噢，丽萃，不会有这种事的。
你在开玩笑！丽萃。
What do you think of this, dear Lizzy?
你觉得这是什么意思，亲爱的丽萃？
Lizzy, my dear, I want to speak with you.
丽萃，亲爱的，我要跟你说句话。
Lizzy: Hello. May I introduce myself?
莉齐：你好！请让我自我介绍一下。
你的爱，丽萃。
Our distress, my dear Lizzy, is very great.
亲爱的丽萃，我们真是痛苦到极点。
Lizzy: So the girl next to her must be you.
莉齐：那么说旁边这个姑娘一定是你了。
What think you of this sentence, my dear Lizzy?
你觉得这一句怎么样，亲爱的丽萃？
"I'm going to go play CARDS with Lizzy!" she said.
“我和黎姿打牌去了！”她说。
Dear Lizzy, only consider what he must have suffered.
亲爱的丽萃，你且想想，他会多么痛苦。
My dear Lizzy, do not give way to such feelings as these.
亲爱的丽萃，不要这样胡思乱想吧。
Oh! my sweetest Lizzy! how rich and how great you will be!
丽萃，我的心肝宝贝，你马上就要大富大贵了！
And pray, Lizzy, what said Lady Catherine about this report?
请问你，丽萃，咖苔琳夫人对这事是怎么说的？
Lizzy, I never gave you an account of my wedding, I believe.
丽萃，我还没有跟你讲起过我结婚的情形呢。
Oh, Lizzy! Do any thing rather than marry without affection.
噢，丽萃，什么事都可以随便，没有爱情可千万不能结婚。
"Lizzy," said he, "I was going to look for you; come into my room."
父亲连忙叫她：“丽萃，我正要找你；你马上到我房间里来一下。”
Li: How do you do, Lizzy? Welcome to China. Did you have a good journey?
李红：您好，莉琪。欢迎你来到中国。旅途愉快吗？
But let me advise you to think better of it. I know your disposition, Lizzy.
不过我劝你还是再仔细想想：我了解你的个性，丽萃。
Oh, my dear Lizzy! pray apologise for my having disliked him so much before.
噢，我的好丽萃！ 我以前那么讨厌他，请你代我去向他求饶吧！
'I am sorry for Jane,' she said kindly, but, Lizzy, these things happen often!
“我为简感到难过，”她温和地说，“可是，丽萃，这种事太常见了！”
Lizzy, my dear, run down to your father, and ask him how much he will give her.
丽萃，乖宝贝，快下楼去，问问你爸爸愿意给她多少陪嫁。
It had better have happened to you, Lizzy; you would have laughed yourself out of it sooner.
丽萃，要是换了你，倒要好些，你自会一笑置之，要不了多少时候就会淡忘。
Oh! Lizzy, to know that what I have to relate will give such pleasure to all my dear family!
噢，丽萃，你知道，家里听到这件事，一个个会觉得多么高兴啊！
Oh! Lizzy, to know that what I have to relate will give such pleasure to all my dear family!
噢，丽萃，你知道，家里听到这这件事，一个个会觉得多么高兴啊！
"Well, Lizzy," said Mrs. Bennet one day, "what is your opinion now of this sad business of Jane's?"
有一天，班纳特太太这么说：“喂，丽萃，这一下你对于吉英这件伤心事怎么看法呢？”
应用推荐