When you find yourself wanting to buy something, pause. Then think of how you can live without buying it.
当你想买某样物品时，停下来想一下，你的生活即使没有它会怎样。
But it doesn't have to be true: anyone can pause, breathe, and decide to live differently.
但是生活不一定非要如此：任何人都可以停下来，吸口气，决定采取新的生活方式。
He's younger than I, 'she answered, after a protracted pause of meditation,' and he ought to live the longest: he will — he must live as long as I do.
“他比我小，”沉思半晌之后，她答道，“他应该活得很长，他要——他一定得活得跟我一样长久。”
In addition to simply recording shows, the other very powerful DVR feature was the ability to pause live TV.
除了录节目，DVR的另一个强大之处是能够暂停直播节目。
There's still the aforementioned FM radio with multi-region support, iTunes Tagging, and the capability to pause live radio using a 15-minute buffer.
之前提到的FM收音机还有多地区支持、iTunes标签，以及使用15分钟的缓冲器暂停直播广播的功能。
Another cool feature you'll want to get started with is using it as a DVR to record, pause, and rewind live TV.
你希望用到的另一个不错的功能是将媒体中心用作录像机来录制、暂停和回放直播电视。
And the features it's supposed to offer, like pausing live TV or rewinding live TV, are great except after I un-pause my program it continues to play without sound.
那些有线公司声称其提供的那些在直播节目途中暂停或回放功能确实不错，可是每次暂停完了以后回来再按继续的时候，电视就没有声音了。
On paper, they do not sound life-changing: why would you want to pause or rewind live television, and what difference does it make being able to record programmes at the touch of a button?
文章指出：人们并没有因为网络电视的出现而改变他们的生活，可以设想到：人们在观看现场电视转播的时候没有理由会按暂停键或者重放键，还有网络电视的按键式录像功能于其它产品功能并没有什么不同。
Because our GCStressThread generates a constantly changing set of live data, using a generational GC policy isn't expected to provide much pause-time benefit.
由于我们的gcstressthread生成了一个不断变化的活动数据集，所以使用分代GC策略并不能提供太多暂停时间优势。
They are offering digital video recorders that allow subscribers to pause and rewind live programmes and record an entire series with a single click of the remote control.
他们为用户提供数【7】数码视频录播功能，付费用户可以暂停和回播直播节目，或只需按一下遥控器的录像按钮，就能轻轻松松录下整个节目。
"Letters Live makes us pause and imagine the lives behind the letters, " UK actor Benedict Cumberbatch, one of the readers on the UK show, told The Guardian.
“LettersLive让我们停下来，想象信件背后的生活，”该英国节目的朗读者之一，英国演员本尼迪克特•康伯巴奇（卷福）在接受《卫报》采访时表示。
Formation Panel on match Screen — Updated Live, this is an easy way to see the formations of both your team and your competitor at the same time without having to pause the match.
比赛界面的阵型面板——实时更新，这是在不用暂停比赛，同时看到双方阵型的简单方法。
It 's our natural tendency to live life in a "time famine," always going from one thing to the next with no real moments of pause.
我们总是自然而然地把生活过得过于紧凑，不停歇地从一件事转移到另一件。
Digital video recorders, that can store, pause, or rewind live TV, are also proving popular.
数字电视录像装置，可以存储、回放或暂停电视节目，这些灵活性使得数字电视日趋流行。
Digital video recorders, that can store, pause, or rewind live TV, are also proving popular.
数字电视录像装置，可以存储、回放或暂停电视节目，这些灵活性使得数字电视日趋流行。
应用推荐