By Clara Moskowitz, LiveScience Senior writer.
由克拉拉·莫斯科维茨ClaraMoskowitz撰写，生活科学资深作家。
His Bad Science column appears regularly on LiveScience.
他的伪科学专栏定期发表在《生活科学》LiveScience的网站上。
This version of the article was originally published on LiveScience.
这个版的文章最初发表在生活科学。
This story was provided by OurAmazingPlanet, a sister site to LiveScience.
这个报道是事由LiveScience的一个姐妹网站OurAmazingPlanet所提供。
This story was provided by LiveScience, a sister site to OurAmazingPlanet.
这篇报道由《生活科学》所提供。它是OurAmazingPlanet的姊妹网站。
This story was provided by Life's Little Mysteries, a sister site to LiveScience.
这篇文章由Life'sLittleMysteries（生活中的小秘密）提供，一个Livescience（科学在线）的姐妹网站。
"Some of the men were willing to change their eating habits," Mendiola tells LiveScience.
门迪奥拉告诉“生活科学”网：“一些人想要改变他们的饮食习惯。”
Thomas demonstrated this for LiveScience by downloading an excerpt from Drosnin's new book from his website.
托马斯为了给《生活科学》杂志证明这一点，他从卓思宁的网站下载了他新书的摘录。
"The six-month-olds would look in that direction and kept looking in that direction, " Flom told LiveScience.
Flom对生活科学网说，“6个月大的婴儿看一个方向时会盯着那个方向看很久。
"If they understand what happens in certain situations, that improves their performance, " Mehta told LiveScience.
“如果他们知道了某些特殊情况下球路会发生的变化，那么他们就会改善他们的踢球技能，”梅塔在接受“生活科学”(LiveScience)网站采访时说。
This Behind the Scenes article was provided to LiveScience in partnership with the National Science Foundation.
这背后，是提供给生活科学与国家科学基金会。
This Behind the Scenes article was provided to LiveScience in partnership with the National Science Foundation.
这幕后文章理工学院是提供给生活科学与国家科学基金会。
This Research in Action article was provided to LiveScience in partnership with the National Science Foundation.
本研究在行动文章提供给生活科学合作与美国国家科学基金会。
This Research in Action article was provided to LiveScience in partnership with the National Science Foundation.
本研究在行动文章提供给生活科学与国家科学基金会的合作伙伴关系。
"The evidence that marriage decreases antisocial behavior in women is pretty inconsistent," Burt told LiveScience.
“婚姻对减少女人反社会行为的迹象非常不一致”，Burt告诉LiveScience。
"This is the first time that multicellar animals have been able to produce chlorophyll, " Pierce told LiveScience.
皮尔斯对LiveScience说，“这是首次发现多囊动物能够产生叶绿素。”
"Interestingly, being the favorite child has some serious drawbacks, research has found," Pillemer told LiveScience.
“研究发现，有趣的是，被偏爱的孩子都有一些严重的缺点”，皮勒莫告诉《生活科学》。
"It is a pretty simple mathematical model but it predicted a very exquisite pattern of data," Cowan told LiveScience.
这是一个非常简单的数学模型但却能预测高精度的数据型态。
expected that difference between human and chimpanzee cooperation, because we can see it nowadays, " Rekers told LiveScience.
我们预料到人类和黑猩猩有关合作的差异性，毕竟现在两者已经不一样了。
"This is something that gives us a clue that there is a gene that is regulating human sleep homeostasis," Fu told LiveScience.
“这是能我们一些启示的事情，有这么一个基因控制着人类睡眠的自我调节”，Fu跟科学在线说道。
More significantly, the next-oldest [ships ever discovered] in Egypt are 700 years younger," Ward told LiveScience in a telephone interview.
类似独木舟等有些年头的船只在世界各地都曾找到过，但是这些是年代最久的海船。更重要的是，世界上第二古老的船只也是在埃及发现的，但其年代却比这些船只晚了700年。
"Of course there are large uncertainties in estimates of this kind, but this one is as good as any I've seen," Goodstein told LiveScience.
“当然这种估计带有很大的不确定性，但这是我见过的最可靠的预测。”古德斯坦对《生活科学》说。
"Flies do most things that humans do-they eat, they sleep, they fight, they mate, they forage for food," Ganguly-Fitzgerald told LiveScience.
果蝇做所做的事情大部分与人类相同——它们吃丶睡丶飞丶寻找配偶，寻找食物。
"It's striking when a couple has been together 40 years and then they call it quits," Levenson told LiveScience. "it's not what we would expect."
“一对夫妻一起走过了40年后终止关系，这实在令人吃惊。”利文森告诉生活科学。这已超乎我们的想象。
"We don't learn to fear electric shocks or loud noises or even threatening faces, but rather, these preferences seem innate," he told LiveScience.
“我们不用学习，而自然地会害怕电击或者巨大的噪声甚至恐怖的脸，这些偏好似乎是天生的，”他告诉LiveScience。
"So it's not totally clear that these are actually traditions, and we need to do experiments to really tease that out," Thornton told LiveScience.
“因此还不完全清楚黑猩猩中是否存在真正的传统，需要做实验来甄别，”Thornton告诉LiveScience说。
"We can't invest all of our time and effort, and all of our money into doing good things," Northwestern study researcher Rumen Iliev told LiveScience.
“我们不可能把所有的时间和精力以及金钱放在做好事上。”西北大学研究员鲁曼·伊利耶夫这样告诉LiveScience网。
One study showed that people who texted and surfed within two hours of going to bed had greater stress levels than those who didn't, says LiveScience.
一项研究表明，那些发短信和上网两小时内睡觉比那些没有这样做的有更大的压力，《生活科学》说。
One study showed that people who texted and surfed within two hours of going to bed had greater stress levels than those who didn't, says LiveScience.
一项研究表明，那些发短信和上网两小时内睡觉比那些没有这样做的有更大的压力，《生活科学》说。
应用推荐