For young adults without a bachelor degree, as of 2008 living at home with their parents was more prevalent than living with a romantic partner.
对于没有学士学位的年轻人来说，自2008年，其与父母同住的现象比与恋人同住更为普遍。
Are you living at home or in digs?
你住在家里还是寄宿？
Initially in the wake of the recession, college enrollments expanded, boosting the ranks of young adults living at home.
最初在经济衰退之后，大学扩招，这增加了住在家里的年轻人的数量。
她还住在家里。
他目前住在家里。
I was still living at home at the time.
当时我还在家中居住。
Then I will be able to continue living at home.
那样我就能继续呆在家里了。
I "m still living at home and commuting to school."
我还是住在家里然后往返学校。
An older couple had a son, who was still living at home.
一对老夫妻有个儿子，目前仍然闲赋在家，还没确定未来要从事哪一行。
His son, an overgrown child still living at home at the age of 35.
他的儿子已经是个超大的孩子，35岁了还住在家里。
I need someone soft, educated and no children living at home if possible.
我想找一位柔软、受过良好教育、没有孩子的女性。
Living at home allows me to save up some money before I started finding a place.
在我开始找个地方住之前，住在家里可以让我节约一些钱。
Worst of all is their inability to understand why I'm unhappy to be living at home.
最糟糕的是他们无法理解我为什么不愿意住在家里。
Plus, Wharton can save on room and board by living at home and commuting to college.
刚好，因为学校离家比较近，沃顿可以在家吃住，这样有省去了一大笔食宿费。
We got to meet people that we would never meet in our sphere of daily living at home.
如果我们只是呆在家里过平常的生活，就再也没有机会认识他们了。
Dan was a single guy living at home with his father and working in the family business.
丹是个光棍，在家与父亲同住，并在自家的公司工作。
What are those things one takes for granted while living at home, and attending high school?
一个人住在家里的时候乃至上中学期间都觉得是理所当然的事情究竟是哪些呢？
Mother: I know that but he has to learn to be independent. He can't just keep living at home.
母亲：我知道，但他得学会自立，他不能老呆在家里。
Living in Homestay is not like living in a hotel or private accommodation. It is like living at home with your family.
住在寄宿家庭里，不像住在旅馆或是私人住所，它更像和你的家人住在一起。
I was 20 at that particular time, still working at the mall, living at home, etc. So I ended up joining the Air Force.
我在那个特殊时期20岁，仍然在商业区工作，住在家，等等因此我结束参加空军。
But for those graduates from small and medium-sized cities, living at home is more about finding a job in their hometown.
但是对于那些来自中小型城市的大学毕业生来说，住在家中则意味着要在老家找工作。
Oh! And by not allowing employee living at home, knowing each other, you cut down municating and friendship, which saves money.
噢，不让员工住在家里，不让他们彼此相识，不用交通和友谊，原来就可以省钱了呀。
Oh! And by not allowing employee living at home, knowing each other, you cut down municating and friendship, which saves money.
噢，不让员工住在家里，不让他们彼此相识，不用交通和友谊，原来就可以省钱了呀。
应用推荐