Man: Stand still. Today, I will load more salt.
人：别动，今天，我要载更多的盐。
This lets you simulate load more realistically.
这样可以更逼真地模拟负载。
In addition, animated graphics cause your page to load more slowly.
此外，这种图片会增加下载时间。
Bear the following rules in mind, and your pages will load more quickly.
牢记以下规则，页面的加载速度将会更快。
If you add the permissions to the model, your database project will load more slowly.
如果向该模型添加这些权限，则数据库项目的加载速度将变慢。
Also, could you check the CBM for the container to see if I can load more shoes in the container.
另外，能否请你方确认一下集装箱的容量，看看我还能不能多装些鞋进去。
YSlow is a small, useful extension that can help you a lot in your efforts to make your pages load more quickly.
YSlow是一个较小的、有用的扩展，可以在提高页面加载速度方面为您提供许多帮助。
You can still generate a URL to a specific map view, but this is no longer the only way to load more information.
也可以为特定的地图视图生成url，但这不再是加载更多信息的惟一途径。
Farewell icon distortion of trouble, how to ensure that the VC icon to load more than 256 colors without distortion.
说明：告别图标失真的烦恼，在VC中如何保证256色以上的图标加载后不失真。
It also allows users to load more than one garment at a time and facilitate loading small size long sleeve shirts without interference.
它还允许用户可以一次装载多件服装，并降低装载小型尺寸长袖衬衫的难度。
This provides text for visually impaired users, and for users who have turned off images in their Web browser to make pages load more quickly.
这样就为视觉上有障碍的用户，以及在Web浏览器中关闭图像以便更快地装入页面的用户提供了文本。
If you follow the tips in this article along with Web development best practices, you won't have to go extra miles to make your pages load more quickly.
如果遵循本文中介绍的技巧以及Web开发最佳实践，那么无需采用其他措施就可以提高页面的加载速度。
Spherical roller bearings are subjected to radial load, bidirectional axial load capacities and synthetic load more, suitable to withstand vibration and shock loads.
调心滚子轴承承受径向负荷，双向轴向负荷及其合成负荷的能力较大的场合，适合于承受振动，冲击负荷的用途。
In addition, performance measures for a key account manager operating at the corporate level for a multi-business supplier are likely to load more heavily on the long run.
此外，在公司等级操作为多元化业务供应商的关键账户经理的绩效测量，很可能更侧重于长期。
But even if you follow just these 20 + tips, your pages will load more quickly and your users will be happier-no matter whether they run on dial-up or on a dedicated broadband line.
但是，即使您仅遵循这20多个技巧，您的页面的加载速度也会更快，您的用户也会更惬意——无论他们通过拨号还是专用的宽带上网。
You must know which of your content is the most popular, know who's reading it and where they're coming from, make your text load more quickly and better, and automate your blog updates.
您必须知道您的哪些内容最受欢迎、知道谁正在阅读它以及他们来自何处、使您的文本更快更好地加载，并自动化您的博客更新。
One of the current hot topics in wireless sensor networks is how to make the nodes' load more balanced and consuming energy rate lower by adopting new clustering algorithms reasonably and effectively.
如何合理、有效地利用成簇算法使得网络节点具有均衡的负载和较小能耗率成为当前无线传感器网络研究领域的热点问题之一。
Carrying more than a light load on your bicycle makes it more difficult to control.
自行车上携带超额负载会使自行车更难以控制。
They find that doing a project with someone else makes the job more pleasant and the load lighter.
他们发现，和别人一起做项目会让工作更愉快，负担更轻。
The load should be no more than five tons.
载重以5吨为限。
Multipath drivers are not made equal: some are able to handle more intelligent load balancing, while others can handle only failover.
多路驱动程序并不都是一样的：有些可以处理更智能的负载均衡，有些只能处理故障转移。
The result is a more reliable server load for customers across the various platforms.
最终导致跨不同平台的客户得到更加可靠的服务器负载。
If an application is said to scale, then the application can be grown to handle the load of more users.
如果说一个应用程序可扩展，就是说应用程序可以增长空间来应对更多用户负载。
The second load is where things get more interesting.
第二次加载是变得更有趣的地方。
If it curves up away from a straight line, that's bad, because more load means a greater cost per request.
如果曲线向上弯曲，那就糟糕了。因为更多的负载意味着每请求的成本更高。
During peak load times, more instances are added to the cluster and when the load comes down, the number of instances comes down.
在负载峰值期间，集群会增加更多的实例，而当负载下降时，实例的数量也会下降。
For more information on the LOAD command, see Resources.
要了解关于LOAD命令的更多信息，请参阅参考资料。
We spent some time to make sure that the latest versions could run on netbooks, altough with very high CPU load (80% or more).
我们花费了不少的时间确保最新版本可以运行在上网本上，不过CPU 占用很高(80%或更高)。
I can’t wait to pick up some new tips (and inspiration) for lightening my load even more!
我甚至等不及学习一些新的旅行诀窍来减轻我的行程负荷。
This helps the system react more smoothly during excessive load periods.
这有助于系统在过分负载期间反应比较流畅。
应用推荐