You have to go through logs of unrelated events to find what you need, which can be a nightmare on a live server.
您必须遍历不相关事件的日志，以找到所需的内容，这在活动服务器上可能很棘手。
Flush the routing table from the ODM and on the live server by running.
在服务器上，通过运行以下命令从OD m刷新路由表。
Coding items were not considered complete until the functionality could be demonstrated on a live server.
直到功能可以在活动服务器上验证，才能认为编码项是完整的。
An update that was supposed to be tested on test servers inadvertedly went out on the live server prior to testing.
一个原本应该先在测试服务器经过测试的更新被直接发布到了公测服务器上。
For another, you have to go through logs of unrelated events to find what you need, which can be a nightmare on a live server.
另一方面，您必须浏览不相关事件的日志以查找所需内容，这对于活动的服务器来说很可能是一场噩梦。
Today at 04:20 PM MetaTrader time we will be doing some maintenance work on our live server so there will be 1-2 minute interruption of our services for live clients.
我们将于外汇交易平台时间的今天下午4点20分对我们的实时服务器进行维修，在此期间，实时客户服务将会暂停1 - 2分钟。
If your goal for using Live Application Mobility is energy management and using it as a server consolidation tool, then resource utilization is not as important.
如果您使用动态应用程序迁移的目的是进行能量管理，并且将其用作服务器整合工具，那么资源使用率就不是很重要了。
In this situation, you can back up the management server data to another live system, which you can bring online manually to take over management if necessary.
在这种情况下，可以把管理服务器的数据备份到其他活动系统，可以通过手动设置将备份系统联机以便接管管理工作（如果有必要的话）。
This is a good fit for large-scale server applications which often have large amounts of live heap data and considerable thread-level parallelism.
这对于经常产生大量存活堆数据和线程级别数据的大规模服务器端应用来说是非常棒的。
An example is "live search," where search results are fetched from the server and displayed to the users as they type in their search terms.
“现场搜索”就是一个示例，在这种搜索中，当用户输入搜索术语时，就会从服务器提取搜索结果并显示给用户。
The backup or shadow server is a continuous checkpoint of the active server, which is implemented through two primary changes to the traditional process of live migration.
备用或影子服务器是活动服务器的一个连续检查点，它通过对传统动态迁移过程进行两处主要改动来实现。
With this option, you explicitly copy files locally while you have a live connection, close the connection, work on the files later, and upload them back to the server after you have finished.
有了这些选项，您可以在进行实时连接时精确地复制文件，关闭掉连接，处理它，然后在您完成处理以后将它们上传回到服务器上。
You can see if your server is running low on physical memory, the number of live threads, and even how long the server has been up and running.
如果服务器是在物理内存上运行，那么您可以看到实时线程数，甚至能够看到服务器的已经运行时间。
Data will no longer live on individual desktops or laptops; it will be stored on an outside server waiting to be called up on demand.
数据将不再存储在个人计算机中，而是存储在外部服务器内，需要时可以随时调用。
It's important for a live search component to respond quickly to input, but at the same time it needs to parse server responses rapidly and continuously.
对于现场搜索组件来说，迅速地响应输入是非常重要的，但是同时它还需要迅速而持续地解析服务器的响应。
For example, a staging server must be property configured so it won't do things like send out test emails to all of your customers or place orders through a live payment gateway.
举个例子，交付准备服务器必须配置正确，避免发生诸如发送测试邮件给所有用户，或是通过正式支付网关下订单等问题。
Live (or online) migration is a feature implemented in most hypervisors that permits a VM to be moved from one physical server to another without stopping it.
动态(或在线)迁移是大多数管理程序中已实现的一项功能，该功能允许在不停机的情况下将VM从一台物理服务器移动到另一台物理服务器上。
Now between these HTML controls coming live on the server as ASP.NET controls, the ASP.NET page emits out lot of events which can be consumed to inject logic.
现在这些HTML控件在服务器上作为ASP.NET控件，ASP.NET页面发出一些事件，我们可以注入自己的逻辑。
Live migration allows an operating system and its applications to be migrated to a new server to balance the load over the available hardware.
动态迁移(Live migration)允许操作系统及其应用程序迁移到新的服务器上，从而实现负载在可用硬件上的均衡。
If you want to use Live partition Mobility for a Shared memory partition you need a Shared memory pool with a suitable and available paging space device on the target server.
如果希望对共享内存分区使用LivePartitionMobility，那么在目标服务器上必须有共享内存池和合适的可用的分页空间设备。
I'll talk about those methods and show you how to convert a physical server to a virtual machine using Clonezilla Live, a cloning-based solution.
我将介绍这些方法，并向您展示如何使用Clonezilla Live，这是一种基于映像的解决方案，它能将物理服务器转换为虚拟机。
With Clonezilla Live, you first create a system image from the physical server, then use the boot CD to restore the image onto the virtual machine's hard disk.
使用Clonezilla Live，首先从物理服务器创建一个系统映像，然后使用启动CD将映像恢复到虚拟机的硬盘中。
This parameter controls the maximum number of live connections to a web server.
该参数控制到某台Web服务器的活动连接的最大数量。
However, wall clock time is merely anecdotal for most other permutations, such as those that include network latency; a trafficked, live Web server; or an active database.
然而，挂钟时间对于其他大多数情况而言并无实际意义，比如网络延迟时间、活动的Web服务器或者活动的数据库。
The LDAP server in ApacheDS is now live listening (by default) at localhost: 389, ready to serve LDAP requests from client applications.
ApacheDS的LDAP服务器现在在localhost： 389上(默认端口)侦听，准备为客户机应用程序的LDAP请求服务。
The catch is that the Office Web apps use Microsoft's SharePoint server (which is used today for the Office Live site).
其超越之处在于OfficeWeb应用程序使用微软的SharePoint服务器（这是目前OfficeLive的网站所使用的）。
For the average web developer, who is used to dropping code via SFTP onto a test server, running various browser checks, then pushing it live, all of this can be a bit overwhelming.
对于普通的web开发人员，习惯于通过SFTP将代码传输到测试服务器上，运行各种浏览器检查，然后立即发布，那么整个过程都会颠覆。
Any static HTML files that happen to live in the base directory are delivered by the server, much as with other servers. In addition, you may also serve dynamic pages that have the extension.rpy.
正好位于基本目录的任何静态HTML文件都可以由该服务器进行传递，这和其他服务器非常相似。
Any static HTML files that happen to live in the base directory are delivered by the server, much as with other servers. In addition, you may also serve dynamic pages that have the extension.rpy.
正好位于基本目录的任何静态HTML文件都可以由该服务器进行传递，这和其他服务器非常相似。
应用推荐