活得好就是活得久。
Fish can't live long out of water.
鱼离开水活不了多久。
可它们的根却有长久的生命。
Our goal, not live long, but to live upright.
我们的奋斗目标，不是长寿，而是活得正直。
All men want to live long, but all men must die.
所有的人都想长寿，但是人终有一死。
May you stay healthy, live long, and live happy!
祝你健康长寿、幸福快乐！
I hope I can live long enough to see your children!
我希望能够活足够长的时间来看看你的孩子！
There are numerous other projects I hope to live long enough to finish.
还有其他数不清的写作计划，我真希望自己能活得够长完成它们。
HIV does not travel through air or food and cannot live long outside the body.
HIV不能通过空气或食物传播，并且在体外不会存活太久。
Scandinavia's citizens also live long lives, with average life expectancy of 79.
斯堪的纳维亚地区的居民寿命也更长，平均寿命为79岁。
I'm sure that the 2010 Shanghai World Exposition will live long in our memories.
我相信2010上海世博会必将带给我们一个美好的回忆。
Join with me in encouraging healthy habits in our children so they can live long and prosper.
来吧，跟我一起鼓励我们的孩子们坚持健康的习惯这样他们就可以多福多寿了。
And we all want to live long enough to play with our grandkids, maybe even see them get married, right?
但是我们都希望自己活得久一点，可以和我们的孙子一起玩，甚至希望可以活到看着他们结婚，对吗？
Reeve did not live long enough to see whether stem cell research could help restore movement to the paralyzed.
里夫的英年早逝使他无法看到干细胞研究是否能帮助瘫痪者恢复运动。
The good works you do will live long within you and will add to your reputation in your club, community, or the world.
你做的善事长久伴随你，为你在社团，社区和世界范围内增加你的名声。
Really bad mutations tend to disappear because the people who have them frequently don't live long enough to pass them on.
那些真正有害的突变有消失的趋向，因为有这样突变的人常常不能活足够的时间让它们继续遗传。
Really bad mutations tend to disappear, because the people who have them frequently don't live long enough to pass them on.
那些真正有害的突变有消失的趋向，因为有这样突变的人常常不能活足够的时间让它们继续遗传。
You must have accurate and honest weights and measures, so that you may live long in the land the LORD your God is giving you.
这样，在耶和华你神所赐你的地上，你的日子就可以长久。
Of the millions who saw Haley’s comet in 1986, how manypeople will live long enough to see it return in the twenty-firstcentury.
1986年看见哈雷慧星的千百万人当中，有多少人能够长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢？
Of the millions who sawHaley’s comet in 1986, how many people will live long enough to see itreturn in the twenty-first century.
1986年看见哈雷慧星的千百万人当中，有多少人能够长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢？
I genuinely want to help as many people as possible to live long, healthy and happy lives, and I hope this contributes in some way.
我衷心的希望能尽可能的帮助更多的人，使他们能够拥有长寿，健康和快乐的一生，并且我希望这个方法将会对此有帮助。
They are not just idle words for you--they are your life. By them you will live long in the land you are crossing the Jordan to possess.
因为这不是虚空与你们无关的事，乃是你们的生命,在你们过约旦河要得为业的地上, 必因这事日子得以长久。
And so that you may live long in the land that the LORD swore to your forefathers to give to them and their descendants, a land flowing with milk and honey.
并使你们的日子在耶和华向你们列祖起誓，应许给他们和他们后裔的地上得以长久。那是流奶与蜜之地。
Nobody will live long enough to witness the fate of these galaxies, but sooner or later scientists should be able to learn their dance steps, and to catch faint echoes of the music.
没有人会有那么长的寿命来目睹这些星系的命运，但科学家迟早应该能够了解它们的舞步，并捕获那些隐隐约约的音乐回音。
Nobody will live long enough to witness the fate of these galaxies, but sooner or later scientists should be able to learn their dance steps, and to catch faint echoes of the music.
没有人会有那么长的寿命来目睹这些星系的命运，但科学家迟早应该能够了解它们的舞步，并捕获那些隐隐约约的音乐回音。
应用推荐