I have one life to live let me enjoy it to the fullest.
我只有一次生命来生活，让我充分地享受它。
I'm an American born and raised, and this was Miami, where I live, but they weren't quite ready to let me in yet.
我在美国出生、长大，这是迈阿密——我住的地方，但他们还没有准备好让我进去。
请让我活下去吧！
They're not so bad really; and we must all live and let live.
其实也没那么糟；我们都必须生活，也让别人生活。
'Live and let live.' That's my motto.
“待人宽如待己。”这就是我的座右铭。
I bawl when Jimmy Stewart begs Clarence, in It's a Wonderful Life, to let him live again.
在《美好的生活》中，当JimmyStewart乞求Clarence让他再活一次的时候，我嚎啕大哭。
There is not enough money to build adequate houses for the people that live there, let alone the new arrivals.
现在没有足够的资金为已经住在那里的人建房子，更不用说新来的居民了。
In order to let Wyatt live more comfortably, Bryan decided to give it something more—its own bedroom.
为了让怀亚特住得更舒服，布莱恩决定给它添置更多东西——属于它自己的卧室。
让我们以他们为榜样生活。
There are better ways to live your life than let your mind control every single move you make.
比起让自己思想禁锢住你的每一个动作来说，你还有更好的方式去生活。
The new owners, familiar with his situation, froze his rent and agreed to let him live there until he dies.
房子的新主人了解他的处境，冻结了他的房租，并答应让他在有生之年继续住在那里。
He hoped, with every brush-stroke, that his jailers would like his work and let him live.
每画一笔，他都希望看管他的狱卒会喜欢这幅画，让他活命。
Let me live that I may praise you, and may your laws sustain me.
愿我的性命存活，得以赞美你。愿你的典章帮助我。
Let us live the agony fully; let us live our inner tragedy absolutely and frenetically to the very end!
让我们完全地活在痛苦之中；让我们完全地活在内在的悲剧之中，狂热到生命的终点！
Let him live among you wherever he likes and in whatever town he chooses.
他必在你那里与你同住，在你的城邑中，要由他选择一个所喜悦的地方居住。
He showed mercy to his enemies and let them live.
他宽恕了敌人，让他们活着。
I loathe it; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity.
我厌弃性命，不愿永活。你任凭我吧，因我的日子都是虚空。
However many years a man may live, let him enjoy them all. But let him remember the days of darkness, for they will be many.
人活多年，就当快乐多年；然而也当想到黑暗的日子，因为这日子必多，所要来的都是虚空。
Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.
愿我的性命存活，得以赞美你。愿你的典章帮助我。
Don't let the program live in that kind of state for long.
绝对不要让程序长时间出于这种状态。
They won't let him live happily ever after.
他们不会让他幸福快乐地生活直到永远。
Early experiments put the Avidians on a grid of cells, and let them live and die there.
早期的实验，是将这些“阿维达人”放到电池网格上，任其在上面自生自灭。
Let yourself live and grow so that your whole life flows to love and serve others.
让自己成长吧，而你的生命之河也会渐渐流淌着爱和对他人的服务。
Do not let thoughts live in chaos in your head.
不要让大脑的思想陷入混乱之中。
Accept that you're in a process, and let yourself live with the questions.
这一切都只是一个过程，你必须去面对过程中的种种问题。
Accept that you're in a process, and let yourself live with the questions.
这一切都只是一个过程，你必须去面对过程中的种种问题。
应用推荐