The Purdue team plans to do this next, making sure to create a slippery surface that will stop the nanoparticles from sticking to living cells as they move through the channels.
珀杜研究小组计划下一步进行相关实施，但要保证创造一个光滑的表面，这样可以阻止纳米颗粒与活体细胞在移动过程中黏在一起。
Even people living far inland may be affected by the warming: droughts in the western United States seem to be caused by changing surface temperatures in the tropical Pacific.
即使居住于深远的内陆的人们，也可能被全球升温所影响：美国西部的干旱，可能就是由热带太平洋的表面温度变化导致的。
Anyone can see a clear-cut rain forest and know that something was lost, but on the surface, a living sea and a dead one look much the same.
所有人都能在看到热带雨林被砍伐的同时感到失去了什么，但一片生机勃勃的海域和一片死气沉沉的海域从表面看来没什么两样。
They found common bacteria living on the surface of skin that can help wounds to heal by releasing a special molecule to stop outer-skin cells getting inflamed.
他们发现在皮肤表面生长的普通细菌可以通过释放一种特殊的分子阻止外层细胞发炎来帮助伤口复合。
Sort of the equivalent of a 2d Londoner living on the surface of the globe taking a short cut to Sydney via the Earth's core.
就好像生活在地球表面的2维的伦敦人通过地心走捷径到悉尼一样。
The philosopher and writer Jean Fourastie has written on this topic: "The frenzy authorized by the high standard of living and good health, extends to the individual surface and the reduced depth”.
哲学家、作家让·富拉斯蒂埃曾这样描写幸福：“高品质的生活和健康的体魄带来的强烈幸福感受上升到个人层面会变得肤浅。”
The findings could mean that is evidence of living organisms on Mars around 4 billion years ago buried on the planet's surface.
该发现意味着约40亿年前生活在火星上的有机生命体可能掩埋在该星球表面之下。
On the earth's surface the artificial divisions that we have made between living and non-living, biotic and abiotic, organic and inorganic, are not only false but mischievous.
在地球表面，我们对生物和非生物、生命体和非生命体、有机物和无机物所作的人为划分不光是错误而且是有害的。
Third some kind of strange surface chemistry, rather than living organisms, could be eating up the hydrogen.
第三，某种奇怪的表面化学物，而不是生物体，把氢气消耗光了。
The living room is toplit as natural light enters between the diagonal outside wall and the inside vertical surface.
客厅通过顶部采光，从倾斜的外墙和内部的垂直面之间透进自然光。
They think that the oil under the surface of the earth originated in the distant past, and was formed from living things in the sea.
他们认为，处于地表下的油起源于远古，并是由海洋生物形成的。
One of the reasons life is short on Earth, for both humans and animals living on the surface, is the damaging rays of the sun.
生活在地球上是短期的，表面上生活的人类和动物，原因之一是太阳有害的射线。
The team found that species of foraminifera living on the sea floor around the time of the ice age contained more carbon than those that floated at the surface (Science, DOI: 10.1126/science.1188605).
这个团队发现冰期中生活在海底的有空虫种类所含二氧化碳比那些浮游在表面的种类多(Science,DOI: 10.1126/science.1188605)。
The ramp's entirely glazed internal surface ensures natural light floods into the living Spaces and provides views of the private courtyard along its length.
斜坡内完全光滑的玻璃表面，确保自然光线可以照进生活空间，并随着其长度提供私人庭院的景色。
And they need to understand how to shield living Spaces from the deadly radiation that eternally pounds the lunar surface.
他们还要搞清楚如何使得居住空间能够抵御永远冲向月球表面的致命辐射。
We are living on the surface of the world, and the real art of life is to slide on this surface.
我们是生活在世界的表面，而生活的真正艺术就是在这表面滑行。
But on Mars they would be living underground because the radiation - or light and heat - from the Sun would kill any organisms living on the surface of the planet.
但是在火星上也许它们要生活在地下，因为太阳辐射，或者说太阳的光和热会杀死火星表面所有的生物体。
When lily pads cover up the whole surface of a pond all fish and other organisms living underneath will suffocate to death.
当睡莲叶子将整个池子表面盖满时，生长在下面的所有鱼类将因窒息而死去。
The simple brick surface of the gable wall is left exposed to provide a feature inside the new living space on the ground floor.
山墙简单的砖表面被暴露出来，以在一层新的居住空间中提供一个特写。
Its most striking feature is the way the smooth surface of the living area is cut by an irregular orthogonal grid of rustication.
其中最引人注目的是生活区的光滑表面，由粗琢不规则的垂直网格切割而成。
When researchers mapped the fungal species living on the surface of the human body, they found the skin on the feet harbors the most diverse fungal community.
当研究人员绘制出寄宿在人体表面的真菌物种图时，发现脚部皮肤上寄居的真菌群最具多样化。
You might almost as well be living outside, on the surface itself.
你还不如住在外面，住到地面上去呢。
After a while of living on the surface, they realized our sun was causing them to age prematurely, so they escaped underground, building huge subterranean complexes in which to live.
在地表生活一段时间后，他们意识到我们的太阳正引发他们老化，因而他们逃到地下，建造了生活其中的巨大的地下联合体。
Humans take up 83 percent of the Earth's land surface to live on, farm mine of fish, living just a few areas pristine for wildlife, according to a new report recently.
根据最近一份新的报告，人类占据了地球地面的83%，在上面生活、耕种、采矿和捕鱼，只将少数未开发地区留给了野生动物。
On the surface, they seem to have adjusted seamlessly to the change in their standard of living.
从表面上看，他们似乎有调整的无缝连接，以改变他们的生活水准。
A true bug: large aquatic bug adapted to living in or on the surface of water.
半翅目长虫；大型水栖虫适于生活在水面或水面上方。
Convenient traffic surface reduces transport costs, but increased the cost of living quality.
交通便捷，表面降低运输成本，而且增加了成本，生活质量。
The Mon Calamari developed as coastal dwellers, living comfortably in both the water and on the surface.
蒙卡拉马里人是海岸居民，舒适地生活在地表和水中。
A true bug: aquatic bug adapted to living in or on the surface of.
半翅目长虫；栖虫适于生活在水面或水面上方。
A true bug: aquatic bug adapted to living in or on the surface of.
半翅目长虫；栖虫适于生活在水面或水面上方。
应用推荐