God appeared to him when he was still living on the other side of the Euphrates river.
神最初向他显现的时候，他还住在幼发拉底河的另一边。
His guide on this inward journey was a former resident of Askole village, situated at the start of Baltoro glacier, who had been living on the other side of the mountain for a very long time.
他返程的向导以前曾住在位于巴尔托洛冰川起点处的阿斯科尔村庄，在很长时间里曾一直住在山的另一边。
SYDNEY, Australia — On the other side of the world from you, we are living in two time zones.
澳大利亚悉尼——与你们分处世界两端的我们，生活在两个不同的时区里。
The internal spaces are divided along the main axis, with the living areas on one side and bedrooms on the other.
室内空间被主轴线划分开来，起居空间位于轴线一侧，卧室则位于另一侧。
Entry is either to the study on one side and the main living space on the other.
入口通往一侧的书房，在另一侧通向主要起居空间。
The concept shown here is what could come out from "the Living Legends" stable on the other side of the Atlantic.
所示的概念，是什么可以走出“活的传奇”稳定在大西洋彼岸。
The living room is situated on the other side of the courtyard at the slightly lower level, connected to the dining room with a gently inclined ramp.
起居室位于院落另一侧略低的层面，以轻度斜坡的方式连接到餐厅。
Aru …surprised …married a fairy living in Yunnan Red Pan here, married a green fairy Pan living in Yunnan on the other side.
阿鲁又惊又喜……娶了红仙女住在滇潘海这边，娶了绿仙女住在滇潘海对岸。
On the west side the living area is situated under a large cantilever, which on the other side of garden wall serves as a carport.
在西侧，起居生活区位于大悬臂梁下，而在花园围墙的另一半则作为车库使用。
On the other side of the problem is that if you're going to make a living doing what you love, you have to find a way to market yourself.
但就另一方面来说，如果用你所爱的事来谋生，你就需要营销你自己。
Talk or watch a movie in the same living room or on the other side of the world - no headset, no keyboard and no controllers required.
你将可以和朋友们一起观赏电影，无论是同处一室，还是远隔千里——无需耳麦，无需键盘，无需任何控制器。
Living so nervous, so valuable time, if reluctantly, I will not throw in the waves on the other side of a meal time.
生活那么紧张、时间那么宝贵，若不情愿，我绝不会在对方身上浪掷一顿饭的时间。
The upper floor is organized with the kitchen on one side, a fireplace and living room on the other, dining area in the center.
上层的组织：厨房卫浴一层，壁炉和客厅位于另一侧，中间是餐厅区。
At its core, Box House II has a courtyard layout, with a living space on one side and sleeping quarter on the other side.
它的核心之处是，盒子房子有庭院式的布局设计，居住在一边，休息区在另一边。
On the other side, rules for livestock housing and living conditions are much less detailed than, e. g., in the EU Regulation (see also our "Brief Information Animals").
另一方面，畜牧业养殖和生活条件的规则没有欧盟规章(仍然参考我们的“动物简介”)中的详细。
In this room, two large wooden lath doors open to a deck which, on one side, a beautiful view of the city and, on the other, a view of the garden which, downstairs, is protracted from the living room.
在这个房间里，两个大木制板条门开到甲板上，一方面，一个城市的美丽景色，并在另一条是花园的看法，楼下，从客厅旷日持久。
What Wickham had said of the living was fresh in her memory, and as she recalled his very words, it was impossible not to feel that there was gross duplicity on one side or the other;
她一想起他那些话，就不免感觉到，他们两个人之间总有一个人说的是假话，于是她一时之间，倒高兴起来了，以为自己这种想法不会有错。
What Wickham had said of the living was fresh in her memory, and as she recalled his very words, it was impossible not to feel that there was gross duplicity on one side or the other;
她一想起他那些话，就不免感觉到，他们两个人之间总有一个人说的是假话，于是她一时之间，倒高兴起来了，以为自己这种想法不会有错。
应用推荐