2start).
注意，在服务器上，插件是在启动数据库管理器的操作（db2start）中一起装载和初始化的。
In immediate mode, the data to be used is part of the instruction (for example, the li instruction stands for "load immediate," because the number to be loaded is part of the instruction itself).
在立即寻址模式中，要使用的数据是指令的一部分(例如li指令就表示“立即加载”，这是因为要加载的数字就是这条指令本身的一部分)。
Brain researchers discovered that the amygdala orchestrates human fear as well. The sight of a loaded gun, for example, triggers activity in this part of the brain.
脑部研究人员发现小脑扁桃体也主导了人类的恐惧反应，就好比一把上膛的枪，大脑的这个部位就如同扳机。
The first part of this article covers the background of how a Linux system is started once the Linux kernel (the "core" of the Linux machine) has loaded.
本文的第一部分介绍当Linux内核（Linux机器的的“核心”）加载后，一个 Linux系统怎样在后台启动。
The initrd is bound to the kernel and loaded as part of the kernel boot procedure.
initrd与内核绑定在一起，并作为内核引导过程的一部分进行加载。
The serializer throws an exception for the elements that are in the XML being loaded but were not part of the original schema used to generate the package.
该序列化器为正在加载的XML中的元素抛出一个异常，但是该X ML并不是用来生成包的原始schema的一部分。
After widgets are loaded and rendered within the browser, they are considered part of the browser Mashup Runtime component.
在浏览器中装载和呈现widget之后，这些widget就成为BrowserMashupRuntime组件的一部分。
The controller in this example ultimately connects to views, RHTML files that make use of the data values loaded into variables by the controller. For example, here's part of the list view.
此示例中的控制器最终连接到了视图，即RHTML文件，它们使用的是控制器导入到变量中的数据值。
Optimum design of loaded beam which is key part of carrying system, design of stability and reliability control system are emphasized.
论文重点突出物料传送系统关键部件——承载梁的优化设计及控制系统稳定性与可靠性的设计。
This machine adopts large roller conveying chain as the driving part, which is driven by chain wheel and loaded by the rigid plate for the constant conveying.
本机是用大滚子附板输送链作为牵引件，依靠链轮带动、用刚性板作为物件承载的一种连续运输设备。
Airbag sensor there are many, in part, or leveraged by pendulum switch, there is the spring loaded wheel-style, in addition to products with mercury switches.
安全气囊的传感器的设计有很多种，有一部分是采用摆锤或杠杆式开关，还有的是弹簧负载的转轮式，此外还有用水银开关的产品。
FOR the most part, unless you set the height and width of your table elements, all the text has to be loaded and rendered BEFORE the table sizes itself to the page.
更重要的一点，无论你怎样设置表格元素的高度和宽度，表格内的所有元素都将在加载表格之前加载，这可能是很多人热衷表格布局的原因吧！
It can then be automatically loaded into the machine as soon as the part that is running is finished.
然后该待加工件可以在前面加工的部件一旦完成就可被自动装载到机床上。
A large part of this paper is an analysis of the using of Method Of Moment in PCB wideband planar loaded antenna on the basis of a wideband antenna in PCB planar structure.
基于PCB平面结构宽带天线，通过推导满足天线边界条件的电流积分方程，利用矩量法对PCB宽带加载天线进行了计算分析，在对计算结果分析的基础上，初步制作了单极和双极PCB加载天线。
How to convey the exact meaning of those culturally-loaded words is the crucial part in translation.
准确把握词汇的文化内涵是翻译的关键之所在。
This extension may be part of the PHP distribution (compiled-in), otherwise it needs to be loaded dynamically.
此扩展插件可能是PHP分布(编译的)的一部分，否则它需要加载动态。
The other part, the actual operating system, would be available on disk, and should be loaded into RAM during bootup.
另外一部分是，真实的操作系统，应该在磁盘上可用，并且应该在引导时载入RAM。
The lens holder comprises a lens holder top part and a lens holder bottom part, wherein the lens holder bottom part and the image sensor are loaded on the substrate.
所述镜座包括一镜座顶部与镜座底部，所述镜座底部与所述影像感测器承载于所述基板上。
The lens holder comprises a lens holder top part and a lens holder bottom part, wherein the lens holder bottom part and the image sensor are loaded on the substrate.
所述镜座包括一镜座顶部与镜座底部，所述镜座底部与所述影像感测器承载于所述基板上。
应用推荐