"He doesn't pay you enough to live on," his sister told him.
“他付给你的钱不够你生活的。”他的姐姐告诉他。
In other words, Americans pay American tax on their global income, wherever they live or work, as well as local tax.
换句话说，无论美国人居住在何处，工作于何方，他们除了支付所在地的税费，还要就全球的收入进行纳税。
You may have to live on the far outskirts of Beijing and you may have to struggle to pay the mortgage for a long time, but you must own a home.
你可以住在北京的郊区，或许你要奋斗好长时间还清贷款，但是你必须有房子。
Emily Rybinski, director of marketing for the Charleston Symphony, says she and her husband, who live in Johns Island, S.C., will scale back on spending as a result of the pay cut.
查尔斯顿交响乐团的市场总监艾米利•罗宾斯基(EmilyRybinski)说，由于薪水减少，她和住在南卡罗来纳州约翰岛的丈夫将削减家庭开支。
On the plus side, I have no student loans to pay off and my expenses are minimal because I can live with my parents while I build the business.
我的有利条件是，我没有助学贷款要还，而且我的花费也很少，因为在创业期间，我可以跟父母住在一起。
We live in the age of distraction. Yet one of life's sharpest paradoxes is that your brightest future hinges on your ability to pay attention to the present.
我们生活在一个注意力分散的时代。但是生活中最明显的似非而是的说法之一是：你最光明的未来依赖于你专注于现在的能力。
Most of the people Mr Perry is referring to live below the poverty line, and still pay payroll taxes on what little they earn.
佩里指的大多数人都生活在贫困线之下，却还要为其微薄的收入缴工资税。
She went and told the man of God, and he said, 'Go, sell the oil and pay your debts. You and your sons can live on what is left.
妇人去告诉神人，神人说，你去卖油还债，所剩的你和你儿子可以靠着度日。
HBO also shows live boxing matches, the biggest of which are sold on a pay-per-view basis.
HBO还直播拳击比赛，最大规模的比赛是按收看次数收费。
But their age, education and skill levels mean they will never find new pay checks. They live on modest pensions and gave up socializing to save money.
但是年龄，教育程度以及技能等级意味他们很可能再也找不到收入来源。
She went and told the man of God, and he said, 'Go, sell the oil and pay your debts. You and your sons can live on what is left.'
妇人去告诉神人，神人说，你去卖油还债，所剩的你和你儿子可以靠着度日。
Do I want to pay down the loans on my properties before I retire and live on the income they generate?
我要偿还贷款，对我的属性之前，我退休生活对他们的收入产生？
As buyers would have to live in their new homes for at least 180 days a year, they would also (very handily) be liable to pay American tax on any foreign earnings.
因为买主们每年至少需要在他们的新居居住180天，他们也将会(很自然地)为他们的一切外汇收入向美国税务局缴税。
Many career women fear that if they don't live up to society's expectations, they will lose out on promotions and pay raises.
很多职业女性担心一旦自己辜负了社会（对女性美丽外表）的期望，她们将会失去升职加薪的机会。
You can live here on the premise that you have to pay half a year's rent in advance.
你可以住在这里，但前提是你得预付半年的房租。
But if you live on Central Park, you are going to pay more.
但是如果你住在中央公园，你就要多花钱。
If you are a self-supporting student and plan to live on the campus, you may, with the Admission Notice and the JW202 Form, go to the Foreign Affairs Office to pay your rent.
计划住在校内的自费留学生，请持《录取通知书》、JW202表到学院外事处办理交费、入住手续。
Will Mr Obama's message to bosses that they have "got responsibilities not to live high on the hog" lead to restraint in executive pay more broadly?
奥巴马对老总们传达的信息，即他们“有责任在没钱时不挥霍度日”，将导致更广泛的高管限薪么？
Those who live alone face a range of disadvantages including meeting household bills single handed and having to pay a surcharge on holidays.
单身者要面临诸多不便，比如，包揽所有日常开销，以及承担假日里的额外费用等。
Thee amount you pay depends on where you live.
你付多少钱要看你住什么地方。
You pay rent based on what you can afford, not on the size or type of housing you live in.
你可以根据你的能力支付租金，而不必根据居住房的大小或者类型。
RTI prevention campaign should pay more attention on women who live in less developed rural areas with poor sanitation, the older with poor hygiene habit and less educated.
女性RTI防治重点在农村、高龄、文化低、家庭卫生条件差及个人卫生习惯差的对象。
RTI prevention campaign should pay more attention on women who live in less developed rural areas with poor sanitation, the older with poor hygiene habit and less educated.
女性RTI防治重点在农村、高龄、文化低、家庭卫生条件差及个人卫生习惯差的对象。
应用推荐