Yaks, with a fat body and long hair, can resist cold and are capable of carrying a heavy load long distances, so they have long been an important transportation "tool" on the plateau.
体肥毛长的牦牛，不仅耐寒，还能驮很重的东西远行，是高原上重要的运输“工具”，被称为“高原之舟”。
Something alike the result of the after earthquake in the fully saturate soil groundStimulating the deformation which traffic load long time effect with FEA, though 3 different conditons.
运用有限元模拟交通荷载长期作用下的土体变形对桩土界面的影响。
Long polling is an interesting technique to decrease the load on the server in these types of scenarios.
这些情况发生时长轮询是个减轻服务器负载挺有趣的技术。
One way of handling this load problem is to balance the load between servers, so the visitors will not wait too long for their answers.
处理这种负载问题的方法之一是平衡服务器间的负载，这样访问者就不会为得到答复而等待太久。
Working with large forms was previously difficult due to long load times.
在以前，由于装载时间很长，操作大型表单比较困难。
If you have a comparable production server in place, measuring its actual load patterns over a period of time can go a long way towards getting accurate concurrency rates and is highly recommended.
如果您在适当位置有一个可比较的产品服务器，经过一段时间测量其实际负载模式可能对获取精确并发比率有很大的帮助，强烈推荐。
Since all registers on the SPU are 16-bytes long, this will load a full 16-byte quadword into the register, even though you are only really concerned with the first 4 bytes of it.
因为所有SPU上的寄存器都是 16字节长，因而这会将整个 16 字节的四字加载进寄存器，而我们所关心的只是它的前4 个字节。
Down below, the workmen had prepared a metal net, which was fixed to the ground with long nails, all around the space where the crane was slowly lowering its load.
在下面，工人们已经准备好了一个金属网，用长长的钉子固定在地面上，围住铲车即将慢慢的卸下负荷的地方。
Knowing how long it takes for your website to load is the first step in determining what's wrong.
在决定什么出问题之前，知道网站的加载时间是第一步。
Various data are displayed, such as the time the request started, how long it took to load, the size, and the results.
显示的数据包括发出请求的时间、装载所用的时间、大小和结果。
It initializes the Spring bean factory and then starts a long loop, putting load on each of the beans.
它初始化springbean工厂，然后开始一个长的循环，从而将负载置于每一个bean中。
Most often, what causes such a long page load time is one or a combination of the following.
多数情况下，导致网页加载时间长的一个或者一组原因如下。
Summary: Why are your Web pages taking so long to load?
简介：为何您的Web页面要花这么长时间才能加载？
With the call to start_kernel, a long list of initialization functions are called to set up interrupts, perform further memory configuration, and load the initial RAM disk.
通过调用start_kernel，会调用一系列初始化函数来设置中断，执行进一步的内存配置，并加载初始ram磁盘。
The Duration column lists the time the element itself took to load, while the Total Duration column shows how long all the sub elements took.
Duration栏列出装载元素本身所用的时间，Total Duration 栏列出所有子元素所用的时间。
Be very leery of the results of any performance measurement that does not involve a realistic program load over a long period of time.
对于那些没有包含什么实际的程序负荷，测试时间不够长的性能测试的结果，一定要非常当心。
Yes, the load and save operations would take a long time, but they did not have to be performed frequently.
是的，加载和保存操作要花费较长的时间，但是这些操作并不经常执行。
So long as load is roughly constant, applications typically reach a steady state level of memory usage fairly quickly.
只要负荷大体上是恒定的，应用程序通常会很快达到一个稳定的内存使用水平。
Note: The page might take a long time to load.
注意：页面可能要花费一定的时间来载入。
Latency describes how long it takes for a given task to complete, whereas scalability describes how a program's performance varies under increasing load or given increased computing resources.
等待时间指完成一个给定任务所花费的时间，而可伸缩性则指随着负载的增加或给定计算资源的增加，程序的性能将怎样变化。
Be warned, this is long list and for those with slow Internet connection, it might take a while to load.
友情提示，列表很长，对那些网速较慢的人而言，可能需要一些时间加载。
A complete cache contains all the data but could take a long time to load initially.
完整缓存包含了所有的数据，但在首次加载的时候耗时更长。
This can have serious short - and long-term consequences, such as an increase in viral load and a greater risk of developing drug resistance.
这将产生严重的短期和长期的后果，例如病毒载量增加，增加耐药性出现的风险。
"There's value in measuring how long it takes pages to load".
对网页载入时间进行测量，是有其价值的。
By running load tests with the automated build and then scheduling the tests to run periodically, you can learn about system-capacity issues long before they become a problem.
通过使用自动构建运行负载测试，然后将测试安排为定期运行，您可以在系统容量问题出现之前及时发现它们。
Firms that manage to load up on credit still suffer because they bear interest costs long before the money is actually needed.
即使那些拿到了巨额信贷的公司也遭受困境，因为他们承受着利息成本，而这笔资金可能要很久才需要。
The demo reports on how long it takes the JVM to load the classes.
演示程序报告jvm花了多长时间装载这些类。
Don't load the car up too much when you are going on a long journey.
你准备作长途旅行时，不要在车上装太多的东西。
It feels snappy enough, but longish load times can sometimes be tiresome, and webpages invariably loaded more slowly than the iPad - sometimes taking twice as long.
它足够新潮，但载入时间稍长，有时会让人觉得烦。而且打开网页总是比iPad慢，有时会慢一倍。
It feels snappy enough, but longish load times can sometimes be tiresome, and webpages invariably loaded more slowly than the iPad - sometimes taking twice as long.
它足够新潮，但载入时间稍长，有时会让人觉得烦。而且打开网页总是比iPad慢，有时会慢一倍。
应用推荐