Why do you take so much tinned food with you to France? Buy local fruit and vegetables-live off the country.
你为什么要带这么多罐头食品去法国？就买当地的水果和蔬菜吃好了—就地取食嘛。
It is a potent magnet for those millions of country people who can barely live off the measly landholdings available to them.
数百万的农村人在自己极少的土地上几乎到了无法生存的地步，这样城市生活就成了他们的一个强烈向往。
He's comments on the first cabinet meeting, the meeting in the country live on TV, but when discussing questions about China was suddenly cut off.
他是在第一次内阁会议上发表上述言论的，会议在全国进行了电视直播，但在讨论有关中国的问题时被突然切断。
In the middle of the country, people who live along the Missouri River are doing what they can to hold off floodwaters.
在这个国家的中部，那些生活在密苏里河沿岸的人们正在做它们所能做的来抵抗洪水。
'do you imagine that it's enough to love each other and go off to the country and live some dreamy, rustic life?
您以为只要相亲相爱就够了吗？您以为只要一起到乡下去过那种梦一般的田园生活就行了吗？
When I retire, I'll move to a quiet house in the country and live off my pension.
我退休时，我会搬到乡村里一间宁静的房子靠我的退休金过日子。
I can no longer abide the young people of our country who live off their parents and the fat of the land and then they find nothing better to do than whine and complain.
我再也无法忍受我们国家那些年轻人，离开他们的双亲和肥沃的土地，然后他们发现什么也做不了，只有满腹的牢骚和怨气。
Egypt is a large, complex country with a very big population. It is highly unlikely it is going to be able to live off the kinds of incomes it will get — even from two canals.
埃及是一个庞大复杂而且人口众多的国家，它不大可能依靠这些收入为生，哪怕有两条运河的收入。
An investigation indicates that about 70% of the unemployed young people in our country now live off their parents, thus becoming Neets.
调查显示，我国目前约七成失业青年靠父母养活，因而成为啃老族。
An investigation indicates that about 70% of the unemployed young people in our country now live off their parents, thus becoming Neets.
调查显示，我国目前约七成失业青年靠父母养活，因而成为啃老族。
应用推荐