The immigrants have to face living crisis characterized by high unemployment ratio.
他们在异国他乡面临着以高失业率为主要特征的生存危机。
Nowadays, just like the other New Year pictures in China, Ba-Shu New Year pictures are faced with living crisis.
如今，巴蜀年画与全国大多数年画一样，面临生存危机。
Under the background of living crisis, the dinosaur fossil and man-like skeletons implies the eternal discipline of the nature's declining.
在生存危机的语境中，作品通过化石恐龙和人体骨架的形象，暗示自然界的存在与消亡殊途同归的永恒规律。
The Blue Blood is a novel of living. According to the living story of a girl named Su, it exposes the living crisis of the modern man on city verge.
《贵人》的文本是关于生存的叙述，通过讲述一个叫素的女孩的生存故事，揭示了当代“都市边缘人”的生存危机。
As a result, despite the biggest crisis in living memory in the industry, firms are failing to rationalise.
结果是，尽管最大的危机仍然活在整个行业的记忆中，但这些公司无动于衷。
Optimists argue that low living standards, coupled with high education levels and proximity to rich markets, mean potential for continued rapid growth of the kind seen until the financial crisis.
在经济危机之前，乐观者争辩说低生活标准，由于东欧国家有教育水平高和接近富有市场的优势。这意味着这类经济体有潜在增长。
But, particularly after the economic crisis of 2008-2009, rich Russians see it as their duty to give their children the option of living and working abroad.
但是，富裕的俄罗斯人认为，他们有责任地给孩子提供在海外生活和工作的选择，尤其是在2008- 2009年的经济危机之后。
In Egypt, the bread crisis is a symptom of a larger problem - one of stagnant wages that have failed to keep up with the cost of living.
在埃及，面包危机只是一个深层问题的表象而已。埃及停滞的工资水平没有跟上生活开支的增速。
Hope of living behind a white picket fence was dashed with the mortgage crisis, but the dream is about much more than homeownership.
居住在白色篱栅环绕的别墅之中，乃是许多人的梦想，然而次贷危机使这个梦想成了镜花水月。
Even with the successful rescue of the U.S. financial sector in 2008, Geithner said "we are still living with the scars of the crisis."
盖特纳表示，虽然在2008年成功解救了美国金融业，但“危机所造成的疤痕仍在”。
The financial crisis briefly interrupted this growth, but it was the first in living memory in which Latin America was an innocent bystander, not a protagonist.
经济危机只是对之产生了影响，但是这次是在记忆中唯一的一次拉美只是无辜的旁观者，而不是危机的导致者。
The crisis of modernity cannot be overcome until philosophy retreats from public life and retrieves its own meditative attributes by becoming a private mode of living.
哲学只有作为个人的生活方式，退出公共生活，重新回归自己的沉思本性，现代性危机才能被克服。
Hamza Thiab, a 27-year-old Iraqi living in Dubai, on how the global economic crisis has affected the affluent Middle Eastern country.
住在迪拜的27岁伊拉克人哈姆扎·提亚伯就全球经济危机如何影响富裕的中东国家这样说。
Environmental issues, resources dry up and other global crisis, urge the human being to ponder the way of their living and producing.
环境危机、资源枯竭等全球性问题，带给人类对自己生活生存方式的反思。
Which we believe one of the main reasons of the cultural crisis our society is engaged with nowadays is the result of this abrupt shift in the living space.
我们认为文化危机的主要原因之一是我们当今的社会是生活空间突然转变的结果。
Conclusions: Under the crisis of SARS, public used more problem-solving strategy. Different strategies had little influence on the changes of living habits.
结论：SARS应激下，人们更多采取了问题解决的应对策略，不同策略对人们的生活行为习惯改变影响不大。
Environment and resources crisis impel people to change the ways of social production, living and thinking.
环境与资源危机促使人类的生产、生活与思维方式发生变革。
Having lost her job during the economic crisis, she had to tutor piano for a living.
经济危机期间她失了业，不得不靠教授钢琴来谋生。
The nuclear crisis in Japan are causing many Japanese and Americans living there to seek a safe haven with their family and friends in the U. S.
日本的核危机导致许多日本人和居住在日本的美国人逃往美国，投靠亲人和朋友，寻求安全的庇护所。
But the civil mundane building have structure wear out at the same time, outmoded facilities, poor resident living condition all sorts of questions, thus face the crisis demolished by a large scale.
可是市井建筑同时也存在着结构老化，设施陈旧，居民生活条件低下等种种问题，从而面临被大面积拆毁的危机。
"We are living through a crisis in computer security the likes of which we've never seen," he says.
他说：“我们正在经历一场计算机安全危机，类似危机我们从未见过。”
Even before the crisis hit, we were living through a decade where a few at the top were doing better and better, while most families were working harder and harder just to get by.
即使在危机之前，我们经历的十年里少数最富的让越来越富，而大多数家庭却工作得越来越辛苦仅仅能维持。
"The neo-frugal way of living should become a fashion, especially in the financial crisis," said the writer Wang Jinyou.
“新生活节约方式应该成为一种时尚，特别是在金融危机中。”作家王今游说。
The city has been people yearning and look forward to living area, but now they are confronted with more and more challenges and crisis.
城市一直是人们向往和憧憬的生活地区，但是现在却面临着越来越多的挑战和危机。
The essence of ecological crisis is the crisis of human culture and living styles, so the mankind should and must seek a new kind of culture in order to dissolve the existence predicament.
生态危机的实质是人类文化的危机，人类生存方式的危机，人类应当而且必须寻求新文化，以期化解人类的生存困境。
Solving the current economic crisis without lowering the standard of living is like a Gordian knot.
要解决当前的经济危机，又不降低生活水平是一件非常难的事。
Lingzhi decision to suppress the emotional humiliation of their own living, with patience, love and wisdom to reverse this crisis.
凌芝决定压抑住自己屈辱的情绪，用耐心、爱心和智慧来扭转这个危机。
Lingzhi decision to suppress the emotional humiliation of their own living, with patience, love and wisdom to reverse this crisis.
凌芝决定压抑住自己屈辱的情绪，用耐心、爱心和智慧来扭转这个危机。
应用推荐