Lucas says kids are slowly realizing that without a high school diploma, their chances of getting a job that pays a living wage are zero.
卢卡斯说，孩子们慢慢地意识到了，如果没有高中毕业证书，找到一份能够支付生活花销的工作的机会是零。
According to a study in 1994, 52 percent of Chinese elderly were living alone in their own houses or in nursing homes in big cities, as against nearly zero in 1954.
根据1994年一项调查， 52％的老人独住自己家，或住进大城市的养老院，而在1954年则基本没有这种情况。
Ground zero is The Thatch, the village pub joined, via its beer garden, to the even rowdier Billy Budds, rammed to the rafters with sunburnt revellers living the dream.
Thatch酒吧，这家乡村酒馆通过自己的啤酒花园，加入到了吵闹的比利巴德的行列，晒得黝黑、活在梦中的狂欢者的喧哗声充满着整个酒吧。
His book is engrossing: naive young northerners, with zero previous experience of black America, living in sharecroppers' shacks, eating grits and using dirty outhouses;
书中的描写非常引人入胜：天真的北方年轻人，他们之前对美国黑人世界一无所知，现如今住在农民的棚户里，吃着粗玉米，忍受着肮脏的露天厕所；
Americans have been living high on borrowed money (the savings rate dropped from 7.6 percent in 1992 to less than zero in 2005) while financiers built castles in the air.
美国人民是依赖贷款享受高品质生活的(存款率自1992年的7.6%下跌到2005年的负数)，而与此同时金融家们又在这个基础上研发了各种各样的金融衍生品。
Who would've thought I'd ever be cold living in Lao, but it's nearly zero degrees where I am...
谁能想到我这辈子会到老挝来受冻呢，但这里的温度已经快到零度了……。
Scientists do not yet know if the high calcium concentration is due to bone loss, a consequence of living in a zero-gravity environment, or other factors.
科学家还不清楚高钙浓度是由于失重环境下宇航员的骨质流失还是另有其因。
She was an orphan adopted by Mordecai; she was a minority, a Jew living in a Persian country; and she was a single woman. A single woman in a male-dominated society had zero rights.
这位由Mordecai收养的孤儿，以一个少数名族的身份(犹太人)在波斯生活着，作为一个单身的女性在以男性占主导权的社会中毫无权利可言。
The main section was a narrow tube filled with electronics and crew members living in zero gravity.
其主要部分是一个载满电子设备和飞行员的狭小的管道，以供他们在失重情况下生活。
The living rooms are located on ground zero, the bedrooms are lifted and provided with horizontal orientated windows.
起居室位于地面为零标高，卧室被抬高并设置了一个横向的长条窗。
Xie Xiangnan, born in 1974 at Laiyang, Hunan province, now living in Shenzhen, is the author of Redcap at Zero.
谢湘南，一九七四年生，湖南来阳人，现居深圳。出版的诗集有《零点的搬运工》等。
Xie Xiangnan, born in 1974 at Laiyang, Hunan province, now living in Shenzhen, is the author of Redcap at Zero.
谢湘南，一九七四年生，湖南来阳人，现居深圳。出版的诗集有《零点的搬运工》等。
应用推荐