Stephen Chase had determined to live up to the expectations of the company.
斯蒂芬·蔡斯已决心不辜负公司的期望。
He failed to live up to his parents' expectations.
他辜负了父母的期望。
The event did not live up to expectations.
这项比赛有负众望。
The new president of the university is trying his best to live up to the expectations of the students.
这所大学的新校长正在努力不辜负学生们的期望。
In order to live up to their parents' expectations, most of the kids have to study hard even over vacations.
很多孩子为了不辜负家长的希望，甚至假期也要辛苦学习。
The players failed to live up to their coach's expectations of them.
选手们辜负了教练对他们的期望。
You know longer have to waste time worrying what other people think about you or trying to live up (or down to!) their expectations.
你将认为生活在别人对你的期望中或者担心别人对你的看法将是彻底的浪费时间。
Once you become a "symbol," it's vital that you live up to all expectations.
一旦你变成一种“符号”，符合所有消费者的期望将变得至关重要。
He says he chose all of them very carefully based on their ability to live up to the public's expectations.
李明博说，他对每一人都进行了仔细的挑选，挑选的基础是他们的能力是否符合公众期望。
Our children do try to live up to our expectations.
我们的孩子的确会努力以不辜负我们的期望。
If you find that a tool does not live up to your expectations, then you should consider dropping it or upgrading if a new version exists.
如果您发现工具达不到您的期望，那么应该考虑放弃它，如果有新版本，就应考虑升级它。
For all these reasons, nationalisation has failed to live up to expectations almost everywhere.
这种种原因使得几乎所有的国有化表现都不如预期那样。
Live up to the expectations of our own people and the people throughout the world.
不辜负全国人民和全世界人民对我们的期望。
We must maintain a strong sense of responsibility to the country and the people and take more forceful measures to solve them in order to live up to the expectations of the people.
我们必须以对国家和人民高度负责的精神，采取更加有力的措施，切实解决这些问题，决不辜负人民的期望。
We have to live up to the expectations of Member States.
我们必须无愧于会员国的期望。
Of course I started to feel anxious, wondering if I could ever be good enough to live up to my husband's expectations.
当然，我开始感觉到焦虑和疑惑，我不确定自己是否能像我丈夫期望的那样。
I leave you with one final thought: in the real world two people are influencing each other continuously, trying to live up (or down) to each other's expectations.
最后还有一个问题：在现实中两个人是持续地互相影响的，都会试图去迎合对方的期待。
Q: Did the Declaration of Alma-Ata live up to your expectations?
问：《阿拉木图宣言》是否达到你的期望？
Even if the companies remake themselves, it's unlikely they'll ever live up to the expectations of early investors.
即使公司自己转变，也不太可能获得早期投资者的期望。
However, this will be my first visit to the Taj, and as tourist attractions seem rarely to live up to expectations, I did not expect too much.
然而，泰姬陵我是第一次去，旅游景点总是差强人意，我对此期望值不高。
We have even run into challenges that others never experienced. We cannot afford to slacken our efforts in the slightest if we are to live up the people's trust and expectations.
面对人民的信任和期待，我们不敢有丝毫的懈怠。
"We believe that the Naro rocket is likely to have exploded, " he told reporters. "We are sorry for failing to live up to people's expectations."
“我们相信‘罗老’号火箭很有可能已经爆炸了，”他告诉记者说，“没能实现人民的期待，我们感到十分抱歉。”
I am so indebted to you, so thankful for the Linux Community, all I can do to repay you is to make sure that I live up to the expectations you have for me.
我对您们感恩戴德，十分感谢Linux社区，要报答您们所能做的一切就是我保证，我不辜负您们对我的期望。
When you feel pressure to live up to someone else's expectations, stop and consider whether or not their expectations are in harmony with yours, if not, do what's best for you.
当你觉得这样活着压力巨大时，就不要再想着自己是否达到了他人的期许，如果没有的话，那就做到最好的自己吧。
However, they may not be able to live up to expectations.
不过，他们未必能够不辜负人们的期望。
Monoclonal antibodies, for instance, have yet to live up to expectations.
例如单克隆抗体就没有辜负人们的期望。
Monoclonal antibodies, for instance, have yet to live up to expectations.
例如单克隆抗体就没有辜负人们的期望。
应用推荐