After World War II, benefit payments to American workers did not keep up with the cost of living.
第二次世界大战后，美国工人的福利支出赶不上生活成本。
Lawmakers are at war with one another over how to reduce our deficit while increasing our quality of living, and there is no end to the debate in sight.
立法者们为如何在降低我们赤字的同时还要提高生活的质量而陷于争吵不休的混战之中，目前还看不到争论何时会有个终结。
The catastrophe of the second world war, and decades of living with limited sovereignty, taught the Germans the virtues of soft power and multilateralism.
第二次世界大战的灾难，加之国家在几十年间被限制主权，教会了德国人崇尚软权力与多元主义的价值。
However and whenever war began, it has persisted and propagated itself with the terrifying tenacity of a beast attached to the neck of living prey, feeding on human effort and blood.
无论战争是如何产生的，是何时开始出现的，它如同趴在活生生的猎物脖子上的野兽，以其可怕的韧性支撑着自己，繁衍传播着自己，吸食着我们人类的汗水和血液。
A man I once knew returned from war duty on unexpected leave to find his wife living with another man.
我曾经认识一个在服役的男子意外请假回到家里，却发现自己的妻子和另一个男人同居！
And the United States has seen our economy grow along with the standard of living enjoyed by our people, while bringing the Cold War to a successful conclusion.
美国在促使冷战顺利结束的同时，经济也取得了增长，人民的生活水平提高。
And the United States has seen our economy grow along with the standard of living enjoyed by our people while bringing the Cold War to a successful conclusion.
美国在促使冷战顺利结束的同时，经济也取得了增长，人民的生活水平提高。
A 43-year-old Iraq war veteran with diabetes is living in Texas with his wife and four young children when he is told that he must prepare for the amputation of one of his legs.
一个患有糖尿病的43岁的伊拉克战争老兵，与他的妻子和4个孩子生活在得克萨斯，他的医生通知他他必须做好截去一条腿的准备。
A 43-year-old Iraq war veteran with diabetes is living in Texas with his wife and four young children when he is told that he must prepare for the amputation of one of his legs.
一个患有糖尿病的43岁的伊拉克战争老兵，与他的妻子和4个孩子生活在得克萨斯，他的医生通知他他必须做好截去一条腿的准备。
应用推荐