Cor. 5:15 and he died for all that those who live may no longer live to themselves but to Him who died for them and has been raised.
林后五15并且他替众人死，是叫那些活著的人，不再向自己活，乃向那替他们死而复活者活。
It maybe they wanted to live as near as possible to their ancestors' graves and be buried near them themselves.
也许他们想住得离他们祖先的坟墓越近越好，这样他们自己就可以埋葬在祖坟的附近。
They begin to isolate themselves from society and live with their virtual friends.
他们开始与社会隔绝起来，和虚拟的朋友生活在一起。
In short, people who live in extreme poverty do not have even the minimum resources to support themselves and their families.
简而言之，极度贫困的人甚至连养活自己和家人的最低限度的资源都没有。
They usually live alone and are happy to spend most of their time by themselves.
他们通常独居，并且很乐意独自度过大部分的时间。
Would you like to live in a city where buildings turn the lights off for you, and self-driving cars will find the nearest parking space themselves?
你愿意住在这样一个城市里吗？那里的建筑物会为你关灯，而自动驾驶的汽车会自动找到最近的停车位。
Those diagnosed with cancer live afraid ever day, and those who are fortunate to find themselves in remission also live in fear that their cancer will come back.
那些被诊断癌症的人害怕，和那些幸运找到缓解自己的方法者也生活在恐惧之中，害怕他们的癌症会回来的。
Challenge your family and friends to live beyond themselves and to discover their strengths and abilities.
拷问你的家人和朋友能否超越自己，能否发现自己力量和才能的所在。
They have transformed themselves from a "live" performing team to an experimental laboratory group, and they have staked out the recording studio as their own electronic rumpus room.
他们将自己从一个“活”表演团队变成了一个试验小组，他们的录音室就是他们自己的电子娱乐室。
They cannot fulfill themselves at home and want to live in Russia because in this country they are treated with respect.
在他们自己的国家不能完成自己的事业。之所以他们选择移居到俄罗斯，是因为在这里俄罗斯人以尊敬相待。
Japanese papers report of elderly people who let themselves die at home, without family or friends to take care of them and without a pension to live on.
有日本报纸报道，老人任由自己死在家中，没有家庭或朋友照顾他们，也没有赖以生存的退休金。
There can come a time when people no longer live for themselves but for those who, in a strange reversal, have come to depend on them.
总有一段时间人们并不为自己而活，而是很奇怪地，为依赖于他们的人而活。
That also means that massive stars live fast and die young, quickly shedding huge amounts of material and burning themselves out in what are thought to be spectacular explosions.
这也意味着大的恒星快速地释放大量的物质，在大规模的爆炸中燃烧自己，从而寿命短，消亡早。
Parents wanting their children to live out their own unfulfilled dreams deny them the opportunity to live life for themselves.
父母把自己未实现的梦想寄托在孩子身上，让他们失去了自我。
Even if the companies remake themselves, it's unlikely they'll ever live up to the expectations of early investors.
即使公司自己转变，也不太可能获得早期投资者的期望。
Bacteria are always looking out for themselves, and they are looking for food and a safe place to live.
Blackwell继续补充道，“细菌总是警惕着自身，并且它们会去寻找食物和安全的住所。”
Named Umka, after a popular Soviet polar bear cub cartoon hero, the initial 5, 000 residents will live under a vast dome to protect themselves from temperatures sinking below minus 30C in winter.
最初的5千名居民将会居住在一个巨大的圆形屋顶下。 该屋顶能保护他们远离冬季低于零下30度的酷寒。
Many concerned themselves with the heart and spirit. They taught him about the world and the best way to live in it.
有很多关注心灵的人们教他认识这个世界，教他生活在这个世界的最好方式。
As young people search for meaning in their lives, their minds are often open to all possible choices about what to believe, how to live, and what-if anything-to dedicate themselves to.
当年轻人探索他们的生命意义时，他们的心灵往往向一切可能的选择敞开，像是关于信仰什么，如何生活，以及——如果一定要这样说的话——为了什么而献身。
Well, by asking the children to come up with their own set of values to live by they were, in effect, creating for themselves a set of rules to follow.
那么，通过询问孩子们，建立一套他们自己的价值观念，让他们遵照执行，也就是说，让他们为自己建立一套规矩去遵守。
"They live out in the communities themselves," she said, adding that this is a pivotal factor that has helped to drive down child mortality in Ethiopia by 25 per cent since 2003.
“他们都在社区里生活，”她说，同时补充说，对于帮助埃塞俄比亚自2003年以来，死亡率下降了25%的事实，这是关键的因素。
Just why are terrorists, often promising young men (or increasingly, women) with much to live for, willing to kill themselves as well as others?
到底为什么恐怖份子，尤其是前途无量的、有生存价值的年轻男子(或者越来越多的女人)愿意杀死自己和别人？
They live to think of themselves as tough-minded business men, yet they are push-overs for any hard luck story.
他们向来把自己想成硬心肠的商人，可是任何不幸的故事都会使他们受骗。
Algae are an attractive way to harvest solar energy because they reproduce themselves, they can live in areas not useful for producing food and they do not need clean or even fresh water.
藻类由于能自行再生，是采攫太阳能的一种很有吸引力的方法，它们可以生长在无利于生产粮食的地方，不需要清水甚至淡水。
Much of the problem has to do with the nature of the islands themselves. Their moderate climate, plentiful rainfall, and fertile soil cause most immigrants to live long and prosper.
当然，夏威夷群岛的自然环境—适宜的气候，充沛的降雨，肥沃的土壤都为迁移来的动植物的生长及繁衍创造了良好的条件，从而引发了上面的问题。
Many young Spaniards live at home with parents who are themselves jobless and who may well be struggling to pay debts of their own.
许多年轻人跟失业的父母住在一起，而他们的父母可能都难以偿还自己的债务。
Many young Spaniards live at home with parents who are themselves jobless and who may well be struggling to pay debts of their own.
许多年轻人跟失业的父母住在一起，而他们的父母可能都难以偿还自己的债务。
应用推荐