Alice Neel painted portraits. She was born in Pennsylvania, and she lived from 1900 to 1984.
爱丽丝·尼尔是一位肖像画家,她于1900年出生于宾夕法尼亚州,并于1984年去世。
He lived from across the street.
他从街对过住。
He just lived from day to day without seeking to plan ahead.
他就这么日复一日地过着,不为今后作些计划。
The chance is missed. For a life lived thusly is a life lived from fear.
失去了机会,错过了时机,患得患失的生命充满了恐惧。
Neanderthals, who lived from 200, 000 to 30, 000 years ago, likely could speak rather well.
居住在20万至30万年前的尼安德特人很可能已经可以相当好的讲话了。
Completed toward the end of the life of Leonardo, who lived from 1452 to 1519, the Mona Lisa has raised innumerable speculations.
作为李奥纳多(1452——1519)人生末期的作品,《蒙娜丽莎》引来了无数的猜测。
One such theologian was St. Irenaeus, the bishop of Lyon for much of the second century, who lived from approximately A.D. 130 to 200.
神学家圣依勒内(St.Irenaeus)就是其中一位,这位活跃于公元130年至200年间的人在公元第二世纪中大部分时间都做为里昂的大主教。
The Austen makeover is actually fairly convincing, compared to the "forensic" portrait painted in 2002 that hangs in Bath, where Austen lived from 1801 to 1806.
实际上与绘于2002年挂在奥斯汀自1801到1806生活的巴斯的令人争议的肖像相比较,对这幅画的修改还是相当让人信服的。
In the 1580 version, we see Helena sleeping, wearing 16th century clothes (note: Helena lived from 250 to 330 a.c.), with a cloth and a veil, secured by her crown.
在1580年的版本中,我们能看到海伦娜正在沉睡,她身着16世纪的服饰(注:海伦娜生活在公元250年至公元330年间),还有一件披风和一付面纱,头戴王冠。
Later, some of their tribes migrated to the region that is currently southern Siberia and settled along the Yenisei River, where they lived from the 6th until the 8th centuries.
稍后一些时候,他们部落的一些人迁徙到了现在西伯利亚的南部地区并且沿着叶尼塞河定居下来。从六世纪到八世纪一直居住在那里。
She left in 1984 and from then on he lived alone.
她于1984年离去,从那时起他便独自一人生活。
We lived precariously. I suppose I wanted to squeeze as much pleasure from each day as I possibly could.
我们过着动荡不安的生活。我想我那时候是想从每一天中获取尽量多的快乐。
Barbara, who had only lived in the village since her marriage, was glad to get some information from her friend.
芭尔蓓结婚后才住在这个村子里,她很高兴从朋友那里得到一些消息。
Stories were like air to me and while other kids played ball or went to parties, I lived out adventures through the books I checked out from the library.
故事对我来说就像空气一样,当别的孩子打球或参加聚会的时候,我却通过从图书馆借来的书,过着冒险般的生活。
They lived in small villages protected by wooden walls from the animals outside.
他们住在由木墙保护的小村庄里,不受外面动物的侵害。
Afterwards he found a sunspot group which lived long enough to disappear from view on the western limb of the sun, to reappear on its eastern limb, and finally to regain its old position.
后来,他发现了一个太阳黑子群,它存在时间很长,从太阳的西边消失,又在东边出现,最后又回到原来的位置。
They lived there from the 1980s onwards.
他们从1980年代起一直住在那里。
The new doctor's practice was miles away from where I lived.
那位新医生的诊所离我的住处有数英里远。
They lived in happy insulation from brutal facts.
他们生活在幸福中,与残酷事实相隔绝。
Ray and sister Renee lived just 25 miles apart from each other.
雷和姊妹勒妮住得彼此仅隔25英里。
I had lived two doors away from this family for several years.
我与相隔两户的这家人做了几年的邻居。
I lived on about $5,000 a year from the royalties on my book.
我靠的大约五千美元的出书版税生活。
Across the island from the British man lived some American farmers.
在这个英国人居住的岛上住着一些美国农民。
All Y chromosomes in existence today are descended from a single ancestor's who is thought to have lived about 140,000 years ago.
现在存在的所有Y染色体都来自于一个被认为生活在大约14万年前的同一祖先。
The famous scientist and thinker, Charles Darwin, was born on February 12, his family lived not far from the River Severn, England.
著名的科学家、思想家查尔斯·达尔文出生于2月12日,他的家人住在离英国塞文河不远的地方。
When their children lived far away from them , these old people felt cut off from the world.
当孩子们住得离他们很远的时候,这些老人感到与世界隔绝了。
When the children lived far away from them, these old people felt cut off from the world.
当孩子住得离父母很远时,老人们觉得与世隔绝了。
Although I've lived blocks from a major fault line for more than 12 years, I still haven't bolted our bookcases to the living room wall.
虽然12年来我住的地方都是在一条主要的断层线附近,但我仍然没有把书架固定在客厅的墙上。
For protection from the summer sun, the Mojave lived in open-sided, flat-topped dwellings known as shades, each a roof of poles and arrow weed supported by posts set in a rectangle.
为了躲避夏季的阳光,莫哈韦人住在遮荫的开放式平顶住宅里,每个遮阳棚都由一根杆子和一个箭头杂草组成,并由一个矩形的柱子支撑。
For protection from the summer sun, the Mojave lived in open-sided, flat-topped dwellings known as shades, each a roof of poles and arrow weed supported by posts set in a rectangle.
为了躲避夏季的阳光,莫哈韦人住在遮荫的开放式平顶住宅里,每个遮阳棚都由一根杆子和一个箭头杂草组成,并由一个矩形的柱子支撑。
应用推荐