The blue whale is the world's largest living animal.
蓝鲸是世界上最大的动物。
The blue whale is the world's largest living animal.
蓝鲸是当今最大的动物。
The Blue whale is the world's biggest living animal.
蓝鲸是世界上现存最大的动物。
A handed tree-living animal; a four-handed card game.
有手的树生动物；四人玩的纸牌游戏。
No living animal would have let itself get covered with snow.
活生生的动物决不会让自己身上积满雪的。
176-year-old tortoise Jonathan is the world's oldest living animal.
176岁的乌龟乔纳森是世界上存活的年龄最大的动物。
Coral is actually a living animal, living on top of dead animals.
珊瑚事实上是一种有生命的动物，生长在死去动物身上。
For example, the blue whale is the world's largest living animal.
例如，蓝鲸是世界上最大的动物。
Coral is actually a living animal, living on top of dead creature.
珊瑚事实上是一种有生命的动物，生长在死去动物身上。
We are complex emotional beings in nature compared to any other living animal.
我们天生就比其它生物的情感更为复杂。
New research found the longest living animal on Earth with a backbone is – a shark.
新的研究发现，地球上最长寿的脊椎动物是一种鲨鱼。
MTT Colorimetric method is usually applied for measuring the living animal cell number.
四唑盐（MTT）比色法是一种检测动物细胞活细胞数的方法。
Such selectivity and effective equimolar reactivity has never been demonstrated in a living animal.
这样的选择性和有效等摩尔反应性在活的动物身上还从没有实验证实过。
It is the first time this kind of wireless energy transfer has been demonstrated in a living animal.
这是这一类无线能量传输第一次在活体动物身上的成功操作。
But this is wrong, because man owes his strength in the struggle for existence to the fact that he is a socially living animal.
但这是错误的，因为人们进行生存竞争的力量，完全在于他是一个社会性的生活着的动物。
Researchers for the first time reversed symptoms of HIV infection in a living animal using the technique of RNA interference.
研究者利用RNA干扰技术首次缓解受HIV感染动物的症状。
Additionally, a method for affecting preferably inducing, an immune response in a living animal, including a human, is provided.
此外，本发明还提供一种影响优选为诱导活体动物包括人的免疫反应的方法。
The world's oldest living animal is starting over with a clean sheet at 184 years old - after a vet gave him his first ever bath.
世界上最年长的生物在184岁高龄时背着清爽的外壳，焕然一新了——兽医给它洗了个澡，还是这辈子头一回呢。
Thee world's oldest living animal is starting over with a clean sheet at 184 years old - after a vetgave him his first ever bath.
世界上最年长的生物在184岁高龄时背着清爽的外壳，焕然一新了——兽医给它洗了个澡，还是这辈子头一回呢。
This may then allow imaging of cell-lasers inside a living animal, rather than having to extract cells for investigation in the lab.
这样就可以把细胞激光器的镜像放进活体动物，而不用像实验室里一样提取细胞了。
I was happy enough, but inside me, like a warm, living animal, there was a feeling of boredom, loneliness and occasionally of exhilaration.
我很高兴，但内心的我像一个活着而又温暖的动物，厌倦，孤独，时而兴奋。
Even at the lowest age, the shark would have been 272 years old when it died, and still would be the longest-living animal with a backbone, Nielsen said.
尼尔森表示，即使是估算的最小年龄，这头鲨鱼在死亡时也已经272岁了，它仍然是最长寿的脊椎动物。
These canals house nerves and blood vessels that allow the living animal to grow quickly; and rapid body growth is in fact a characteristic of endothermy.
这种哈弗森管可以保护神经和血管以保障动物快速地生长，而快速生长恰恰是恒温动物的一个特征。
It was a simple shot in Hamburg 2008. I love this picture because there is so much silence in it. Nevertheless, a beautiful living animal in its own empire.
这是2008年在汉堡的一次简单拍摄，我喜欢这张照片，因为其中蕴藏着如此富足的宁静。尽管如此，它却又像一只拥有自己领地的美丽生灵。
The result measuring liver volume of living animal is satisfying (the relative error is less than 5%), and shows the correctness and reliability of the method.
对动物试验的结果，相对误差小于5％，证明了这一方法的可靠性和实用意义。
The elephant is the largest living land animal.
象是现今陆地上最大的动物。
We may indeed graft living branch to living tree, or living part of animal or man to other living part, but it is not life with which we are working; it is form only.
我们确实可以把活着的树枝嫁接到活着的树上面，或者是把动物活人身上活着的部分移植到到其他活的部分上面，但这并不是我们正与之共事的生活，它仅仅是形式。
No amount of statistics, could take the place of seeing the reality of what this throwaway attitude did to the living, breathing animal.
再多的统计数据都不能够代替，亲眼看到对这些活生生的、还在喘气的动物被随手丢弃的现实。
No amount of statistics, could take the place of seeing the reality of what this throwaway attitude did to the living, breathing animal.
再多的统计数据都不能够代替，亲眼看到对这些活生生的、还在喘气的动物被随手丢弃的现实。
应用推荐