The moral of the breakfast tray is simple: we must all live like royalty, now.
早餐盘的教诲很简单：我们现在都要像王室一样生活。
These days IT systems are at the core of many companies—and just like data, these systems can now live in a variety of places.
目前像数据那样，IT系统还是很多系统的核心，这些系统现在可以运行在很多不同的地方。
Now, I'm not saying you should live exactly like a Zen monk - I certainly don't.
现在，我的意思不是说你应该完成像禅僧一样生活——我也没有这样做。
Half of all people in the world now live in and around cities. Researchers like Ms. Nierenberg are looking increasingly at creative ideas to feed those who are malnourished.
目前全球一半以上人口居住在城市或周边，尼伦伯格之类的研究人员越来越关注可以养活营养不良人口的创造性方法。
To know what it is like to live a negative-focused life, I now feel like I have the perspective to really appreciate those things that are positive.
为了知道过着一种消极为主的生活是种什么样的感觉，我现在觉得，我有了真正欣赏那些积极事物的角度。
Bill: Yeah, die in committee. Oooh, but it looks like I'm gonna live! Now I go to the House of Representatives, and they vote on me.
法案(白)：是的，死在了委员会里。噢，但是看起来我会活下来！现在我在众议院，他们为我投票了。
Now they also dream up and orchestrate live events, web launches and the like.
现在他们还谋划、安排现场活动和网络发布等。
you should describe that customer: what do they look like, what do they feel like, where do they live, what are they doing right now.
你应该描述这个客户：,长什么样儿，感觉如何，住在何处，现在在做什么。
I used to like my work, but now I don’t / I used to like my work, but now I don't; I used to live in Shanghai but now I live in Beijing / I used to live in Shanghai but now I live in Beijing.
过去 . .例如Iusedto likemywork,butnowIdon't/我过去喜欢我的工作，但是现在不喜欢了；I used toliveinShanghai but now I liveinBeijing /我过去住在上海但是我现在住在北京。
I think the key is to grasp now, if like me, to live in panic and confusion and confusion is bound to lose everything.
我想最关键的是把握现在，如果象我一样惶惶惑惑的生活下去，势必会一无所有。
But like a lot of instincts, this one wasn't designed for the world we now live in.
但是，像很多的本能，这不适合我们现在生活的世界。
What I would like to feel is that, having once had me in the family, now she cannot live without a dog!
我希望能够感受到，这个家庭一旦有了我之后，便无法再生活在没有狗的日子里。
I understand that now in China people like to live in buildings of high standard, but sometimes they also could have high and beautiful standard in old buildings.
我理解现在很多中国人喜欢住高规格楼房的心情，但是有些时候在老房子里也能享受到高质量的生活。
What I would like to feel is that, having once had me in the family, now she cannot live without a dog.
我希望感受到的是，这个家庭一旦有了我之后，便无法过著没有狗的生活。
And now we know the technology you live by and we can see you like nothing.
现在我们已经掌握了你们赖以为生的科技，现在我们可以当你们是空气了。
Now they still persist to live in their way, just like they did several million years ago.
如今他们依然像数百万年前一样，用自己的方式顽强地活著。
We're letting you know now so that this doesn't feel like a stealth nerf, assuming it goes live.
我们现在就说了出来，这样当正式上线时，就不会像是个偷偷的削弱。
In Germany we follow the English game very closely and now I am here, I am just like the fans. I live for football.
在德国，我们学习英国的球赛精神，现在，我来到这里，和所有的球迷一样，为足球而生。
And we now live in the moon like it?
和我们现在住的月球很像吗？
But if you will let us come and live with you again we will let you do whatever you please, for we think your ways are better than ours, and now we wish to learn to be just like you!
但是如果你让我们重新和你住一起的话，我们将会允许你做一切你想做的事情。因为我们认为你的方法比我们的要好。现在我们希望向你学习！
Now, I asked you two. Does the turtle like to be a tribute in temple, or live freely in mud?
现在我请问两位。这只龟它是愿意死后被人供奉在庙里，还是自由自在地生活在烂泥之中呢？
I live in Beijing now, I have more passion in my life. I like listen music, do sport and travel around the world.
我目前居住在北京，是一个热爱生活的人我喜欢音乐，运动，旅游。
At the news of live interviews, many mister did not conceal their inner embarrassment, "now the name developers like rats, obnoxious to everyone that the status quo must be changed to."
在记者进行的现场采访中，不少老总并没有掩饰自己内心的尴尬，“现在开发商的名声就像过街老鼠，人人喊打，这种现状必须得改变一下了”。
At the news of live interviews, many mister did not conceal their inner embarrassment, "now the name developers like rats, obnoxious to everyone that the status quo must be changed to."
在记者进行的现场采访中，不少老总并没有掩饰自己内心的尴尬，“现在开发商的名声就像过街老鼠，人人喊打，这种现状必须得改变一下了”。
应用推荐