Many of those living on the streets are not officially homeless.
根据法律定义，许多流浪街头的人并非无家可归者。
The urge would no doubt be greater if you were living on the streets with little food and money.
如果你睡在大街，没有食物，也没有钱，这种冲动无疑会更强烈。
She decided to travel and arrived in western Nepal in 2006. A war had just ended there and left many children living on the streets.
她决定旅行，并于2006年抵达尼泊尔西部。当时那里刚刚结束一场战争，许多儿童流落街头。
After two decades living on the streets of Skid Row, Nichols was dying.
经过两年的贫民区的街道生活几十年，尼科尔斯快要死了。
Ronaldinho, one of 3,000 Bangui children living on the streets, uses a cell phone.
Ronaldinho是3000个无家可归的孩子中的一位，上图中他正在使用手机。
Before long, she had depleted her savings, and she and Scott began living on the streets full time.
不久之后，她的积蓄都花光了，她和斯科特也只好住在街头。
We cannot rest while Brazilians go hungry, while families are living on the streets, while poor children are abandoned.
当巴西人的挨饿，当很多家庭正生活在大街上，当穷孩子被人抛弃的时候，我们不能休息。
Kuala Lumpur Tzu Chi volunteers have been holding New year aid distributions for the past six years for those living on the streets.
吉隆坡慈济志工街头新春发放行动，已经走过六个年头。
Not that they're living on the streets and scavenging for trash, even if the number of homeless people under fifty has hit an all-time high.
不是说他们流落街头，在垃圾中寻找食物，即使五十岁以下无家可归的人的数量也创下了新高。
As for that house story, the house has been for sale for a while, but I'm not living on the streets or anything, I have found a really nice house, and yes, it's in London!
至于那个关于房子的谣言，这间房子已经卖了好一段时间了，但是我现在不是住在他们捏造的那个地方，我找到了一间好房子，而且，这房子是在伦敦！
The Reverend says, "It is important for people living on the streets to have a place to go. It also helps the residents of the city. It makes them feel safer having less people on the street."
牧师说：“让街头游民有地方可去很重要，这同样也在帮助这个城市的居民，街头少些人游荡，让他们感到更安全。”
They scraped a living by playing music on the streets.
他们在街头演奏音乐，勉强维持生活。
ANY conversation on the streets of New Delhi turns easily to the cost of living, particularly that of eating.
新德里大街上的谈话三句都不离生活开销，尤其是食品的消费。
Visitor guides begin preparing the streets of the Black Country Living Museum for its royal wedding street party on April 22 in Dudley, England.
4月22日英国达德利，导游们开始为皇室婚礼的街道晚会布置黑人乡村博物馆的街道。
They are responsible for a lot of traffic accidents. the noise made by cars disturbs the residents living on both sides of streets all day and night.
汽车所产生的噪音使居住在街道两旁的居民日夜不得安宁。
On one night in January 2010, HUD officials counted 76, 329 veterans living in emergency shelters, transitional housing or on the streets, in cars or abandoned buildings.
在2010年1月的某天晚上，住房和城市发展部统计到76329名退伍军人住在了紧急收容所、过渡房或者在大街上，在汽车里或者废弃的建筑物里。
But she was still writing, still observing and still living the kind of searching life that inspired strangers to approach her on the streets of New York.
但她依然在写作，依然在观察，依然在过着探索的生活，正是这种生活激发了陌生人在纽约街头靠近她。
I spoke to many families - all had lost someone and were living out in the open on the streets.
我和很多家庭聊天了解到他们都失去了某个家庭成员，现在露宿街头。
It is difficult for people living with disabilities to get around on the streets, more so for them to integrate into society because of the stigma attached with being disabled.
无家可归的残疾人很难生存下去，因为自身有着残疾，被他人视为耻辱，因而更难融入社会中去。
The noise made by cars disturbs the residents living on both sides of streets all day and night.
汽车所产生的噪音使居住在街道两旁的居民日夜不得安宁。
The noise made by cars, which is another problem, disturbs the residents living on both sides of streets day and night.
而汽车所产生的噪音使居住在街道两旁的居民日夜不得安宁。
On one night in January 2010, HUD officials counted 76,329 veterans living in emergency shelters, transitional housing or on the streets, in cars or abandoned buildings.
在2010年1月的某天晚上，住房和城市发展部统计到76329名退伍军人住在了紧急收容所、过渡房或者在大街上，在汽车里或者废弃的建筑物里。
The streets were filled with the dead and barely living. She kept on running, knowing only that she had to be home.
街上到处都是死人和奄奄一息的人，她不停地跑着，只知道自己必须回家。
One diner, Rene da Conceição, said the food was the best he'd had in his 40 years, the past nine of which he has spent living with his wife on the streets of Rio.
一位名叫勒内·达·孔塞萨（Rene da Conceição）的用餐者说，这是他40年来吃过的最美味的食物，过去九年里，他和妻子生活在里约街头。
This old couple living on the first floor, that is to say, and streets in the same layer. (that is). …This old couple live on the …
请帮我翻译一些句子。谢谢！这对老夫妇住一楼，也就是说，和街道…
This old couple living on the first floor, that is to say, and streets in the same layer. (that is). …This old couple live on the …
请帮我翻译一些句子。谢谢！这对老夫妇住一楼，也就是说，和街道…
应用推荐