Once we open our doors to visitors, we send coordinates via our newsletter that brings you to a live map that directs you to the space.
曾经我们为参观者打开门，通过我们的通讯传播服饰，它带给你鲜活的地图，指引你到空间来。
Live example of map: See immediately what the article explains.
生动的地图例子：直接参见文章中的解释。
They can gather around a virtual map of the battlefield with live location data for their troops.
他们可以为士兵提供一张可以显示即时地点数据的现场虚拟地图。
There are pirate sites, including a pirate name generator, an instructional video on how to talk like a pirate and a live piracy Google map.
海盗网站盛行，包括一个能起海盗名字的机器、教人模仿海盗说话的视频和海盗活动的实时地图。
Some 1.2 billion people, about a fifth of the world's population, live in places that are short of water (see map).
12亿左右的人口，约占世界人口的五分之一，生活在缺水地区(见地图)。
Kosovo has some 130,000 Serbs. Most live in small southern and central enclaves, but almost half live in a sliver of land north of the River Ibar (see map).
科索沃有约13万塞族人，其中不少人住在南部与中部的小块飞地，但约有半数住在伊伯河北的一小块狭地(见地图)。
The map is an old map of the Kingdom of Fife (where we now live) that my husband has had for 15 or odd years, so amazing that we are now there!)
这是法夫郡的地图（我们现在住的地方就是法夫郡），我丈夫大概十五年前就有这张地图了，我们现在居然住在这里，真是不可思议。
"The map shows activity almost everywhere people live; Africa may not yet be very well-wired, but it's certainly wired enough to be useful to the spammers," he said.
“结果显示垃圾邮件几乎活跃在人类生活的各个角落，或许非洲的网络还不够普遍，但是对于垃圾邮件发送者这显然已经做够了。” Paul Ducklin说。
Why not annotate map search with live and archival location check-in notes, annotations, tips, etc.?
为什么不在地图搜索中加入基于LBS的地点注释，小提示等信息呢？
Why not annotate map search with live and archival location check-in notes, annotations, tips, etc?
为什么不在地图搜索中加入基于LBS的地点注释，小提示等信息呢？
The default map does not have any time-to-live (TTL) expiration.
该默认映射没有任何生存时间（Time-To-Live，TTL）过期。
The soon-to-be launched upgrade of the Web site offers a map of the world with dots showing where the most recent live video feeds are coming from.
网站即将推出的更新版本提供一张世界地图，上面的蓝点能显示最近上传的实时视频来自何地。
As part of the process, we assembled a map showing which districts our locally based staff currently live in, to help guide us in selecting the location of our new office.
其间，我们制作了一份地图，把本地员工的住址做了标注，以此作为寻找新办公地点的依据。
BILL: Let me show you on the map. We live in a place called Gum Tree. Can you see Gum Tree? It's only a small village.
比尔：让我在地图上指给你看。我们住在一个叫桉树的地方。你能找到它吗？它只是个小村庄。
Let me show you on the map. We live in a place called Gum Tree.
我给你看看地图。我们住在桉树村。你能找到桉树村吗。
This is a rare case of Groovy violating the Rule of Least Surprise, but because getting elements out of a map is far more common than using reflection, it is an exception that I can live with.
这是Groovy比较罕见的打破 “最少意外原则” 的情况，但是由于从map获取元素要比使用反射更加常见，因此我可以接受这一例外。
Developers are using those figures to create interesting apps, such as Matthew Somerville's live train map for the London Underground.
开发者正在利用这些数据创造一系列有趣的应用程序，如马修·萨默维尔(Matthew Somerville)就为伦敦地铁系统开发了一套实时铁路地图。
BILL: Let me show you on the map. We live in a place called Gum Tree.
比尔：让我在地图上指给你看。我们住在一个叫桉树的地方。
Is not because there is no map, so I have been in this way to live up to.
是不是因为没有地图，所以我这一路都在被辜负。
Because Akai Professional and Ableton designed the APC40 specifically for Ableton Live, you don't need to map its controls to talk to the software.
由于赤井专业和Ableton设计Ableton现场的APC40明确，不需要映射的控制交谈的软件。
But scientists are keen to do more. They would like to map it, measure it, build on it and observe from it. Eventually they might even live on it.
但是科学家并不满足于此，他们希望对它进行地形测绘，地质测量，兴修土木，并以其为基地进行天文观测，以图最终把它改造为适合人类永久居住地地方。
Draw a map of the area where you would Like to live and put it on page 5 0f your booklet.
画一张你想居住地方的地图，并放在小册子的第五页。
This map shows that a majority (69%) of staff live within 5km of their work location.
此图表示大多数员工(百份之六十九)都是居于工作地点的五公里内。
This map shows that a majority (69%) of staff live within 5km of their work location.
此图表示大多数员工(百份之六十九)都是居于工作地点的五公里内。
应用推荐