The elephant in your living room is your Internetconnected security camera, a device people are increasingly using for peace of mind in their homes.
你客厅里的大象就是你的联网安全摄像头,人们逐渐在家里使用它来获得内心的平静。
I could spend months sweating over my own "paintings", but I'd produce something you wouldn't want to hang in your living room.
我可以花几个月的时间研究我自己的“画”,但我会做出一些你不会想挂在你客厅里的东西。
The elephant in your living room is your Internet-connected security camera, a device people are increasingly using for peace of mind in their homes.
“客厅里的大象”就是家里的联网安全摄像头。这一设备的使用越来越广,有了它,人们在家就能安心了。
You sit in the living room wondering why all the servants quit the day before, and if your assistant is ever going to call you back.
你坐在起居室里,想弄明白为什么所有的佣人在前一天全都辞职了,还有你的助理究竟会不会回你的电话。
As an example, if I ask you how many Windows are in your living room or for you to draw a sketch of your childhood home's floor plan, you most likely could.
举一个例子,如果我问你,你的客厅内有多少面窗户或者有多少可让你来绘制童年之家的平面草图时,你大有可能回答得出。
Instead, she is the video vixen next door, a fashion shoot come to your street corner, performance art in your living room.
但是,她出现在邻居家的录像带里,街区转角的时尚海报上,或者是贴在你卧室里的墙上。
You may want to change the furniture placement in your living room or paint the bedroom.
你也许会想更换客厅里家具的位置或者卧室里的挂画。
No one that matters will think any less of you if you forget things occasionally, have a pile of unfolded laundry in the corner or a bunch of kids toys strewn about your living room.
没有人想到你当你时常忘掉事情时,你有一堆扔在墙角没有折叠的要洗的衣服扔在墙角或是播撒在卧室的孩子的玩具。
But that is probably not something you would want to see in your living room.
当然这不是你想在起居室里想看到的东西。
Basking in the glow of your TV, smart phone or living room lights late into the night may put you at risk for depression, suggests a new study.
一项新的研究表明,夜间一直沉浸在电视、智能手机和客厅灯光带来的绚丽世界里可能让你置身于抑郁的危险之中。
Indeed, the future of the living room PC may be sitting in your lap.
没错!客厅电脑主机未来可能还是会继续坐在你的大腿上。
Movies are shot and shown digitally and increasingly distributed that way as well, streaming onto the screen in your living room or in your hand.
如今电影的制作、放映都采用数字化,甚至都可以数字发行,你在卧室的电视机或手头的掌上设备上就能看电影。
If your kid is sitting in the living room watching "American Idol," you can plop on the sofa with them, and "it's a Shared experience," Gentile said.
“如果你的孩子坐在起居室里看《美国偶像》,你可以随意的加入他们,那是一种“分享的情感,”珍特尔说。”
An early version is now making the rounds of trade shows, and later, more-accurate versions will eventually show up in your living room.
早期版本已经开始了商业巡回演出,稍后,更为精确的版本将现身你的起居室。
Imagine apples hanging from the chandelier in your foyer, spilled cereal all over the living room couch, shampoo bubbles overflowing in the kitchen sink and cheese on your bedspread.
可以想象苹果挂在客厅的吊灯上,沙发上堆满麦片,香波的泡沫从下水道中涌出,床罩里全是奶酪。
You just don't get that when you stand in your living room back home holding a souvenir.
这些不是你站在起居室捧着一块纪念品就可以失而复得的。
Remember, you may not need to spend money on new items: You can bring in some throw pillows from the living room or a rug from your guest bedroom, for example.
切记:你也许不需要花钱添置新物品:你可以把客厅的抱枕或客房的地毯拿来布置你的爱巢。
But sitting at home alone in your living room watching TV isn't really helping either.
但是,独自坐在客厅看电视也不会真正有用。
Create a fort in your living room out of blankets or cardboard boxes.
在起居室里用毯子和纸箱建堡垒。
There was Hot and Cool, and Hot happened on a big screen at the theater, and Cool on a small screen in your living room.
屏有冷热之分,电影院里的大屏是热屏,家里客厅的小屏是冷屏。
After you finish washing your face, you notice the mess in the living room or the kitchen. Maybe you had guests last night and didn't want to clean up.
洗完脸,你发现起居室或厨房一团乱麻,也许昨晚来了客人,你也不想打扫了。
Besides, the average human sheds around 500 million skin cells per day, meaning the squalene in your living room is being constantly replenished.
另外,一般的人平均每天要脱落大约500,000,000个皮肤细胞,也就是说,鲨烯在你的卧室里就可以得到源源不断的补充。
To be honest, though, your presence in my living room, bedroom, kitchen, and closets is stifling me.
老实说,在我的客厅也好,在卧室、厨房或者橱柜里也罢,看到你总让我觉得难以窒息,导致我不禁怀疑这些年来你是不是变大了不少。
To be honest, though, your presence in my living room, bedroom, kitchen, and closets is stifling me.
老实说,在我的客厅也好,在卧室、厨房或者橱柜里也罢,看到你总让我觉得难以窒息,导致我不禁怀疑这些年来你是不是变大了不少。
应用推荐